 |
YONGSEO's today FAN-ACCOUNT IN (KISS) JAPAN:
- It seems like Seohyun waved to Jungshin.
- It seems like they greeted each other on the stage again.
- Okay, at the very last moment, Yonghwa approached Seohyun on the stage and they greeted each other. After that, Seohyun skipped to backstage. They went back to the backstage almost at the same time.
- It seems like Yonghwa glanced to Seohyun. Is it only me because I'm a Yongseo fan?
- Yonghwa and Seohyun had this eye-contact, and then they bowed each other.
- Yonghwa and Seohyun were so concious of each other on the stage, kekeke.
- Not only Yonghwa but also Seohyun is so hyped today. She jumped around the stage today.
- Yonghwa was on the opposite side of SNSD, but he approached Seohyun gradually and they went to backstage almost together.
- So Yong approached Hyun, and Seohyun turned back and saw Yonghwa, they bowed each other. Seoyun smiled and skipped to backstage.
- Sunny said something to Yonghwa and he touched Seohyun's shoulder and they bowed to each other.
- Yonghwa approached Seohyun from the opposite side. Yong and Hyun were stealing glances from each other so much on the stage but their timing was not matched at all. Yes, yes, they are so concious of each other and glanced at each other, it was like watching a melodrama.
- Yonghwa and Seohyun were side by side just before entering the backstaage and Seohyun looked so slow going backstage. She must be waiting for Yonghwa.
- Yoona and Yonghwa high fived.
- Yonghwa tried to walk like a model on the runway but failed. What should I do now, I'm so excited (to see yongseo interaction).
- On center stage, seohyun faced the place where CNBLUE were.
- Fany and the other unnies greeted Jungshin on the stage.
- Yonghwa approached Seoyun from the back. Seohyun turned back and found Yonghwa and smiled. They greeted each other and bowed to each other. Yonghwa touched Seohyun lightly. Seoyun skipped in front of Yonghwa.
- Some people showed Seohyun the Yongseo boards. Seohyun pretended to shoot yongseo board. You know, with pistol-hands.^^
- Seohyun saw two different yongseo boards and seemed happy to see them.
Credits to: 3810 and Faith for translation.
Credits to:@Minamostaza: @JNYSYONG
Thai Translation by Cheri Merci : YongSeo The Sweet Potato Couple@Facebook
ติดตามข่าวสารงานแปลเพิ่มเติมได้ที่ http://cherimerci.exteen.com/
(Please take out with full credit)
ดูเหมือนว่าซอฮยอนโบกมือให้จองชิน
ดูเหมือนว่าพวกเขาทักกันและกันบนเวทีอีกแล้ว ^^
และในตอนท้ายสุด ยงเข้าไปหาซอฮยอนบนเวที...และพวกเขาทักกัน
และหลังจากนั้น ซอฮยอนก็ก้าวไปหลังเวที...
พวกเขากลับไปหลังเวทีเกือบจะพร้อมกัน..
ดูเหมือนว่ายงฮวาชำเลืองมองฮยอนนะ แค่ฉันคนเดียวรึเปล่าที่เห็นอย่างนั้น เพราะว่าฉันเป็นแฟนยงซอ
ยงและฮยอนสบตากัน และก็โค้งให้กันและกัน...
ยงและฮยอนรู้สึกถึงกันและกันบนเวที คิคิคิ...
ไม่ใช่แค่ยง แต่วันนี้ฮยอนก็กระตือรือร้นมาก...วันนี้ เธอกระโดดไปมารอบๆเวที
ยงฮวาอยู่ฝั่งตรงข้ามกับ snsd...แต่เขาค่อยๆเข้าหาฮยอน และพวกเขาก็เข้าไปหลังเวทีเกือบจะด้วยกัน...
ยงเข้าไปหาฮยอน และฮยอนก็หันกลับมา และเห็นยง พวกเขาโค้งให้กัน... ฮยอนยิ้มและกระโดดไปหลังเวที
ซันนี่พูดอะไรบางอย่างกับยง และเขาก็จับไหล่ฮยอน และพวกเขาก็โค้งให้กันและกัน
ยงเข้าไปหาฮยอนจากฝั่งตรงข้าม
ยงและฮยอนแอบมองกันและกันบ่อยมากบนเวที แต่พวกเขาไม่ได้มองมาเวลาเดียวกันเลย
ใช่ ใช่ พวกเขารู้สึกถึงกันและกันและชำเลืองมองกันและกัน เหมือนดูละครอ่ะ
ยงฮวาและซอฮยอนอยู่ข้างกันก่อนจะเข้าไปหลังเวที....
และดูเหมือนว่าซอฮยอนช้ามากตอนจะเข้าไปหลังเวที...เธอต้องรอยงฮวาอยู่แน่ๆ..
ยุนอาและยงฮวาไฮไฟว์กัน...
ยงพยายามเดินให้เหมือนนายแบบบนรันเวย์ แต่ไม่ไหวอ่ะ...
ตอนนี้ฉันจะทำยังไงดี ฉันตื่นเต้นมาก (ที่ได้เห็นปฎิกิริยาโต้ตอบกันของยงซอ)
ตรงกลางเวที ซอฮยอนหันหน้าไปทางที่ที่ cnblue อยู่...
ฟานี่และพี่สาวคนอื่นๆทักจองชินบนเวที...
ยงฮวาเข้าไปหาฮยอนจากด้านหลัง...ซอฮยอนหันกลับมาและเจอยงฮวาและยิ้ม...
พวกเขาทักกันและกัน โค้งให้กัน...ยงแตะฮยอนเบาๆ,,,ฮยอนก้าวไปอยู่ข้างหน้ายง
บางคนโชว์ป้ายยงซอให้ซอฮยอนดู....ซอฮยอนทำท่ายิงมาที่ป้ายยงซอ...รู้ใช่ไหม ทำมือเป็นปืนน่ะ ^^
ฮยอนเห็นป้ายยงซอที่แตกต่างกันสองป้าย และเธอมีความสุขที่ได้เห็นป้าย
Fanacc YongSeo's moment on Kiss Japan (Added)
- "At the last stage, CNBLUE's greeting finished very early and the younger brothers seemed to want to go backstage, but Yonghwa had another idea, he seemed like he wanted to stay on the stage longer because SNSD's greeting was not over yet."
- "Yonghwa waited and after Seohyun's greeting their eyes met and they greeted each other."
- "I was so near from the stage and at the last moment, Yong and Seo bumped each other and then Yong supported Hyun with his hands."
Cr: faith0211 @SPD
Thai Translation by Cheri Merci : YongSeo The Sweet Potato Couple@Facebook
ติดตามข่าวสารงานแปลเพิ่มเติมได้ที่ http://cherimerci.exteen.com/
(Please take out with full credit)
- ที่เวทีสุดท้าย การทักทายของ CNBLUE เสร็จเร็วมาก ดูเหมือนว่าน้องๆในวงอยากจะไปหลังเวที แต่ยงฮวาเห็นต่างไป ดูเหมือนว่าเขาอยากจะอยู่บนเวทีให้นานกว่านั้น เพราะ SNSD ยังทักทายไม่เสร็จ
- ยงฮวารอ และหลังจากที่ซอฮยอนทักทายแฟนๆเสร็จแล้ว พวกเขาก็สบตากัน และทักกันและกัน
- ฉันอยู่ใกล้เวทีมาก และในช่วงสุดท้าย ยงและซอชนกัน ยงก็เลยใช้มือพยุงฮยอน >_<
| จากคุณ |
:
mam@sakura 
|
| เขียนเมื่อ |
:
24 มี.ค. 55 17:52:14
|
|
|
|
|
WGMYongSeoRealloveStory ตอน ยงซอ เรียลเกิน จนมีคนบางประเภทรับไม่ได้ #441{แตกประเด็นจาก A11843774}
