 |
((((( รวมข่าว รวมมิตร A&K ))))) #505 แอน ทองประสม กับสองภารกิจ{แตกประเด็นจาก A11826049}
|
 |
Ann Thongprasom & Theeradej Wongpuapan club@pantip.com
(Established on 15 July 08)
Combined with
1. KA (KenAnn) Chinese Forum
http://kenann.5d6d.com/bbs.php ภาษาจีน
แปลไทย
http://translate.google.co.th/translate?prev=_t&hl=th&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fkenann.5d6d.com
2. Anne Thongprasom Taiwanese Fanclub
http://annethongprasom.sclub.tw ภาษาจีน
แปลไทย
http://translate.google.co.th/translate?prev=_t&hl=th&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fannethongprasom.sclub.tw
3. KA forever (International) Forum
http://z15.invisionfree.com/KAFOREVER/index.php?s=203d201bb0064edfd27fbc80e29222d8&act=idx
4. Anne Thong Chinese Forum
http://annethongchinsefanclub.5d6d.com/bbs.php
*********************************************************************************
คนที่มองแอนเป็นต้นแบบคงชื่นชอบในเรื่องของความคิดมากกว่าภาพลักษณ์ แอนไม่ใช่นักปราชญ์หรือมีความคิดที่เก่งกว่าใคร เพียงแต่ชีวิตแอนผ่านมาหมดแล้วทั้งทุกข์ สุข สมหวังล้มเหลวมาก็เยอะ ลองผิดลองถูกมาก็มากกว่าจะประสบความสำเร็จเพียงแต่บางคนอาจจะไม่รู้ ซึ่งทุกวันนี้แอนกล้าบอกได้เลยว่าตัวเองไม่ได้เดินทางถูกตลอด เพราะยังเดินไม่ถึงเป้าหมายที่แท้จริงเลย แต่มาได้แค่ 70-80 เปอร์เซ็นต์ แค่นี้ก็พอใจแล้ว
The people who look at me as an adult female figure in their life maybe adore my thoughts more than my image. Im not a philosopher or having better thought than anybody but I have gone through the worst and the best moments in my life and learned by trials and errors until Im being at this point but some people do not know. Nowadays, I dare to say that I hadnt walked on the right way all the time because I havent yet walked to the real goal, but getting 70-80% is satisfactory.
ณ ตอนนี้ แอนอยากประสบความสำเร็จอีกสักครั้ง ไม่ใช่ในบทบาทนักแสดงแต่เป็นบทบาทผู้จัดรายการทีวี เป็นการนับหนึ่งใหม่ที่แอนต้องพิสูจน์ตัวเองอีกครั้งและการทำงานตรงนี้ยังทำให้ความคิดเปลี่ยนไปจากเดิมความเป็นดาราทำให้เรามักจะมองแต่ตัวเอง เพราะทุกคนต้องตามเราแต่พอรับบทเป็นเจ้าของบริษัท ต้องดูแลคนอื่น ต้องเห็นอกเห็นใจคนอื่นบ้างต้องไปขอสปอนเซอร์ลูกค้า ขณะเดียวกันก็รับบทบาทเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับสินค้าซึ่งโหมดการทำงานต่างกันมาก สำคัญคือ ถ้ามีอีโก้หรือไม่รู้จักปล่อยวางไม่รู้ตำแหน่งของตัวเอง ณ ตอนนั้นจะส่งผลถึงหน้าที่การงานแน่นอน
At the moment, I want to achieve job success once more, not being in the role of the performer but as the producer of the TV show. It is a new start that I have to prove myself again and doing this makes my mind change, being the stars make us look mostly at ourselves because everyone has to follow us. But when taking the role of the owner of the company, have to take care of other people, feel sympathetic towards other people, ask for sponsorship from customers, in the same time take the role of presenter of the products of which the working mode is so different. The importance is if having ego or not let things go or do not realize the position of oneself at that moment, it will affect the work definitely.
(ส่วนหนึ่งของบทสัมภาษณ์แอนในแพรวฉบับครบรอบ 32 ปี)
Translator: Inertia
เครดิตภาพละคร "กี่เพ้า" แอนในฐานะนักแสดง: ปาท๋องโก๋ห้าบาท
แก้ไขเมื่อ 24 มี.ค. 55 21:13:28
แก้ไขเมื่อ 24 มี.ค. 55 18:54:41
| จากคุณ |
:
INERTIA 
|
| เขียนเมื่อ |
:
24 มี.ค. 55 18:16:51
|
|
|
| |
