 |
JYJ performs for the First Ladies of the World at the ‘Blue House’
Idol group JYJ performed for many of the First Ladies of the world.
On March 27th, JYJ was invited to the ‘Nuclear Summit First Ladies’ Event‘ at the Blue House, and performed their hit songs, “Be My Girl” as well as “In Heaven“.
The First Ladies came from Gabon, Nigeria, South Africa, Malaysia, Vietnam, Switzerland, Singapore, Italy, India, Indonesia, China, Chile, The Philippines, countries in the United Nations, the European Union and more, The First Ladies reportedly enjoyed the performance, maintaining a smile on their faces throughout the event.
According to JYJ’s representatives, the first ladies from Switzerland, Vietnam, The Philippines, Chile, and South Africa stayed after the performance was over to take a photograph with JYJ.
Korean First Lady Kim Yoon Oak greeted Park Yoochun personally, saying, “I am enjoying your new drama ‘Rooftop Prince‘.”
The publicist of the event planning committee remarked, “All the First Ladies, including Kim Yoon Oak responded positively to the performance. This has been another opportunity to spread more K-POP awareness all over the world.”
The JYJ members remarked, “We are so glad we have been invited to such a meaningful event, sharing Korea’s excellence with the first ladies of the world. We are proud that we had a chance to promote the glory of our nation after our world tour came to an end, and though it was a short performance, we hope that this offered the first ladies a cherished memory of Korea.”
In related news, the JYJ members are juggling a busy schedule with roles in drama series, musicals, amongst other individual activities.
Source: OSEN
Credit : Allkpop
***********************************************
แนนแปลได้ใจความประมาณว่า
JYJ ได้ทำการแสดงต่อสุภาพสตรีอันดับหนึ่งของแต่ละประเทศ
เมื่อวันที่ 27 มีนาคม, JYJ ได้รับเชิญไปงานอีเว้นท์ 'Nuclear Summit First Ladies’ Event' 'ที่บลูเฮ้าส์และทำการแสดงเพลงฮิตของพวกเขา "Be My Girl" และ "In Heaven"
สุภาพสตรีอันดับหนึ่งมาจากGabon, Nigeria, South Africa, Malaysia, Vietnam, Switzerland, Singapore, Italy, India, Indonesia, China, Chile, The Philippines และประเทศในสหประชาชาติสหภาพยุโรปและอื่น ๆ ตลอดการแสดง จะเห็นว่า สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมีความสุข เพลิดเพลิน และปรากฎรอยยิ้มบนใบหน้าของพวกเขาตลอดเวลา
หลังจากจบการแสดงสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจากประเทศ Switzerland, Vietnam, The Philippines, Chile, and South Africa ได้ทำการถ่ายรูปร่วมกับ JYJ
นอกจากนั้น คุณคิมยุนอก ภรรยาของท่านประธานธิบดี อีมยองปาร์ค ได้พูดกับยูชอนว่า เธอดูละคร Rooftop Prince รู้สึกสนุกสนานเป็นอย่างมาก
นักประชาสัมพันธ์ของคณะกรรมการการวางแผนงานกล่าวว่า "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งทุกท่าน รวมทั้งคุณคิมยุนอก มีปฎิกริยาที่ดีกับการแสดง (คงประมาณว่าชอบการแสดงที่หนุ่มแสดงค่ะ) นี้ซึ่งจะเป็นโอกาสที่ดีที่จะเผยแพร่วัฒนธรรม K-POP ไปทั่วทุกมุมโลก"
สมาชิก JYJ กล่าวว่า "เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับเชิญไปในงานที่มีความสำคัญมากเช่นนี้ ร่วมกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของทั่วทุกมุมโลก เรามีความภูมิใจที่เราได้มีโอกาสในการประชาสัมพันธ์ประเทศ หลังจากเสร็จสิ้น world tour และแม้ว่ามันจะเป็นการแสดงเพียงไม่กี่นาที แต่เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะทำให้สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งทุกๆท่านมีความทรงจำที่ดีกับประเทศเกาหลี "
นอกจากนี้ สมาชิก JYJ ค่อนข้างยุ่ง เนื่องจากมีภารกิจมากมาย ทั้งบทบาทในละครซีรีส์, ละครเวที, รวมทั้งกิจกรรมอื่นๆของแต่ละบุคคล
ป.ล.อาจจะแปลภาษาไม่ได้สลวยมากนะคะ >///<
แก้ไขเมื่อ 27 มี.ค. 55 23:25:12
| จากคุณ |
:
Seasons of LovE 
|
| เขียนเมื่อ |
:
27 มี.ค. 55 23:23:21
|
|
|
|
|
[Walking Along With JYJ] STEP#397~JYJ ‘2012 Nuclear Security Summit Seoul’{แตกประเด็นจาก A11864379}
