 |
เสร็จแล้วจ้า Credit MtnMadman@soompi Seohyun: Hello! The girl who loves music, MC Seohyun...
Yonghwa: Special MC Yonghwa...
Hyoyeon: and Hyoyeon!
Seohyun: Unnie, you people, why are you standing here?
Hyoyeon: Taeyeon and Tiffany had to leave for a little bit, so we are filling in for them. Everyone, treat us well!
Yonghwa: Being an MC with SNSD's Hyoyeon and Seohyun, it really is an honor. Please take care of me.
Seohyun: Now that these two special people are standing with me, I think today will be a refreshing and fun Music Core. I've heard that there are even better stages set up today as well?
Hyoyeon: Stages you can only see on Show! Music Core.
[list of performers]
Seohyun: Then, should we start with TRITOP's stage?
Yonghwa: "I'm a Bad Person".
---
Yonghwa: I'm not sure what love is. What is love?
Seohyun: What? You're lying.
Yonghwa: Next is C-REAL: "Joma Joma!"
Hyoyeon: Love is when you hurt as much as you learn.
Seohyun: Lee Tae Kwon's heartbreaking confession.
Yonghwa: "All Out of Love".
---
Seohyun: How should I confess my feelings to someone I love?
Yonghwa: In my opinion, handwritten letters should be the best. Do you remember how I wrote you a letter in a broadcast about two years ago?
Seohyun: I don't remember so well, but wasn't it because you were apologizing?
Yonghwa: Oh, you're right. It's all in the past.
Hyoyeon: Hey you guys, stop fighting. Then instead of 100 words, how about loving looks? I'm happy just thinking about it!
Seohyun: Shayne is singing - "Looking at You"!
Yonghwa: I see you.
---
Hyoyeon: Yonghwa, Seohyun. Do you know what the worst way to break up is? By texting.
Seohyun: How can someone just break up with a text? You shouldn't do that!
Yonghwa: Maybe it was because he was too sorry to look at her in the face?
Hyoyeon: Yonghwa, you've broken up with a text before, right?
Seohyun: He has, he has.
Yonghwa: Of course not! When I break up, I do it like a gentleman.
Seohyun: Yes, yes...anyways, saying goodbye is always heartbreaking. LEDapple sings - "Sadness".
---
Hyoyeon: breaking news! B2ST's Yoseob and APINK's Eunji are in a pink-colored scandal!
Yonghwa: Impossible!
Hyoyeon: I also want to be in a pink-colored love. Yonghwa, is there any way?
Yonghwa: Uhhh...Yoseob and Eunji's scandal, check it out now!
Seohyun: "Love Day"!
---
Seohyun: What stages are prepared next?
Hyoyeon: The legends of pop, Shinhwa!
Yonghwa: Yes, and "goodbye darling, hey you..." CNBLUE's fantastic stage is awaiting as well!
Seohyun: I'd like to see it quickly, but before then, the voices that fill our hearts - 2AM's "You Also Like Me".
---
Yonghwa: the criminal is among us. From now on, no one can take another step:
Seohyun: Who?
Yonghwa: the ones who've stolen the hearts of the girls, SHINee!
Seohyun: I'm already anticipating it. But it's already time to say goodbye...
Hyoyeon: time is really quick. It was fun MC'ing together with you.
Seohyun: Me too.
Hyoyeon: And viewers, don't forget - freeze the channel until the end!
Seohyun: Then shall we all say it together? The heart of Korea's music...
Yonghwa: Show! Music Core...
Hyoyeon: until next week,
All: Show, show, show! Goodbye! Credit MtnMadman@soompi Seohyun: ฮัลโหล! หญิงสาวที่รักเสียงเพลง เอ็มซีซอฮยอนเองค่ะ...
Yonghwa: เอ็มซีพิเศษยงฮวาครับ...
Hyoyeon: และฮโยฮยอนค่ะ!
Seohyun: พี่คะ พวกคุณ ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่กันได้เนี่ย?
Hyoyeon: แทยอนกับทิฟฟานี่ต้องลางานชั่วคราวน่ะ พวกเราก็เลยมาแทน ทุกๆ คน ดูแลเราด้วยนะคะ!
Yonghwa: การเป็นเอ็มซีร่วมกับซอฮยอนและฮโยฮยอนแห่ง SNSD ถือเป็นเกียรติมากเลยครับ ช่วยดูแลผมด้วยนะครับ
Seohyun: ตอนนี้คนพิเศษทั้งสองยืนอยู่กับฉันแล้ว ฉันว่าวันนี้ต้องเป็นมิวสิคคอร์ที่สดชื่นและสนุกแน่ๆ เลยค่ะ ฉันได้ยินมาว่าวันนี้กระทั่งการจัดเวทีก็ดีกว่าด้วยนะคะ?
Hyoyeon: เวทีที่คุณจะได้เห็นในการแสดงของมิวสิคอคอร์เท่านั้น!
[รายชื่อนักร้อง]
Seohyun: งั้น เรามาเริ่มกันด้วยเวทีของ TRITOP มั้ยคะ?
Yonghwa: "I'm a Bad Person".
---
Yonghwa: ผมไม่แน่ใจว่ารักคืออะไรกันแน่ รักคืออะไรหรือครับ?
Seohyun: หา? คุณกำลังโกหกนี่
Yonghwa: ต่อไปคือการแสดงของ C-REAL: "Joma Joma!"
Hyoyeon: รักคือยามที่คุณเจ็บปวดมากจนได้เรียนรู้
Seohyun: การสารภาพที่ผิดหวัง (อกหัก) ของ Lee Tae Kwon
Yonghwa: "All Out of Love".
---
Seohyun: ฉันจะบอกความรู้สึกของตัวเองกับคนที่รักยังไงดี?
Yonghwa: สำหรับผมนะ จดหมายที่เขียนเองกับมือจะดีที่สุดเลย คุณจำจดหมายที่ผมเขียนให้ในรายการเมื่อสองปีก่อนได้รึเปล่า?
Seohyun: ฉันจำไม่ค่อยได้นักหรอกค่ะ แต่นั่นไม่ใช่เพราะคุณกำลังขอโทษเหรอ?
Yonghwa: โอ้ คุณพูดถูก ทั้งหมดมันอยู่ในอดีต
Hyoyeon: นี่พวกเธอ หยุดทะเลาะกันได้แล้ว งั้นแทนที่จะเขียน 100 คำ ทำไมไม่แสดงว่ารักกันแทนล่ะ? แค่คิดฉันก็มีความสุขแล้ว!
Seohyun: Shayne จะร้องเพลง - "Looking at You"!
Yonghwa: ผมเห็นคุณนะ
---
Hyoyeon: ยงฮวา ซอฮยอน รู้มั้ยว่าการเลิกกันแบบไหนที่เลวร้ายที่สุด? โดยการส่งข้อความไง
Seohyun: ขอเลิกโดยการส่งข้อความได้ไงกัน? ไม่ควรจะทำแบบนั้นเลยนะ!
Yonghwa: บางทีเขาอาจจะรู้สึกเสียใจมากจนไม่กล้ามองหน้าเธอก้ได้มั้ง?
Hyoyeon: ยงฮวา คุณเคยบอกเลิกโดยการส่งข้อความมาก่อนใช่มั้ยล่ะ?
Seohyun: เขาเคยทำค่ะ เขาเคย
Yonghwa: ต้องไม่เคยอยู่แล้ว! ตอนที่บอกเลิก ผมทำแบบลูกผู้ชายครับ
Seohyun: ค่ะ ค่ะ.. ยังไงก็เถอะ การบอกลามักเจ็บปวดเสมอ LEDapple ร้องเพลง - "Sadness".
---
Hyoyeon: ข่าวใหญ่ค่ะข่าวใหญ่! มีข่าวว่า Yoseob แห่ง B2ST กับ Eunji วง APINK กำลังอยู่ในโลกสีชมพู (โลกแห่งความรัก)!
Yonghwa: เป็นไปไม่ได้!
Hyoyeon: ฉันเองก็อยากอยู่ในโลกสีชมพูเหมือนกัน ยงฮวา มีทางบ้างมั้ยอ่ะ?
Yonghwa: เอ่อ...ข่าวรักๆ ของ Yoseob และ Eunji ไปตรวจสอบกันเลย!
Seohyun: "Love Day"!
---
Seohyun: ต่อไปเป็นการแสดงของใครคะ?
Hyoyeon: วงป๊อปในตำนาน Shinhwa!
Yonghwa: ครับ และ "goodbye darling, hey you..." การแสดงอันยอดเยี่ยมของวง CNBLUE ก็กำลังรออยู่เช่นกันครับ!
Seohyun: ฉันอยากดูเร็วๆ จังเลยค่ะ แต่ก่อนหน้านั้น เสียงที่เติมเต็มหัวใจของเรากับ "You Also Like Me" ของ 2AM ค่ะ
---
Yonghwa: มีอาชญากรในกลุ่มพวกเราครับ จากนี้ไป จะไม่มีใครก้าวออกไปไหนได้
Seohyun: ใครคะ?
Yonghwa: คนที่ขโมยหัวใจของเหล่าหญิงสาว SHINee!
Seohyun: ฉันตั้งตารอเลยค่ะ แต่ถึงเวลาต้องกล่าวคำลากันแล้วนี่สิ...
Hyoyeon: เวลาผ่านไปเร็วจริงๆ เป็นเอ็มซีร่วมกับเธอนี่สนุกจริงๆ
Seohyun: ฉันก็เหมือนกันค่ะ
Hyoyeon: และคุณผู้ชมคะ อย่าลืม อย่าเปลี่ยนช่องจนกว่าจะจบรายการนะคะ!
Seohyun: งั้นเรามาพูดพร้อมกันดีมั้ยคะ? ศูนย์กลางของเพลงเกาหลี...
Yonghwa: Show! Music Core...
Hyoyeon: จนกว่าจะถึงอาทิตย์หน้า
All: Show, show, show! ลาก่อนค่ะ/ครับ!
แก้ไขเมื่อ 07 เม.ย. 55 17:20:53
จากคุณ |
:
ouichan
|
เขียนเมื่อ |
:
7 เม.ย. 55 17:20:30
|
|
|
|
 |