 |
((((( รวมข่าว รวมมิตร A&K ))))) #507 น้องใหม่ร้ายบริสุทธิ์ - ครูผู้มีพระคุณของแอน{แตกประเด็นจาก A11907449}
|
 |
Ann Thongprasom & Theeradej Wongpuapan club@pantip.com
(Established on 15 July 08)
Combined with
1. KA (KenAnn) Chinese Forum
http://kenann.5d6d.com/bbs.php ภาษาจีน
แปลไทย
http://translate.google.co.th/translate?prev=_t&hl=th&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fkenann.5d6d.com
2. Anne Thongprasom Taiwanese Fanclub
http://annethongprasom.sclub.tw ภาษาจีน
แปลไทย
http://translate.google.co.th/translate?prev=_t&hl=th&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fannethongprasom.sclub.tw
3. KA forever (International) Forum
http://z15.invisionfree.com/KAFOREVER/index.php?s=203d201bb0064edfd27fbc80e29222d8&act=idx
4. Anne Thong Chinese Forum
http://annethongchinsefanclub.5d6d.com/bbs.php
*********************************************************************************
สิ่งหนึ่งที่แอนยึดมั่นมาตลอดอีกอย่างคือเมื่อเริ่มต้นชีวิตมาจากความไม่มีอะไร ไม่มีกระทั่งตู้เสื้อผ้า ต้องนอนเสื่อน้ำมันเมื่อโตขึ้นต้องทำงานหาเงินสร้างเนื้อสร้างตัว จนมาถึงช่วงมีทุกอย่างแล้วจึงมีความรู้สึกอยากช่วยเหลือสังคมกลับคืนไปบ้าง ในความเป็นแอน ทองประสมนอกเหนือจากที่จะเอ็นเตอร์เทนคนดู ยังมีอะไรที่มีคุณค่ามากกว่านั้นได้ไหมดังนั้นพอได้เป็นทูตยูนิเซฟ จึงดีใจมาก เกิดมาทั้งทีควรทำให้ครบ ควรหาโอกาสสร้างโอกาส และให้โอกาสผู้อื่นด้วย
One thing I deeply believe all the time is since I started my life from nothing even the clothes cupboard, had to sleep on the linoleum, and when I grew up I had to work for earning money to make my own fortune rise until the time Ive had everything already. I, therefore, had the feeling of giving something back to the society. Being Ann Thonprasom, besides entertaining the audience, is there anything else I can put in more values. So, I was very glad to be appointed as one of Unicef ambassadors. Having been born, should complete all kinds of things, find opportunity, form opportunity, and give other people opportunities as well.
แอนมาจากจุดเล็กๆจนมาถึงจุดที่ใหญ่ที่สุดในชีวิตคิดมานานแล้วว่าอนาคตอยากกลับไปสู่จุดเล็กๆนั้นอีกครั้งหมายถึงต้องการใช้ชีวิตบีบแบบแคบลง ไม่ต้องการสีสันมากคิดว่าจะค่อยๆวิ่งเข้าหาสิ่งเรียบง่ายนั้นแต่สำหรับวันนี้คงต้องรอ
I came from a very small spot until I came so far to the biggest position in my life. I have thought for a long time that in the future I want to get back to that spot again, mean that I want to spend my life in the narrow confines, do not need colorful life. I think that I shall gradually run into that simplicity but have to wait for today.
"เพราะสำหรับผูัหญิงวัย 35 ปียังมีเรื่องท้าทายรออยู่อีกเยอะค่ะ"
Because there are many challenges waiting for woman aged 35
(from Ann's interview with "Praew" magazine - October 2011)
Translator: Inertia
***********************************************
เครดิต : "Edna Mode" สำหรับคลิปละคร น้องใหม่ร้ายบริสุทธิ์เชิดชูครู...ผู้สร้างคน ตอน"รางวัลของการรอคอย" ออกอากาศเช้าวันเสาร์ที่ 7 เมษายน 2555 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับครูผู้มีพระคุณของแอน ทองประสม
http://www.youtube.com/watch?v=r-9AVdstK6g&feature=player_embedded
แก้ไขเมื่อ 07 เม.ย. 55 17:11:39
แก้ไขเมื่อ 07 เม.ย. 55 14:48:26
แก้ไขเมื่อ 07 เม.ย. 55 13:41:01
| จากคุณ |
:
INERTIA 
|
| เขียนเมื่อ |
:
7 เม.ย. 55 12:59:44
|
|
|
| |
