 |
ข่าวยง
Types of Sunbaes that Girls Most Want
A post on an online blog titled, Types of Sunbaes Girls Most Want is recently receiving attention from netizens. Sunbae refers to people who are older in school and therefore, have more academic and general life experience. This word also applies in the workplace.
The post listed the types of sunbaes that girls consider their ideal, such as Yoo Ah In, who was described as, the guy who parties hard, but seems to always be at the top of his class. Other ideal types included Song Joong Ki, who was described as, the sunbae who helps with assignments, Park Yoochun, who was the type of guy who, would buy lunch for his younger classmates and would offer rides, and Jung Yong Hwa, the sunbae who would teach me how to play the guitar.
Also included in the list were Hyun Woo, who was described to be the cute sunbae, and Joo Sang Wook, who was the type of sunbae who would be chosen by the professor to a teaching assistant.
Many netizens commented, If I had these sunbaes, I would keep going to school for the rest of my life!
Do the sunbae-types match the celebrities? Who else would make the perfect sunbae?
Cr : soompi
Thai Translation by Cheri Merci : Perfect Saturday with YongSeo The Sweet Potato Couple@Facebook
ขอแปลแบบเล่านะคะ ^^ ยงไดัรับเลือกให้เป็นรุ่นพี่ที่สาวๆอยากให้สอนกีต้าร์ให้มากที่สุด แต่ที่สำคัญ โปรดสังเกตภาพประกอบ สาวในภาพได้รับการสอนกีต้าร์จากรุ่นพี่คนนี้มาแล้ว อิอิ
ข่าวนี้ หัวข้อข่าวคือ รุ่นพี่แบบต่างๆที่สาวๆอยากได้ที่สุด
ซึ่งโพสต์นี้อยู่ในบล็อคออนไลน์แห่งหนึ่ง โดยคำว่า "Sunbae" หมายถึง รุ่นพี่ที่โรงเรียน ซึ่งมีการศึกษาสูงกว่าและมีประสบการณ์ชีวิตมากกว่าด้วย โดยคำนี้นำมาใช้ในที่ทำงานได้ด้วย
โพสต์นี้ สาวๆเลือกรุ่นพี่แบบต่างๆที่อยากได้ เช่น ยูอาอิน "ผู้ชายที่ปาร์ตี้หนัก แต่ดูเหมือนว่าจะได้คะแนนอันดับต้นๆในห้องอยู่เสมอ" ซงจุงกิ "รุ่นพี่ที่คอยช่วยทำรายงาน" ปาร์คยูชอน "ผู้ชายที่จะซื้ออาหารกลางวันให้รุ่นน้องและขับรถไปส่ง" และ ***จองยงฮวา "รุ่นพี่ที่จะสอนฉันเล่นกีต้าร์"***
ฮยอนวู "รุ่นพี่ที่น่ารัก" จูซางวุค "รุ่นพี่ที่อาจารย์จะเลือกให้เป็นผู้ช่วยสอน"
บรรดาชาวเนตต่างให้ความเห็นว่า "ถ้ามีรุ่นพี่แบบนี้ ฉันจะไปโรงเรียนไปจนตลอดชีวิตของฉันเลย"
| จากคุณ |
:
seonorth 
|
| เขียนเมื่อ |
:
วันเถลิงศก 55 16:28:33
|
|
|
|
|
WGMYongSeoRealloveStory ตอน รายการจบแต่หัวใจยงไม่จบกระซิบเบาๆที่ข้างเตียงใกล้ๆหู...ว่าพี่ยงรักซอหมดใจนะจ๊ะ!!!#445{แตกประเด็นจาก A11935296}
กฎบ้านค่ะ 
เชิญต่อกันเลยค่ะ
