อันนี้เป็น ส่วนเสริมของเนื้อหากระทู้นะคะ
เปิดเผย 'เพลงประจำเผ่า' ใน "The Hobbit"
ทันทีที่ดูตัวอย่างภาพยนตร์ The Hobbit: An Unexpected Journey สารภาพว่า น้ำตาซึม และ ขนลุกเกรียว!
"เพลงนี้มีมนต์....."
โอ้ว...เพลงฟังดูขลังมาก!
ไม่ค่อยรู้สึกตื่นเต้นกับภาพและหน้าหนังเท่าไหร่ แต่ยอมรับว่าเพลง "โดน" จริงๆ
ด้วยความอยากทราบชื่อเพลงและ score ทั้งหมด(ทันที) เลยไปตามอ่านข้อมูลมานิดหน่อย
ประโยชน์มากน้อย แล้วแต่จะทัศนาค่ะ!
ปล.สำหรับคนที่อ่าน The Hobbit มาก่อนและค่อนข้างปึ้กหลายท่านอาจจะทราบข้อมูลดังกล่าวอยู่แล้ว หากผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ทีนี้นะค้า ..
-----------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบครั้งนี้ได้เจ้าเก่า หน้าเดิม ที่เทคโอเวอร์เพลงประกอบของ The Lord of the ring มาตั้งแต่ภาคแรกอย่าง Howard Shore จนมาสู่ 2 ภาคต้นกำเนิดภารกิจโยนแหวน อย่าง The Hobbit...
เท่าที่พบ Howard Shore ยังไม่ได้พูดถึงเพลงในภาคใหม่เท่าใดนัก แต่มีข้อมูลว่า โปรเจคเดอะ ฮอบบิทนั้นเริ่มต้นมาอย่างยาวนาน อย่างน้อยๆก็ตั้งแต่ปี 2002 (9 มีกระมังคะ) โดยมีการเขียนถึงแนวโน้มของเพลงประกอบที่คาดว่า "จะได้ฟัง" จากเนื้อหาในหนังสือ โดยแฟนๆกันอย่างสนุกสนานๆ พูดไปเดี๋ยวหาว่าสปอล์ย แต่เอาเป็นว่า มีฉากซ้ำๆจาก เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริง ทั้ง 3 ภาคอยู่ด้วยพอสมควร แบบที่ตอนไปดูอาจจะต้องร้อง
"เย้ย ... ที่นี่...ที่โฟรโดเคยมานี่!"
บทเพลงประกอบตัวอย่างภาพยนตร์ชิ้นนี้ ใช้เพลงที่มีชื่อว่า "The Misty Mountains Cold"
ซึ่งหากท่านทั้งหลายเกิดบังเอิญ อยากจะรู้จักเพลงนี้เหมือนข้าพเจ้าบ้าง เลยเอาชื่อเพลงไปตามหา
เพื่อกะจะร้องสักกะหน่อย ... ขอบอกว่าจะไม่เจอแน่นอนจ้ะ แต่เพลงที่ท่านจะเจอคือ
ส่วนเนื้อเพลงที่ปราฏในหน้าหนัง จำนวน 6 ท่อนนั้น (อันที่จริงสมควรเรียกว่า 6 บาทเพราะมันถอดมาจากกลอนเปี๊ยบ) เราขอทำความเข้าใจไปเองว่า เป็นการเรียบเรียงใหม่จาก บทกลอนเต็มๆข้างต้น
ซึ่งความสำคัญของ The Misty Mountains หรือที่รู้จักกันในอีกชื่อว่า ฮิธายเกลียร์ คือ หุบเขาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนดินแดนมิดเดิ้ลเอิร์ธ ภายใต้หุบเขามีเส้นทางลึกลับซับซ้อน โถงถ้ำน้อยใหญ่มากมาย และโถงถ้ำที่ใหญ่ที่สุดในหุบเขาแห่งนี้ก็คือสถานที่สำคัญ อย่าง "เหมืองมอเรีย" ที่เป็นอาณาจักรของพวกคนแคระ
ฉะนั้นแล้ว เพลง The Misty Mountains นี้เองจึงเป็นเพลงประจำเผ่าพันธ์ของเหล่าคนแคระนั่นเอง!
ซึ่งแม้ภาพยนต์เรื่องนี้จะมีชื่อเรื่องว่า The Hobbit ก็ตาม แต่ทว่า เพื่อนพระเอกที่เหลือเป็นเหล่าคนแคระทั้งสิ้น!
อย่างที่กล่าวไปแล้วว่า เพลงที่ใช้ประกอบในตัวอย่างภาพยนต์นั้นมีชื่อเพลงว่า "The Misty Mountains Cold" ซึ่งเนื้อเพลงที่ปรากฏ เ็ป็นเพียงส่วนหนึ่งของบทกลอนเต็มๆเท่านั้น นั่นคือ
"Far Over the Misty Mountains Cold,
To Dungeons Deep and Caverns Old,
The Pines were Roaring on The Heights,
The Winds were Moaning in the Night,
The Fire was Red, it Flaming Spread,
The Trees Like Torches Blazed with Light."
ขณะที่หลายท่านที่ได้ลองไปเซิร์ชๆตามหากันดูแ้ล้วไปเจอชื่อเพลงคล้ายๆกันอย่าง "Misty Mountains Cold" ที่ เป็นเพลงประกอบลำดับสุดท้ายใน The Hobbit ภาคการ์ตูนซีรี่ย์ทางทีวีในปี 1977 ซึ่งเป็นเพลงที่ขึ้นชื่อผู้ประพันธ์โดย เจ.อาร์.อาร์ โทลคีน เช่นกัน แต่ทว่า เนื้อเพลงไม่ไ่ด้เหมือนกับภาคปัจจุบัน สักกะนิดเดียว!
แต่เป็นเนื้อเพลงที่ยกมาจากลอนฉบับเต็ม มาแบบไม่ปะติดปะต่อกันเช่นเดิม แต่ในภาคของปี 1977 นั้นเนื้อเพลงนำมาจากส่วนท้ายในส่วนที่มีความสนุกสนานมากกว่า เพลงที่ใช้ในภาคปัจจุบันที่มีทำนองมืดหม่น
เพลงประกอบภาคปัจจุบันนั้น จากตัวอย่างถูกขับร้องโดย Thorin เขาคือบุคคลที่ถูกพูดถึงใน TLOR ภาคแรกเพียงผิวเผินเท่านั้น แต่เขาคือตัวละครหลักใน The Hobbit ...
The Hobbit อาจเป็นหนังภาคเฉลยว่า เหตุใดกันเล่าเหล่าพันธมิตรแห่งแหวน ถึงได้ช่วยเ้หลือ ฮอบบิท ตัวกระจ้อย จากหมู่บ้านเล็กๆอย่างฮอบบิทตัน นายหัวขโมยบิลโบ แบ็กกิ้นส์ ที่ไม่ได้มีอำนาจยิ่งใหญ่อะไรนัก แบบชนิดว่าตายแทนกันได้
The Hobbit จะมาเฉลยสิ่งเหล่านั้น...
เจอกันในโรงภาพยนต์ค่ะ ^^
20 อันดับหนังที่ได้รับความคาดหวังมากที่สุดในปี 2012 !!
)
