Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
"Home" ไม่ใช่บ้าน ติดต่อทีมงาน

เป็นหนังที่ดูแล้วมีอะไรๆเยอะมากจริงๆครับ คงต้องกลับไปดูอีกรอบ จากรอบแรกที่ได้ดูเมื่อวาน นี่คือสิ่งที่ผมได้จากหนังเรื่องนี้ เลยเอามาแชร์กันครับ

"Home"ตอนเด็กๆที่เพิ่งเรียนถาษาอังกฤษกันได้ไม่นานหลายๆคนน่าจะเคยสับสนกับคำนี้ว่ามันต่างกันยังไงกับอีกคำนึงคือ "House"
ซึ่งถ้าแปลกันเอาแค่ความหมายตรงๆก็คือบ้าน แต่มันต้องมีอะไรมากกว่านั้นสิ ไม่งั้นจะมีคำ2คำที่ความหมายเหมือนกันเพื่ออะไร???
เมื่อคุณครูภาษาอังกฤษอธิบายให้เราฟังว่า House คือตัวบ้านเป็นหลังๆเป็นโครงสร้าง เป็นตัวตึก ต่างกับ Home ซึ่งมีองค์ประกอบมากกว่านั้น มากกว่าสิ่งที่จับต้องได้ มันคือความรู้สึก ความอบอุ่น คือความสัมพันธ์ ความผูกพัน ของคนที่อยู่ในบ้าน เราจึงเข้าใจถึงความแตกต่างของ 2 คำนี้มากขึ้น

 
 

จากคุณ : megamovie
เขียนเมื่อ : 23 เม.ย. 55 09:51:23




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com