[Trans NEWS] คิมจุนซู วง JYJ เปิดตัวทีเซอร์อัลบั้ม 'Xia Tarantellegra' "เวทมนตร์กำลังเริ่มต้นขึ้น"
JYJ Kim Junsu revealed the teaser Xia Tarantellegra. The magic is starting.
JYJ 김준수 시아 타란텔레그라 티저 공개 마법이 시작된다
Credit: Economy Today, Reporter Kwak Mingoo
Please click the link before you read the translation:
http://www.eto.co.kr/news/outview.asp?Code=20120430133331980&ts=140339
Translated by: @ dlwpdldhkdlwp
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
คิมจุนซู วง JYJ ซึ่งได้เปิดตัวคอนเซปต์ของอัลบั้มเดี่ยวที่ว่า 'UNEQUALLED' (ไม่มีที่เปรียบ) เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ครั้งนี้ได้เผยโปสเตอร์ทีเซอร์และชื่ออัลบั้ม ทางบริษัท C-JeS Entertainment ได้เปิดตัวโปสเตอร์ทีเซอร์อัลบั้มเดี่ยวอัลบั้มแรกของจุนซูในเฟซบุ๊คของ JYJ ในวันที่ 30 เมษายน มีภาพถ่ายสีทึมของจุนซูที่กำลังสวมผ้าคลุมและชื่อของอัลบั้ม 'Xia Tarantellegra' อยู่บนโปสเตอร์
'Tarantellegra' เขียนด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ หมายถึงมนต์คาถาวิเศษที่ทำให้คนๆ หนึ่งเต้น มันเป็นเพลงที่แต่งโดยคิมจุนซูและเป็นเพลงหลักสำหรับอัลบั้มนี้ เราสามารถรู้สึกได้ถึงพลังอันแข็งแกร่งของคิมจุนซูที่สวมผ้าคลุมในโปสเตอร์ ทำให้กระตุ้นความสงสัยถึงรูปปกอัลบั้ม ตัวแทนกล่าวว่า "เราตัดสินใจเลือกชื่อของอัลบั้มคือ 'Xia' เพราะเซียเป็นชื่อที่แสดงถึงตัวตนของนักร้องคิมจุนซูและยังมีความหมายว่าอัลบั้มนี้รวบรวมความสามารถอันยอดเยี่ยมของเขาที่ผู้คนต่างหลงรักมาจนถึงตอนนี้ไว้ทุกอย่าง"
การเปิดจองอัลบั้มเดี่ยวอัลบั้มแรกของคิมจุนซูทั้งทางธรรมดาและออนไลน์จะเริ่มในวันที่ 4 พฤษภาคมเป็นต้นไป คุณสามารถจองได้ที่ร้าน Kyobo และ Synnara Record และทางเวบไซต์ออนไลน์ของ Kyobo Synnara Record เวบไซต์ Interpark Yes24 และ Aladin โดยจะปิดจองในวันที่ 11 พฤษภาคม วิดีโอทีเซอร์ตัวที่สองของคิมจุนซูจะเปิดตัวทางยูทูปในวันที่ 2 พฤษภาคม และภาพปกอัลบั้มจะได้รับการเปิดเผยในวันที่ 4 พฤษภาคม
นอกจากนี้ คิมจุนซูจะจัดคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบเป็นครั้งแรกที่สนามกีฬาจัมชิล อินดอร์ สเตเดี่ยมในวันที่ 19 และ 20 พฤษภาคมและเริ่มต้นทัวร์คอนเสิร์ต 6 เมืองโดยเริ่มที่ประเทศไทยในวันที่ 27 พฤษภาคม พลังการขายบัตรเข้าชมของจุนซูได้รับการพิสูจน์อีกครั้งเมื่อการเปิดขายบัตรรอบแรกของคอนเสิร์ตในประเทศไทยจำนวน 3,000 ใบได้ขายหมดภายในเวลา 10 นาที
[Walking Along With JYJ] STEP#403~Congratulations YUCHUN For Baeksang Arts Awards >O<~{แตกประเด็นจาก A11990571}
