Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
Feast of gods 28 ซับไทยย พร้อมให้ดูกันแล้ว อิอิ ติดต่อทีมงาน

เราว่าโดยุนแหละ พระเอก อิิอิ ความเห็นจะมีลำเอียงบ้างเล็กน้อย
แต่ตั้งแต่เลิกกับแจฮา นางเอกไม่เคยคิดถึงแจฮาเลย
แต่กับโดยุน ทั้งแมสเสจ ทั้งติดต่อทางคนอื่น
อิอิ


***แจงเรื่องคำแปลนิดนึงนะคะ แม่นางเอก เชฟใหญ่ เค้าใช้คำว่า 명장 แปลว่ากัปตันหรือหัวหน้าใหญ่ไรทำนองนี้ ส่วนตอนแข่งขันของนางเอกกันนางอินจูเค้าใช้คำ่ว่า 작은명장 แปลว่า หัวหน้าเล็กที่จะมาทำต่อ จขกท.เลยใช้ว่าผู้สืบทอดให้เข้าใจกันง่ายขึ้น ..เผื่อบางคนงงว่าทำไมไม่ใช้คำว่าเลือกเชฟใหญ่คนใหม่




เจอกันตอน 29 จ้าาา

ทางลัดตอน 26 จิ้ม
ทางลัดตอน 27 จิ้ม

แก้ไขเมื่อ 09 พ.ค. 55 10:23:07

แก้ไขเมื่อ 09 พ.ค. 55 10:21:18

จากคุณ : tobe_angel
เขียนเมื่อ : 8 พ.ค. 55 14:16:51




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com