 |
จากบ้านพี่ต้อมมีเรื่องแปลจากสวนสัตว์แอตแลนต้า เห็นว่าน่ารักและขำดีเป็นเรื่องของแม่ลูก ลุน ลุน กะอาโปค่ะ อ่านแล้วยิ้มอย่างมีความสุขเลย ขอบคุณคุณ Tubby ค่ะ
From Zoo Atlanta
Friday, April 21
The older and bigger Po gets - he's over 80 pounds, people! - the more comical it gets when Lun Lun becomes frustrated with her baby. We no longer ask Lun Lun to "go get her baby" because Po is getting too big for her move on and off exhibit.
Well, let me rephrase this - we don't ask Lun Lun this anymore, but she will do it on her own accord and it's pretty funny to watch her trying to drag an unrelenting cub around who's fighting her the whole time. But if there's one thing Lun Lun has no patience for, it's waiting for a shift door to open when she knows yummy fresh bamboo is on the other side. She'll give one warning bleat and then she's on a mission to grab her cub even if he realizes she is coming and hurries after her - she still drags him! What's hilarious is when Po couldn't care less if he's being dragged and takes the piece of bamboo he's eating along with him on the 'trip'. Oh Po!
Jen
Keeper I, Carnivores
สวนส้ตว์แอตแลนต้า
วันศุกร์ที่ 21 เมษา
ยิ่งโตมากขึ้นหนูโปก็ตัวใหญ่ยิ่งขึ้นทุกที ตอนนี้หนักเกิน 80 ปอนด์เข้าไปแล้ว! แถมยิ่งน่าขำมากขึ้นเมื่อคุณแม่ลุน ลุนเริ่มที่จะหมดความอดทนกับลูกของเธอเข้าทุกที ตอนนี้พี่เลี้ยงไม่บอกลุน ลุน อีกต่อไปแล้วว่า "ไปพาลูกมา" เนื่องจากหนูโปตัวโตเกินกว่าที่คุณแม่ลุน ลุนจะพาลากเข้าลากออกในส่วนจัดแสดง
ต้องขอย้ำหน่อยว่า พี่เลี้ยงไม่บอกลุน ลุนอีกแล้วว่า ไปพาลูกมาด้วย แต่ลุน ลุนก็ยังจะคาบลูกของเธอมาด้วยอยู่ดี และเราก็จะได้เห็นภาพที่น่าขำที่สุด ตอนที่คุณแม่ลุน ลุนพยายามที่จะคาบเจ้าลูกหมีที่ไม่ยอมให้ความร่วมมือ ที่คอยสู้ขัดขืนคุณแม่มาตลอดทาง แล้วถ้าจะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ลุน ลุนไม่มีความอดทนให้พอ นั่นก็คือ การรอที่จะให้ประตูเลื่อน (ระหว่างคอกกักกับส่วนจัดแสดง) เปิด เพราะเธอรู้ว่ามีไผ่สดแสนอร่อยกำลังรออยู่ด้านนอก เธอจะส่งเสียงร้อง(แบบแพะ)เตือนหนึ่งครั้ง และแล้วก็จัดการทำภารกิจของเธอ นั่นก็คือ การคาบลูกหมีของเธอไปด้วยกัน ถึงแม้ว่าหนูโปจะรู้ว่าคุณแม่ลุน ลุนกำลังมาเอาตัวและพยายามรีบวิ่งตามแม่ไป แต่คุณแม่ลุน ลุน ก็ยังลากหนูโปไปอยู่ดี! ที่ขำที่สุดเห็นจะเป็นตอนที่หนูโปไม่สนว่าตัวเองกำลังถูกแม่ลากตัวไป แต่คว้าไผ่ที่ตัวเองกำลังกินค้างติดมือไปด้วยตลอดทางที่คุณแม่ลุน ลุน ลากไป โถ! หนูโป
| จากคุณ |
:
Bolero 
|
| เขียนเมื่อ |
:
9 พ.ค. 55 07:23:06
|
|
|
|
|
รายงานสดแพนด้าบ้าพลังตัวที่ 1009 รู้สึกว่าเหนื่อยหรือท้อก็พักผ่อน แต่ไม่เคยหยุดรักตัวน่ารักแม้สักวัน{แตกประเด็นจาก A12059534}
