ความคิดเห็นที่ 1 โกโบริ เป็นชื่อ และในหนังสือไม่ได้บอกนามสกุลไว้ จากคุณ : ลุนตญา เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 21:09:30

ความคิดเห็นที่ 2 โกโบริ ไคกุนชิคันค่ะ นามสกุลคือไคกุนชิคัน จากคุณ : by iPhone (fondakelly) เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 21:11:18

ความคิดเห็นที่ 3 ไคกุนชิคัน เป็นยศค่ะ ไม่ใช่ชื่อ แก้ไขเมื่อ 11 พ.ค. 55 21:13:14 จากคุณ : วรินทร์รตา เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 21:12:43

ความคิดเห็นที่ 4 โกโบริ ฮิมิสึ นามสกุลเป็นความลับ  ^^ ... จากคุณ : yibby เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 21:14:58

ความคิดเห็นที่ 5 โกโบริ เคนจิ จากคุณ : newaugust เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 21:16:07

ความคิดเห็นที่ 6 แม่อังฯนี่ล่ะ ซึนเดเระตัวแม่ จนจะตายแล้วก็ไม่เรียกเสียให้ยากหรอก มานั่งเสียใจก็ทีหลังแล้ว (แรก ๆ ซึ้ง หลัง ๆ สมน้ำหน้า (อ้าว)) อีกอย่างจะว่าไปแล้วชื่อภาษาต่างประเทศนี้คนคงเรียกกันยากอยู่ ดีไม่ดีก็แปลงชื่อเขาให้คุ้นปากเราอีก โกโบริ เลยเป็นพ่อดอกมะลิไป จากคุณ : วรินทร์รตา เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 21:16:20

ความคิดเห็นที่ 7 โกโบริ เซมากูเตะ จากคุณ : Edna Mode เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 21:19:10

ความคิดเห็นที่ 8 #6 พ่อมะลิก็อาจจะเรียกแม่อังว่า"อังคะคุจิ"ก็ได้ ^^ ... จากคุณ : yibby เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 21:19:20

ความคิดเห็นที่ 9 ชื่อ โก - นามสกุล โบริ จากคุณ : Zae50120 เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 21:21:27

ความคิดเห็นที่ 10 คห 1 เราว่า โกโบริ (小堀 คิดว่าเขียนแบบนี้แหละ เพราะทมยันตีบอกว่า โกโบริ แปลว่า ร่องน้ำเล็กๆ) เป็นนามสกุลคนญี่ปุ่นนะ ชื่อกับนามสกุลของคนญี่ปุ่น ค่อนข้างแยกขาดจากกันชัดเจนอะ เราไม่เคยเห็นญี่ปุ่นคนไหน เอานามสกุลมาตั้งเป็นชื่อเลย แต่ก็นั่นแหละ เราก็ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญทางภาษา อาจจะมีผิดพลาดได้ ต้องขออภัยไว้ล่วงหน้า กูรูภาษาญี่ปุ่นท่านใดผ่านมา แวะให้คำตอบด้วย จะเป็นพระคุณมากค่า จากคุณ : tokei/tookei เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 21:25:01

ความคิดเห็นที่ 11 โกโบริ โยอิชิ จากคุณ : เมโลดี้ในสายหมอก เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 21:30:30

ความคิดเห็นที่ 12 มันมีนิยายตั้งหลายเรื่อง ที่ไม่ได้บอกนามสกุล เจ้าของกระทู้ตั้งผิดห้องรึเปล่า อันที่จริงน่าจะตั้งในห้องสมุดนะ จากคุณ : เนว่า เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 21:38:22

ความคิดเห็นที่ 13 #12 นิยายไม่บอกนามสกุล ไม่แปลกจ้า แต่คู่กรรม เป็นนิยายที่ไม่บอก ชื่อ ของพระเอก ถึงได้มาตั้งกระทู้นี่ไง ตั้งสติแล้วอ่านจับใจความนิดหนึ่งน้า ป.ล.ถ้าคิดว่าตั้งกระทู้ผิดห้อง คุณแจ้งลบเลยก็ได้ค่า ตอนนี้มีเข้ารอบมาแล้วหลายชื่อ เคนจิ , เซมากูเตะ , โก , โยอิชิ (แต่ชื่อหลังนี่คุ้นๆ ว่าเป็นชื่อลูกชายโกโบริ หรือเปล่า? กร้ากกก) แก้ไขเมื่อ 11 พ.ค. 55 21:46:42 จากคุณ : tokei/tookei เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 21:45:42

ความคิดเห็นที่ 14 จำได้ว่า แม่หรือยายของอังศุมาลินเนี่ยแหละ  เรียกโกโบริไม่ค่ิยถูก   เลยจัดให้  รีเนมใหม่ว่า  "พ่อดอกมะลิ" นะ จากคุณ : Jitara เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 21:47:21

ความคิดเห็นที่ 15 เข้าใจมาตลอด ว่าเป็นชื่อ ขอบคุณจขกท.ที่ เปิดประเด็น อิคึ โกโบริ จากคุณ : sakurasato เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 21:50:15

ความคิดเห็นที่ 16 อายิโนะโมะโต๊ะ โกโบริ จากคุณ : Don't try this at home. เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 21:52:02

ความคิดเห็นที่ 17 #15 ขำกลิ้งค่ะ กร้ากกก ขอดักคอสามชื่อนี้ไว้ก่อน ไม่งั้นต้องมีมาแน่ ฮ่าๆๆ อิไต โกโบริ คิมูจิ โกโบริ มตโตะ โกโบริ แก้ไขเมื่อ 11 พ.ค. 55 21:56:30 จากคุณ : tokei/tookei เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 21:55:30

ความคิดเห็นที่ 18 กรี๊ดดดเจ้าของกระทู้ทำเราเครียดเลย นึกชื่อพระเอกไม่ออกเหมือนกัน คู่กรรมเวอร์ชั่นหนังที่พี่เบิร์ดแสดงจะมีบอกไหมเนี่ย เครียด อยากรู้ๆๆ จากคุณ : MikaRin เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 22:02:08

ความคิดเห็นที่ 19 ตอนนี้มีเข้ารอบมาแล้วหลายชื่อ เคนจิ , เซมากูเตะ , โก , โยอิชิ (แต่ชื่อหลังนี่คุ้นๆ ว่าเป็นชื่อลูกชายโกโบริ หรือเปล่า? กร้ากกก) ^ ^ ลูกชายโกโบริชื่อ โยอิจิ  ชื่อไทย กลินท์ ค่ะ ^^ อิจิ แปลว่า หนึ่ง แก้ไขเมื่อ 11 พ.ค. 55 22:06:00 จากคุณ : kamemama เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 22:02:42

ความคิดเห็นที่ 20 "อายิโนะโมะโต๊ะ โกโบริ" ก็เท่กว่า "อูมามิ โกโบริ" นะคะ ปล.ชอบดุ๊กดิ๊กของคุณtokei/tookei น่ารักอ่ะ จากคุณ : teru_bozu เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 22:03:09

ความคิดเห็นที่ 21 น่าจะชื่อโบรินะ เหมือนเราเรียกอาโกว อาม่า อังศุมาลินเรียกอาโกโบริ เพราะแก่กว่าเธอหลายปี เรียกไปเรียกมาเลยกลายเป็นโกโบริเฉยๆ จากคุณ : tuta fatty เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 22:03:48

ความคิดเห็นที่ 22 คห.3 Kaigun-Shikan แปลว่าคนที่ทำอาชีพทหารเรือในกองทัพเรือของสมเด็จพระจักรพรรดิญี่ปุ่น ส่วนโกโบริเป็นนายทหารยศร้อยเอก จะใช้ยศ Kaigun Daii สำหรับทหารเรือ และ Rikugun Taii สำหรับทหารบก ตกลงแล้วผมก็ยังสงสัยว่าโกโบริ เป็นทหารบกหรือทหารเรือ กันแน่ จากคุณ : คุณก้อง เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 22:11:01

ความคิดเห็นที่ 23 โนบิ โกโบริ... จากคุณ : mikoone เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 22:17:39

ความคิดเห็นที่ 24 ไปคุ้ยมาจากท่อค่ะ คู่กรรมเวอร์ชั่นหนังของพี่เบิร์ด ภาษาญี่ปุ่นด้านล่างอ่านมิออกค่ะ ตอนนี้อยากได้หนังสือมายืนยันมาก http://www.youtube.com/watch?v=bnXi-bGeWHs จากคุณ : MikaRin เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 22:18:43

ความคิดเห็นที่ 25 #  13 เราไม่แจ้งลบหรอก ที่บอกว่าอาจตั้งปิดห้องเพราะหวังดี คิดว่าถ้าตั้งที่ห้องสมุดจะได้คำตอบที่ชัดเจนกว่านี้ เพราะมันตรงห้องเลย ส่วนเรื่องชื่อ นามสกุล เราตั้งสติแล้วและไม่ได้จับใจความจากกระทู้คุณผิดนะ แต่ๆๆ เป็นความเข้าใจผิดของเราที่อ่านนิยายมานานมาก และคิดว่า โกโบริ เป็นชื่อไม่ใช่นามสกุล และใช่ โยอิจิ เป็นชื่อลูกชายโกโบริ ชื่อภาษาไทยว่าอาจารย์กลินท์ แปลว่าพระอาทิตย์ จากคุณ : เนว่า เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 22:18:56

ความคิดเห็นที่ 26 ลูกชายโกโบริชื่อ "โยอิชิ/โยอิจิ (เขียนอังกฤษว่า Yoichi มั้ง แล้วคนไทยก็อ่านได้ทั้งสองแบบ) ถ้าจะให้เดาชื่อพ่อ ก็มาดูชื่อลูกมักตั้งตามชื่อพ่อหรือชื่อปู่ก็เป็นได้ อาจจะประมาณนามสกุล โกโบริ (หรือถ้าออกเสียงญี่ปุ่นหน่อยจะเป็น โคโบริ/Kobori) ส่วนชื่อก็อาจจะ "โยจิ" "โยชิ" "โย..." ประมาณนี้ จากคุณ : Canon in Science Major เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 22:33:37

ความคิดเห็นที่ 27 กรี๊ด ได้คำตอบจาก #24 คุณ MikaRin   ขอบคุณมากๆ นะค้า คืนนี้นอนหลับแล้วค่ะ ฮ่าๆๆ ป.ล. แต่ถ้างั้น พ่อ-ลูก ก็ชื่อใกล้เคียงกันมากเลยเนอะ โยอิชิ-โยอิจิ จากคุณ : tokei/tookei เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 22:39:34

ความคิดเห็นที่ 28 สรุปว่าถูกมาตั้งแต่ความเห็น ที่ 11 ของคุณเมโลดี้ในสายหมอกแล้วแต่เราคิดว่าเป็นชื่อลูกชาย แอบสงสัยต่อแล้วชื่อลูกชายนี่ในภาษาญี่ปุ่นจะเขียนยังไง ในหนังสือไม่น่ามีบอกไว้นะ - -" จากคุณ : MikaRin เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 22:44:43

ความคิดเห็นที่ 29 เข้ามาฮา จากคุณ : อยากเขกหัวตัวเอง เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 22:45:57

ความคิดเห็นที่ 30 อยากรู้มานานเหมือนกันครับ แต่กว่าจะรู้คำตอบนี่ .. . เล่นเอาสำลักน้ำไปหลายกระทู้เลยทีเดียว 555 จากคุณ : มุขไม่ฮาพาเพื่อนเครียด เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 22:59:02

ความคิดเห็นที่ 31 ลองแกะตัวภาษาญี่ปุ่น ของ  คุณคห. 24 ได้คำอ่าน และ คำแปล ตามนี้ค่ะ 小(ko)    เล็ก 堀(bori)  ร่อง 洋 (yoo)  มหาสมุทร , ต่างชาติ 　 一 (ichi)  หนึ่ง, ลูกคนโต 海軍(kaigun) ทหารเรือ นาวี   中佐(chuusa) พันโท จากคุณ : saori_gig เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 23:32:40

ความคิดเห็นที่ 32 ก็เป็นไปได้ที่แม่อังจะตั้งชื่อลูกชายตามชื่อพ่อที่ตายไป เป็นการระลึกถึงพ่อดอกมะลิตลอดไป แก้ไขเมื่อ 11 พ.ค. 55 23:36:52 จากคุณ : Q.NUH เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 23:35:58

ความคิดเห็นที่ 33 เอารูปใน #24 ให้เพื่อนที่เรียนญี่ปุ่นดู เพื่อนก็บอกว่า ชื่อ โกโบริ อ่านว่า โยอิจิ เหมือนกันค่ะ อย่างงี้ก็แปลว่า พ่อลูก ชื่อเหมือนกัน? คนญี่ปุ่นมีธรรมเนียมตั้งชื่อลูกตามชื่อพ่อด้วยเหรอ ไม่เคยรู้เลยนะเนี่ย จากคุณ : tokei/tookei เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 23:38:56

ความคิดเห็นที่ 34 จาก #24 เป็นไปได้ว่าพ่อลูกใช้ชื่อเดียวกัน เหมือนฝรั่งก็ชอบเอาชื่อพ่อมาตั้งชื่อลูกแล้วเติมจูเนียร์เข้าไป กรณีนี้ อังศุมาลินอาจเอาชื่อสามีมาตั้งชื่อลูกแต่ใช้คันจิคนละตัว จากคุณ : NAJ เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 23:42:39

ความคิดเห็นที่ 35 ดูภาพในคห.24 แล้ว ตามหลักน่าจะอ่านเป็นโยอิจิ มากกว่า (แต่ก็สามารถเรียกได้เป็นอิชิ) ส่วนเรื่องชื่อเนี่ย น่าจะเป็นแบบเดียวกับที่ คห.34 กล่าวมา ซึ่งในกรณีคล้ายๆกันก็มีอย่าง โนบิตะ ที่ตั้งชื่อลูกชายตนเองว่า โนบิสุเกะ ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับพ่อของโนบิตะ แต่วิธีการอ่านเป็นคนละเสียงกัน บางบ้านนั้น อาจใช้วิธีการตั้งชื่อให้ใกล้เคียงกับเครือญาติก็เป็นได้ /บ้านเราเองก็มีคนที่ชื่อที่ออกเสียงใกล้เคียงกัน บางครั้งก็แซวๆเรื่องเรียกชื่อผิด ทำให้แอบฮาในบางครั้ง จากคุณ : Pelapear เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 23:50:51

ความคิดเห็นที่ 36 เราเคยอ่านเจอถูกผิดไม่แน่ใจอ่ะค่ะว่าชื่อโยอิจิ แปลว่าลูกชายคนแรก หรือว่าลูกชายคนเดียว พอดีไม่มีหนังสือคู่กรรมภาคสองในมือซะด้วยสิ อันนี้ก็เห็นชื่อโกโบริ จากคู่กรรมภาคสอง ช่วงนาทีที่ 1.10 ใครอ่านญี่ปุ่นออกลองดูค่ะ จากคุณ : newaugust เขียนเมื่อ : 12 พ.ค. 55 00:20:57

ความคิดเห็นที่ 37 คิดเหมือนค.ห.34ค่ะเลยอยากเห็นว่าชื่อเขียนยังไง ^^ จากคุณ : MikaRin เขียนเมื่อ : 12 พ.ค. 55 00:36:45

ความคิดเห็นที่ 38 เดาว่าโยอิจิคนลูกน่าจะใช้คันจิตัว โย ที่แปลว่าพระอาทิตย์ เพราะชื่อกลินทร์ก็แปลว่าพระอาทิตย์เหมือนกัน อีกอย่างโกโบริเคยบอกอังสุมาลินว่า โยโกะ/ฮิเดโกะ ก็แปลว่าพระอาทิตย์ แต่สุดท้ายก็็เลือกเรียกว่าฮิเดโกะ เลยเดาว่าพอตั้งชื่อลูกเลยเลือกใช้่ตัว โย ที่แปลว่าพระอาทิตย์จากชื่อแม่นั่นเอง สรุปว่าพ่อกับลูกชื่อเดียวกันแต่ตัว โย ใช้คันจิคนตัวกัน (เดาเอาล้วนๆ 55) จากคุณ : sweety sweets เขียนเมื่อ : 12 พ.ค. 55 01:16:15

ความคิดเห็นที่ 39 คห. 22 โกโบริ น่าจะเป็นทหารเรือนะคะ เพราะ เป็นนายช่างมาคุมอู่ต่อเรือ จากคุณ : Modster เขียนเมื่อ : 12 พ.ค. 55 01:43:56

ความคิดเห็นที่ 40 นอกเรื่องหน่อย พูดถึง โกโบริ ทีไร ยังนึกถึงสมัยพี่เบิร์ดเล่นเป็นโกโบริ นางเอก คุณ กมลชนก ตอนนั้นติดมากๆ เอามาฉายซ้ำยังดูเเล้วดูอีก ตอนนั้นอินมากๆ นักแสดงทั้งหมดแสดงได้ดีมากๆ จากคุณ : แม่หมูหัวฟู เขียนเมื่อ : 12 พ.ค. 55 02:09:23

ความคิดเห็นที่ 41 ผมเคยเข้าใจว่า โกโบริ นามสกุล นากามูระ เพราะเป็น หลานลุง ของแม่ทัพญี่ปุ่น ประจำประเทศไทย ซึ่งมีชื่อว่า พลโท นากามูระ. จากคุณ : พจนารถ๓๒๒ เขียนเมื่อ : 12 พ.ค. 55 02:51:28

ความคิดเห็นที่ 42 พ่อดอกมะลิ... จากคุณ : nuanapa เขียนเมื่อ : 12 พ.ค. 55 07:06:32

ความคิดเห็นที่ 43 โกโบริ  เป็นนามสกุลค่ะ .. เขียนอย่าง คห.10  (ยืนยันจากคนญุี่ปุ่น) เพราะปกติ เพือ่ความสุภาพให้เกียรติ  คนญี่ปุ่นจะเรียกกันที่นามสกุล  ยกเว้นคนทีสนิทกันจึงจะเรียกชือ เวลาเขียนชื่อในภาษาญี่ปุ่น ก็จะขึ้นต้นด้วยนามสกุลก่อน ตามด้วยชื่อ  เพราะหลักการของญี่ปุ่นคือ  บอกจากใหญ่มาเล็ก  เหมือนเวลาเขียนที่อยู่ไปรษณีย์  ก็เริ่มจากเมือง มาบ้าน แล้วจึงมาชื่อ ส่วนชื่อของโกโบริ  ในนวนิยายไม่ปรากฎค่ะ   แต่ในเรื่องคู่กรรม 2  ลูกโกโบริชื่อ โยอิจิ (ถ้าจำไม่ผิด) จากคุณ : ปลาน้ำจืด เขียนเมื่อ : 12 พ.ค. 55 07:38:11

ความคิดเห็นที่ 44 นากามุระ  เป็นนามสกุลคุณลุง และคุณแม่ของโกโบริ จากคุณ : ปลาน้ำจืด เขียนเมื่อ : 12 พ.ค. 55 07:40:47

ความคิดเห็นที่ 45 ในนิยายไม่ปรากฎ ว่าโกโบริชื่ออะไร แต่แปลกใจว่า อังศุมาลินรู้ ชื่อ สามีตัวเองหรือเปล่า (คิดว่าน่าจะรู้นะ แต่ในนวนิยายไม่ได้บอกไว้ ก็เป็นได้) ในกรณีที่เรียกนามสกุลสามีจนติดปาก เราก็เป็นเหมือนกันค่ะ เพราะติดเรียกมาจากตั้งแต่ตอนเป็นแฟนกัน เราเรียก นามสกุลแล้วเติมซังต่อท้าย   จนแต่งงานย้ายมาอยู่ญี่ปุ่นหลายปี ก็ยังเรียกแบบเดิมอยู่ มีวันนึงเราไปกินเลี้ยงกับเพื่อนที่บริษัทเขา แล้วเราเรียกสามีเรา นามสกุลต่อท้ายด้วยซัง เพื่อนๆเขาก็ตกใจกันใหญ่ สมมติว่า สามีเรานามสกุล โกโบริ  ละกัน ^^ เหตุการณ์ประมาณนี้ค่ะ เรา            : โกโบริซัง เพื่อนๆสามี  :  ทำไมเธอเรียกสามีด้วยนามสกุลล่ะ  เพราะเวลาคนอื่นเรียกเธอ ก็เรียกเธอว่าโกโบริซังด้วยเหมือนกันไม่ใช่เหรอ สามีเรา     : ไม่เป็นไรหรอก เขาเป็นชาวต่างชาติ อาจทำอะไรไม่เหมือนคนญี่ปุ่น เรา          : ทราบค่ะ แต่ติดเรียก โกโบริซัง มาตั้งแต่ตอนเป็นแฟน เรียกมาหลายปี จะเปลี่ยนไปเรียกอย่างอื่นก็ไม่ชิน                 ส่วนตัวดิฉันเองไม่ได้นามสกุล โกโบริ เพราะไม่ได้เปลี่ยนนามสกุลยังใช้นามสกุลไทยอยู่                 เวลาไปติดต่อราชการ เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นจะเรียก นามสกุลไทยของดิฉันค่ะ เราว่ากรณีอังศุมาลินที่เรียกนามสกุลสามี ก็คงคล้ายๆกรณีเรานะคะ จากคุณ : saori_gig เขียนเมื่อ : 12 พ.ค. 55 08:58:03

ความคิดเห็นที่ 46 ทำยังไงได้ ในสถานการณ์แบบนั้น อังศุมาลินวางตัวลำบาก  มันลักลั่นย้อนแย้ง ไม่ว่าจะวางตัวยังไง ก็ถูกตำหนิจากอีกฝ่ายอยู่ดี โกโบริก็คงเข้าใจดี เรียกว่า "โกโบริ" มาตลอด จนคำ คำนี้ คือตัวตน ของคนคนนี้ไปแล้ว ชื่อที่วนเวียนอยู่ในหัวใจ และความคิดของแม่อัง ก็คงมีแต่ชื่อนี้  ไม่ใช่ชื่อพ่อดอกมะลิหรือโยอิชิ ที่เราสงสัยคือ  โกโบริเมาจริงหรือแกล้งเมา  อิอิ จากคุณ : กะติ๊ด เขียนเมื่อ : 12 พ.ค. 55 09:46:40

ความคิดเห็นที่ 47 อ่านบทวิเคราะห์วิจารณ์แบบนี้สนุกกว่าดูละครอีกนะ อิอิ แก้ไขเมื่อ 12 พ.ค. 55 10:50:26 แก้ไขเมื่อ 12 พ.ค. 55 10:45:07 จากคุณ : atiporn เขียนเมื่อ : 12 พ.ค. 55 10:42:17

ความคิดเห็นที่ 48 นึกว่าเป็นชื่อซะอีก แต่พอมาเรียกแบบไทย ตั้งได้น่าเอ็นดูเชียว "พ่อดอกมะลิ" จากคุณ : LAZGAL เขียนเมื่อ : 12 พ.ค. 55 13:24:27

ความคิดเห็นที่ 49 เออเนอะ เราไม่เคยสงสัยเรื่องนี้เลยอะ ขอบคุณที่ตั้งกระทู้นี้ค่ะ ได้ความรู้ดี จากคุณ : กระเทียมเถา เขียนเมื่อ : 12 พ.ค. 55 16:00:35

ความคิดเห็นที่ 50 เข้ามาฮา แก้ไขเมื่อ 12 พ.ค. 55 19:25:30 จากคุณ : งามกระจ่างจันทร์ เขียนเมื่อ : 12 พ.ค. 55 18:28:23

ความคิดเห็นที่ 51 โกโบริ กินโทกิ จากคุณ : skirmish เขียนเมื่อ : 12 พ.ค. 55 19:14:31

ความคิดเห็นที่ 52 เพิ่งรู้เลยนะว่า โกโบริ เป็นนามสกุล กระทู้นี้ได้ความรู้ดีมาก จากคุณ : Anantaya เขียนเมื่อ : 12 พ.ค. 55 21:07:48

ความคิดเห็นที่ 53 เพิ่งรู้ว่าโกโบริเป็นทหารเรือ นึกว่าเป็นทหารบกมาตลอดเลย จากคุณ : macenjoy เขียนเมื่อ : 14 พ.ค. 55 09:08:09