 |
[English translation]
http://rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=4042&board_id=b_08042315290109
12-05-26 Friends FM - 질주본능_Rain DJ
part 1
http://www.youtube.com/watch?v=Gug7sUJbMls
~1:33
[Rain] &[KCM] : Rain and KCM's 'The Desire To Speed'
[KCM] : The researchers found that those people who drank coffee, lived longer than those who did not. (The rate is 10% higher for those people who drank coffee)
[Rain] : So, I often have coffee.
[KCM] : Do you have coffee to live for a long time?
[Rain] : I have to live until my senility. (laughter)
I'd like to live a long but dull life. (laughter)
That's not what I meant. Coffee's biggest appeal is to help soothe your nerves.
But, KCM likes his coffee sweet.
[KCM] : I don't really like black coffee which leaves a bitter taste in the mouth.
[Rain] ; Coffee also helps you to burn off fat.
2:03~6:30
[Rain] : Rain and KCM's 'The Desire To Speed' has just begun.
[KCM]: It was singer 'Kim Jang Hoon's 'Express Romance'.
[Rain] : I'll make things proceed quietly today.
[KCM]: Why are you doing that?
[Rain] : I just let loose and do my own thing.
[Rain] : Listener 'Newt Bi', "I'm happy that I have iced coffee while listening to the radio. I'll tune in to it until 2:00pm again today."
[KCM]: I'll speak in a slow tone of voice like you (Rain).
[Rain] : Please don't do that.
[KCM] : You should feed me back into where I am. (laughter)
[Rain] : Listener 'Simple Bi', "I was going to cut down on the amount of coffee I drink, but I've decided to have as much as I like because it helps me to burn off." But, drinking way too much coffee can be like a poison.
[KCM] : Coffee may give you a much needed boost, but more than four large cups of coffee a day isnt good for you.
[Rain] : Please don't butt in while I'm speaking.
[KCM] : That's why it is popular with many people.
[2012-05-27 오후 6:07:28]
화니
[Rain] : Listener 'Silver Bead', "I'm taking Chinese medicine, so I must refrain from coffee."
You can take Chinese medicine as if you have coffee.
KCM, please don't put too much sugar in your coffee.
[KCM] : I liberally sweeten my coffee.
[Rain] : Moderate exercise and drinking moderate amounts of coffee helps you lose weight. To lose weight, I drink iced coffee containing half a multivitamin pill and two tablets which help burn fat while exercising. I drink it with a straw.
[KCM] : Please pass on what you have learned even to me, and take care of me.
[Rain]: I think you should take care of me first.
[KCM] : I'm your successor, right?
[Rain] : The next is..
[Rain] & [KCM] :
Please keep it right here on FM 96.7 in Seoul, Chuncheon, Pocheon, and Cheowon, FM 101.1 in Wonju, Yeoju, and Yangpyung, FM 89.5 in Baengnyeong-do, FM 92.5 in Sokcho, Gangreung, Yangyang, and Goseong, FM 93.3 in Gangwon, Kirin, and Sangnam, FM 103.0 in Hwacheongun, FM 101.5 in Yangku and Inje, FM 100.1 in Daejeon, Gyeryong, and Nhonsan, and on FM 94.1 in Cheju-do.
[KCM] : Please send your stories and song requests to the radio station through a chargeable SMS #0967 (₩ 50) or its Twitter (@speeding967) or Smart R2 Application.
[KCM] : Please send your stories and song requests to the radio station through a chargeable SMS #0967 (₩ 50) or its Twitter (@speeding967) or Smart R2 Application.
[Rain] you can visit " http://www.dema.mil.kr " and post comments on its bulletin board (별사탕게시판)
[KCM] : Or you can visit the page by putting the keyword "국방홍보 (Defense Agency for Public Information Services) in the search box. So please send your stories about the joys and sorrows of everyday living or letters to the people around you or song request to <Rain&KCM's The Desire To Speed>.
[KCM] : Mini radios the military broadcast's logo is emblazoned on, gift certificates, vitamin sets, etc., will be provided to the participants.
[2012-05-27 오후 6:07:47]
화니
6:50~9:38
[Rain] : Listener '#4794', "I should avoid coffee that contains a lot of caffeine."
[KCM] : Listener '#1876', "I enjoy having coffee from the machine."
[Rain] : Coffee from the machine reminds me of my father.
From the back, my father looked lonely when he was having coffee from the machine while leaving for his place of work early in the morning.
So, I have to be good to him. I'm sorry I suddenly mentioned such a sad story.
[KCM] : I guess..
[Rain] : The next..(laughter) Listener '#3744'..
Say what you want to say (to KCM)
[KCM] : Can I speak now? (laughter)
When I grabbed a cup of coffee from the machine, I often picked up a hundred won coin off the slot in the machine and put it in my pocket.
[Rain] : (totally blanking him) (laughter)
The next..Listener '#3744', "Coffee triggers heart palpitations in me."
You can have coffee which has no caffeine in it.
[KCM] : Listener 'Yellow', "It is said espresso coffee is great with coke."
[Rain] : Yellow, please drink it alone. (laughter)
[KCM] : I'd like drink it. (laughter)
[Rain] : Listener 'Aribebe', " I want to try red bean sherbet, instead."
[KCM] : Listener '#0415', "I've chosen this show instead of announcer 'Jun Hyun Moo's radio show,
You did a great job!
[Rain] : I know there are lot of people who have chosen this show instead of other radio shows. Despite being soldiers, our abilities to attract a lot of listeners is second to none in this filed. Our unit doesn't give us a big salary (each's monthly salary is 80,000 won), but Rain who is a world star, and KCM who is the nation's top singer, are doing their best. Sorry.
[2012-05-27 오후 6:08:10]
화니
9:41~13:48
[Rain] : Listener '#1307', "I hope this will celebrate its 100th B-day as a popular radio program."
I think it's possible to do so.
[KCM] : Me too.
[KCM] : Listener 'Terry Yun', "Its home page is good, but I hope you two will sum up efforts to make it popular."
[Rain] : These images showing my face and KCM's on the page have extravagantly been drawn by photo shop, so they are almost like paintings (laughter).
[Rain] : Listener 'Pulling', "I want to have a very fun weekend."
[KCM] : Listener '#9056', "Today is my father's birthday. He tells me whenever Rain appears on TV."
[Rain] : My future father-in-law, I depend on your co-operation. (laughter)
His daughter could not possibly find a better catch than me.
My future father-in-law, I love you. (laughter)
[KCM] : But, she is still a student. (laughter)
[Rain] : Really? I can't marry a minor.
Happy birthday!
[Rain] : Listener '#9141', "I'm going to the country to help do the farm work for the weekend."
[KCM] : Listener 'Movie Star Rain Ahng', "I've found the home page is refreshed, and you two are looking in the different direction. Will you two meet each other in opposite parts of the world? I wonder when the logo song will be released."
[Rain] : The logo song is finished, and it will be released soon.
But we two were out of sync in opinion while recording the song, so there was almost a fight between the two guys.
I wanted to sing the song, but I had no choice but to take over the rap portion of the song since KCM insisted upon being obstinate.
I'll never work with him in society even after leaving the army.
[KCM] : I'll work with you.
[2012-05-27 오후 6:09:27]
화니
[Rain] : I have no choice but to get along with you because of this very unusual circumstance.
[KCM] : Rain is not made that way. Actually, we're on intimate terms with our each other.
[Rain] : The recording dragged on for hours.
[KCM] : That was all I could do.
[Rain] : Let's not repeat that story anymore.
Listener 'Pulling', '#0232', "I'm tuning in to the show."
[KCM] : I think this show stands tall in this field. (Rain giggling)
[KCM] : Listener 'Lee Bo Ram', "I'm having steamed chicken for lunch, listening to the show. Did you enjoy your lunch?"
13:48~
[Rain] :Thanks to fans, we enjoyed having healthy foods, and thank you so much.
[KCM] : I really enjoyed the meal. Thank you very much.
[Rain] : Listener 'Baby Perm', "I can't believe Saturday is finally here! Please help recharge my batteries."
[KCM] : Listener '#6045', "My boyfriend serving in the army dumped me although I sacrificed everything for him."
He's damned!!
[Rain] : She can come to me.
[KCM] : How greedy you (Rain) are !
[Rain] : Let's keep talking about it, OK?
[KCM] : The next is..
| จากคุณ |
:
jinijung  
|
| เขียนเมื่อ |
:
28 พ.ค. 55 07:40:33
|
|
|
|
|
===== ... Only RAIN ... ===== 583 ===== ... Listen LIVE !! Rain DJ @ FM ... every Sat & Sun ^ - ^ ...{แตกประเด็นจาก A12064443}
ขอบคุณไฟล์ #13 ของคุงพี่ดุ๊กนะคะ ขอบคุณคุงjinni ที่นำมาแบ่งปันพร้อมลิสรายชื่อเพลงมาให้ด้วยอันนี้ล่ะถูกใจสุดๆไปเลยค่ะ เพราะอาทิตย์ก่อนเพลงเพราะๆถูกใจอยู่หลายเพลงเลย แต่ไม่รู้ชื่อเพลงเพราะฟังพีไม่รู้เรื่องฟังไม่ออกด้วยล่ะ หวังว่าวันต่อๆไปจะมีชื่อเพลงมาให้ด้วยทุกครั้งที่พีจัดรายการนะคะขอบคุณอีกครั้งค่ะ
เด้งๆๆๆ เข้าไปได้ไม่มีขัดมีเขินกันเลยทีเดียวนะพีนะ สงสารป้าๆอาจุมม่าบ้างนะพี เดี๋ยวจะเรียกรถส่งโรงพยาบาลไม่ทันหัวใจจะวายเอาซะก่อนน่ะสิ
หรือเราคิดไปเองหว่า... หรือมองดูผอมลงเพราะใส่เสื้อกล้ามตัวนี้นะ
