 |
เหอๆ คลิปรายการยังไม่ได้ แต่คุณซันนี่แปลแบบตัดบางส่วนมาละ
[TRANS] 120526 Launch My Life Ep 4 Cut:
36:33 - 39:10
GI: I have to prepare for my solo album now.
All: Hwaiting.
Hyogeun: Is it going to be a dance song or a ballad?
GI: A trot.
Hyunjoon: Really?! Ah, something I really hate.
Hyogeun: If she sings a trot song with a smokey makeup on, it's really gonna be...
Jinseung: Sounds fun though.
GI: Hey, what's wrong with singing a trot song while having on smokey makeup?
Hyogeun: It doesn't go well with each other.
GI: What do you mean "it doesnt"?
Hyogeun: A trot gives off the flavor(?), but having on smokey makeup is totally different. They don't match.
GI: So, I'll be submiting my resignation letter (Since she's preparing for her solo now).
Hyunjoon: What resignation letter?
GI: It's over.
Hyunjoon: Oh, yeah of course.
-----------------
39:35 - 41:50
Seungwook: I have to leave now. I have a schedule for a recording.
Jinseung: Wow.
GI: What time do you have to go there by?
Seungwook: 9:20pm. It's already pass that time.
GI: Call your manager. I'll talk to him.
Seungwook: I'd be great if you could, but...
GI: Then leave here at 9:50pm. You can get there by 10pm, right?
Seungwook: But, the situation is kind of...
[Seungwook's manager enters]
Manager: Seungwook needs to leave right now to go to his next schedule.
GI: What's his next schedule?
Manager: He has a schedule for a recording.
GI: Can't he leave here at 9:50pm?
Manager: We need to get to the studio before 9:50pm.
GI: Then you can leave here at 9:45pm and get there in 5 minutes.
Manager: I don't think 5 minutes is enough time though...
GI: It's always possible for me.
Jinseung: Noona is the best. She's scary.
GI: Is being 15 minutes late for a recording a huge delay or something?
Manager: It's because we left exactly 30 minutes in between for Seungwook's recording.
GI: Oh, really? Alright... Then go ahead.
GI: (To Seungwook) Once you debut, don't act like you know me from now on.
GI: (To manager) You can go. Take him and leave.
Seungwook: I'm sorry.
Credit : snjeung
| จากคุณ |
:
D_Meridian 
|
| เขียนเมื่อ |
:
27 พ.ค. 55 07:20:11
|
|
|
|
|
All About Gain&Jokwon@All My love>[[386]]>> รอ Solo ของควอนกับหมวย{แตกประเด็นจาก A12119339}
Ga In" 
