ความคิดเห็นที่ 1 - ชื่อของ คิริสึงุ ถูกตั้งตามจุดกำเนิดของป๋า มีความหมายว่าการตัดและเชื่อมต่อ เคยคิดเล่นๆว่าถ้าป๋าได้ไปเรียนเวทย์ของมาโต้ละก็น่าจะสามารถใช้ศาสตร์เวทย์ของมาโต้ได้ดีกว่าคนในตระกูลมาโต้เองด้วยซ้ำ -ชื่อของคิเรย์ถูกตั้งตามบทสวด Kyle Elison(ไม่แน่ใจว่าสะกดถูกหรือเปล่า)เป็นบทสวดสำหรับสรรญเสริญพระเจ้าและใช้ในการชำระล้างปีศาจ เป็นบทสวดเดียวกับที่แกใช้ตอนสู้กับโซเคนใน HF จากคุณ : Arles เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 55 13:15:29

ความคิดเห็นที่ 2 อ้าว ผมหลงมาตลอดเลยนะว่าไอ้คิเรย์มันสวย จากคุณ : dreammeen เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 55 14:46:57

ความคิดเห็นที่ 3 ก็ว่าเหมือกัน พ่อสวยสวย ลูกเลยน่ารัก(คาเร็น) จากคุณ : บักจืดจาง เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 55 15:04:06

ความคิดเห็นที่ 4 เคยคิดเล่นๆว่าถ้าป๋าได้ไปเรียนเวทย์ของมาโต้ละก็น่าจะสามารถใช้ศาสตร์เวทย์ของมาโต้ได้ดีกว่าคนในตระกูลมาโต้เองด้วยซ้ำ ^ ^ ^ ไม่น่านะ เวทของมาโต้เป็นสายผนึก-ผูกมัด สังกัดธาตุน้ำ แต่ป๋าเป็นตัด+เชื่อมสังกัดธาตุไฟ+ดินครับ ลองไล่ชื่อดู เอมิยะ 衛宮 (วังซึ่งปกป้องคุ้มครอง) คิริทสึงุ 切嗣 (ตัด-ต่อ) ค่อนข้างสื่อมากทีเดียว โคโตมิเนะ 言峰 (จุดยอดสุดของวาจา) 綺礼 (มารยาทประณีต) นี่ก็ตรงสุด ๆ ส่วนริเซย์ 璃正 พอจะกล้อมแกล้มแปลว่า"ซื่อตรงดั่งแก้ว"ได้ โทวซากะ 遠坂 (เนินอันห่างไกล) 時臣 (เสนาแห่งเวลา) ชื่อไม่ค่อยสื่อเท่าไหร่(นามสกุลด้วย) อุริว 雨生 (ชีวิตของฝน) 龍之介 (อยู่ในวงล้อมของมังกร ใส่เกราะมังกร หรือจะแปลว่า"เปลือกหอยของมังกร"ก็แล้วแต่) ส่วนนามสกุล คันจิตัวแรกเป็นตัวเดียวกันกับอุริวในBleachครับ แต่ตัวหลังขิงอุริวในBleachแปลว่ามังกร เคย์เนธ Kayneth ไม่มีความหมาย แต่ชื่อที่ออกเสียงใกล้กันคือKenneth มาจากคำว่าcaoin แปลว่า"รูปงาม" Archibald แปลว่า"เท้จริง ซื่อตรง กล้าหาญ" ส่วนEl-Melloiเป็นชื่อตำแหน่ง อันนี้จนปัญญาจะหาความหมาย มาโต้ 間桐 (อยู่ระหว่างต้นพอโลเนีย) 雁夜 (ราตรีห่านป่า) ก็ไม่สื่ออะไรเลยเหมือนกัน มั้ง เวเวอร์ Waver ถ้าแปลตรงตัวก็"ผู้โบกมือ/ผู้ทำให้เกิดคลื่น" น่าจะสื่อถึงความหมายหลังมากกว่า เพราะเวเวอร์ก็ทำให้เกิดคลื่นใหม่ในหอนาฬิกาจริง ๆ เวลเว็ต Velvet แปลว่ากำมะหยี่ครับ จากคุณ : ม้าใช้ เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 55 18:32:54

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณค่ะคุณม้าใช้  รัก คห ที่ 4 มากมายเลย  แม้จะเหลือน้อย  แต่กิ๊บนี้ยกให้สุดหัวใจทั้งหมดเลยค่ะ   ชอบความหมายของนามสกุล "เอมิยะ"  ฟังดูยิ่งใหญ่  สง่างามและมีมนต์ขลังล้ำลึกเลยทีเดียว   ส่วนชื่อตัว  เราว่าชื่อ "คิเรย์"  ฟังดูนุ่มนวลอ่อนโยนเป็นสุภาพบุรุษมากเลย ( แต่จิตใจลึกๆแล้วไหงน่ากลัวงั้นอ่ะ ) แต่ความหมายของ "ริเซย์"  ก็ฟังดูดีเหมือนกันนะ ดีใจจริงๆ ค่ะ  ในที่สุดก็รู้แล้ว  สุดที่รักของเราชื่อแปลว่าอยางนี้นี่เอง  ถ้ามีเด็กชายเล็กๆ ในบ้านล่ะก็  อยากจะเรียกชื่อไทยที่แปลว่า "เนินอันห่างไกล"  และ "เสนาแห่งเวลา"  เสียจริงๆ  ( ความหมายแรก  พอจะคิดได้  แต่ความหมายหลังนึกไม่ออกแฮะ  ยาก !) จากคุณ : หงส์อรุณ เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 55 19:27:12

ความคิดเห็นที่ 6 Waver แปลได้อีกอย่างว่า โอนเอน สั่นคลอน ไม่มั่นคง ลังเล ครับ ผมว่ามันก็เข้าในช่วงแรกๆนะ /me วิ่งหนีแม่ยกเวเวอร์ จากคุณ : วัวน้อยในไร่หญ้า เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 55 21:50:48

ความคิดเห็นที่ 7 Kýrie, eléison (Greek, Κύριε, ἐλέησον, for "Lord, have mercy")<<ชอบที่มาของชื่อคิเรย์นะ สมแล้วที่เป็นคนของโบสถ์ จากคุณ : หมาป่าเงอะงะ เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 55 23:37:51

ความคิดเห็นที่ 8 ชื่อ Waver Velvet  นี่เวลาออกเสียงลิ้นแทบพัน จำได้ว่าอ่านเจอชื่อนี้ตอนแรกยังงงเลย คิริฯ กับคิเรย์ นี่ไม่รู้จงใจตั้งชื่อมาให้คู่กันหรือเปล่า (ชอบเรียกเองว่า"สองคิจอมโฉด") ส่วนทีมเคย์เนธ ฝ่ายคุณนายก็ Sola-Ui Nuada-Re Sophia-Ri ช่างหรูหรายืดยาวอลังการเรียกยากสมกันทั้งเผียและมัว บ่งบอกถึงความ (น่าจะ) เป็นผู้สืบสายตระกูลเก่าแก่ ประมาณขุนน้ำขุนนาง ผู้ลากมากดี หรือเชื้อสายราชวงศ์โน่น (เห็นอาจารย์เคย์เนธแกยึดมั่นกับความสำคัญของสายเลือดอันยาวนานนัก ถึงโดนเวเวอร์หมั่นไส้จนลูบคมเข้าให้) Diarmuid Ua Duibhne นี่ก็เรียกยาก และยาวปานกลาง สงสัยเซตให้เป็นทีมชื่อยาวเรียกยากทั้งก๊ก แก้ไขเมื่อ 01 มิ.ย. 55 16:14:56 จากคุณ : ลูกคนกลางเป็นเด็กดี เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 55 16:14:37