Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ผมรู้สาเหตุแล้วว่า ทำไม โล่ของชิริวถึงได้แข็งแกร่งราวเต้าหู้ไข่ตรานางพยาบาล ติดต่อทีมงาน

จากกระทู้หว้าก้อ
http://www.pantip.com/cafe/wahkor/topic/X12205876/X12205876.html

ที่ คห. 23  โดยคุณ zodiac28 (ฆาตกรจักรราศี28 ป่ะเนี้ย)

ตกลงในภาษาไทย

Shield / Aegis  แบบสี่เหลี่ยม  เรียกโล่

Shield / Aegis  แบบวงกลม    เรียกเขน


ยังงี้ใน Saint Seiya เราก็แปลกันผิดมาตลอดเลยสิ

ที่ถูกต้องเรียก เขนดราก้อน   ไม่ใช่ โล่ดราก้อน

----------------------------------

เพราะที่มันชอบโม้ว่า  โล่ที่แข็งแกร่งที่สุด  อาจจะจริง

แต่ที่มันถือติดตัวอยู่  มันคือ "เขน" ไม่ใช่ "โล่"   มันก็เลยแตกเป็นประจำแบบนั้น

 
 

จากคุณ : bmjas
เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 10:24:24




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com