ความคิดเห็นที่ 1 ขอเป็นกำลังใจให้อีกคนนนะคร้าาาาา ที่คอยสร้างสรรสิ่งดีๆให้เราดูนะคะ จากคุณ : dsonetwork เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 13:56:32

ความคิดเห็นที่ 2 เป็นกำลังใจด้วยคนค่ะ ถึงเราจะไม่เคยทำซับ ก็รู้ว่าคงเหนื่อยกันมากๆเลยทีเดียว ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ^O^ จากคุณ : PaBo Girl ~ เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 14:09:08

ความคิดเห็นที่ 3 เพิ่มเติมในส่วนไม่สนับสนุนคนก๊อปผลงาน คนไม่ให้เครดิตด้วยค่ะ แย่จังนะคะ จากคุณ : น้ำเองค่ะ (ชีวิตติดลบ) เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 14:17:23

ความคิดเห็นที่ 4 มาขอให้กำลังอีกคนจ้า รู้สึกขอบคุณมากๆที่แบ่งปันให้คนอื่นได้รับความสุข ขอให้ทีมงานที่ทำมีสุขภาพแข็งแรงและได้รับน้ำใจตอบกลับเช่นกันนะคะ จากคุณ : miracle_rainyteddy เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 14:21:27

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณเช่นกันค่ะ ถึงบางครั้งจะแปลผิดไปบ้าง มันก็เป็นส่วนน้อย เพราะข้อความการสื่อสารก็ยังทำให้เรารู้เรื่องมากกว่าเดาเอาเองนะคะ จากคุณ : pluswipa เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 14:30:08

ความคิดเห็นที่ 6 มาเป็นกำลังใจด้วยคนค่ะ ขอบคุณมากๆเลย จากคุณ : sangsunny เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 14:43:16

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณเช่นกันค่ะ เห็นใจว่าตั้งตาทำ แต่โดยขโมยผลงาน ตัวเองไม่เคยทำ แค่จะมาแก้ไข บางคำเพื่อมาดูเอง ไม่ได้แจกใคร ยังเหนื่อย + ท้อเลยค่ะ แล้วคนที่ทั้งแปล ทั้งพิมพ์คงเหนื่อยกว่า เป็นกำลังใจให้นะคะ สู้ๆ ค่ะ จากคุณ : กระต่ายมิสโก (KraTai FC Mafia) เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 14:55:49

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณคนทำซับมากๆค่ะ ปกติดูหนัง ก็จะไม่ค่อยบ่นเรื่องซับเท่าไหร่ ทำมาให้ดูก็ ซึ้งในน้ำใจมากๆแล้วค่ะ เพราะเคยลองแปลแล้ว ยากมาก เกินความสามารถเรา ขอให้คนทำซับสุขภาพแข็งแรงและมีกำัลังใจแปลต่อไปนะคะ Fighting !!! จากคุณ : bird of andaman2 เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 15:20:26

ความคิดเห็นที่ 9 เข้ามาเป็นกำลังใจให้ด้วยอีกคนค่ะ ขอให้สู้ๆนะคะ จากคุณ : Pa'Min-min เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 15:20:34

ความคิดเห็นที่ 10 ✿ เก๋กับน้องซูฮยอน เอาดอกไม้มาให้กำลังใจค่ะ Fighting Fighting จากคุณ : แยมโรลสีชมพู เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 15:31:53

ความคิดเห็นที่ 11 ขอเป็นกำลังใจให้คนทำซับทุกท่านด้วยเช่นกันค่ะ ขอขอบคุณจากใจจริงค่ะสำหรับซัยไทยดี สู้ ๆ นะค่ะ fighting!!!! จากคุณ : ปลาทองนอกอ่าง เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 16:08:39

ความคิดเห็นที่ 12 ^ ^ คุณแยม จูง ซูฮยอนมาแล้ว งั้นเค้าพาฝ่ายหญิงมาขอขอบคุณ คนทำซับทุกท่านเป็น อย่างสูงเช่นกันนะคะ ขอเป็นหนึ่งในกำลังใจเล็กๆ และให้ทุกคนสุขภาพแข็งแรง มีแต่สิ่งดีๆ เข้ามาตอบแทนน้ำใจ ที่เอื้อเฟื้อมาถึงพวกเราด้วยค่ะ จากคุณ : ninja_111 เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 16:12:44

ความคิดเห็นที่ 13 เดี๋ยวผมเอาลิงค์กระทู้นี้ไปแปะที่บอร์ดบ้านผู้แปลซับไทยให้นะครับ ใครอยากให้กำลังใจทีมผู้แปลเพิ่มเติมอีก ก็เชิญได้เลยครับ จากคุณ : sianpa เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 17:33:44

ความคิดเห็นที่ 14 แค่อยากจะบอกว่า ขอบคุณมากๆ  พวกคุณคือคนที่ทำให้เรามีรอยยิ้มในวันที่เหน็ดเหนื่อย  ท้อแท้กับโลกแห่งความเป็นจริง ขอส่งแรงใจให้นะคะ จากคุณ : ลูกแมวแก้มยุ้ย เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 17:36:41

ความคิดเห็นที่ 15 ขอบคุณคนแปลทุกคนเลยที่สร้างสรร ผลงานดีๆ ให้พวกเราได้ดูซีรีย์กันอย่างอิ่มเอม เปรมหัวใจค่ะ ขอบคุณค่ะขอบคุณ จากคุณ : cutemonnaka เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 18:09:58

ความคิดเห็นที่ 16 ร่วมขอบคุณมากๆเช่นกันค่ะ จากคุณ : onisan (onisan) เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 19:09:29

ความคิดเห็นที่ 17 ไม่น่าเชื่อว่าจะมีคนเสียสละเวลาแปลซัปให้อ่านกันฟรีๆ เชื่อว่าคนที่แปล อังกฤษเป็นไทยได้มีมากมายมหาศาล แต่จะมีสักกี่คนที่มานั่งแปลให้อ่ะ ดิฉันคนนึงล่ะที่ไม่เอา ด้วย  เพราะงั้น บราโว่ สำหรับคนแปลซัปค่ะ จากคุณ : ปรารถนา เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 19:29:55

ความคิดเห็นที่ 18 มาเป็นกำลังใจให้อีกคนค่ะ ^ ^ จากคุณ : mam-lovely เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 19:53:58

ความคิดเห็นที่ 19 มาร่วมส่งกำลังใจอีกคนค่ะ เป็นความเสียสละอย่างสูง หากใจไม่รักจริงทำไม่ได้หรอกค่ะ ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : แม่มดจี๊ดจี๊ด เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 20:52:21

ความคิดเห็นที่ 20 เข้ามาขอบคุณผู้แปลซับทุกคนค่ะ ถ้าไม่มีพวกคุณ เราคงไม่มีความสุขในการดูซีรี่ส์ เพราะดูไม่เข้าใจ เป็นกำลังใจให้นะคะ จากคุณ : i am kai เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 21:33:15

ความคิดเห็นที่ 21 ขอบคุณผู้แปลซับทุกคนมากๆค่ะ ที่ทำให้ได้ดูซีรี่ย์ดีๆ เป็นกำลังใจให้ค่ะ จากคุณ : แอปเปิ้ลสีส้ม เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 21:49:26

ความคิดเห็นที่ 22 ขอบคุณคณะผู้แปลซับทุกท่านค่ะ....ที่อุตส่าห์สละแรงกาย แรงใจส่งความสนุกจากละครมาให้แฟนๆ ได้ชมกันนะคะ อยากจะมอบดอกไม้ช่อใหญ่ๆ...เป็นกำลังใจให้ทุกท่านเลยค่ะ  จากคุณ : คิมมุนอา (ชาติหน้าขอเกิดมาหมวย) เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 22:11:47

ความคิดเห็นที่ 23 ขอบคุณคนทำซับทุกท่านจริงๆค่ะ เพราะถ้าไม่มีท่านๆทั้งหลาย สำหรับเราเองก็คงได้แต่ดูเวอร์ชั่น RAW สู้ๆนะคะ ไฮว์ติ้ง!!! จากคุณ : captainhyuk เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 22:13:31

ความคิดเห็นที่ 24 ขอเป็นอีกหนึ่งกำลังใจให้ผู้แปลซับทุกท่านค่ะ .. ขอบคุณที่สละเวลาแปลเพื่อความสุขของผู้ชมอย่างเราๆ ขอบคุณจริงๆค่ะ ^^ จากคุณ : SarangLady เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 22:25:02

ความคิดเห็นที่ 25 มาเป็นกำลังใจให้ผู้แปลและผู้ทำซับทุกท่านนะค่ะ ขอขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : ป้าของหลาน (ป้าของหลาน) เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 23:13:56

ความคิดเห็นที่ 26 ขอบคุณมากๆ ค่ะ และเป็นกำลังใจให้คนทำซับทุกคนค่ะ ขอบคุณที่ทำให้ได้ดูซีรีส์สนุกๆ นะคะ ^^ จากคุณ : littleonion เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 23:32:51

ความคิดเห็นที่ 27 อยากขอบคุณ และเป็นกำลังใจให้ผู้ทำซับทุกท่านค่ะ บางเรื่องนี่เร็วมากเลยนะคะ ขอบคุณในความทุ่มเทจริงๆๆ ค่ะ และเราก็จะเป็นผู้ชม และผู้ติดตามที่ดี โดยทำตามกติกาค่ะ จากคุณ : กุ๊กไก่จัง เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 00:18:39

ความคิดเห็นที่ 28 ขอบคุณทีมซับมากค่ะ รักนะจุ๊บๆ จากคุณ : skrnotp_1975 เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 01:11:33

ความคิดเห็นที่ 29 เดิมทีดูจากเวบนึกว่าเขาแปลเองคะ คงมีอีกหลายคนที่ไม่ทราบ ทีมซับสู้ๆค่ะ ขอบคุณสำหรับซับดีๆค่า จากคุณ : หมูในกรงทอง เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 04:38:19

ความคิดเห็นที่ 30 ขอบคุณทุกท่านนะคะ ที่สละเวลามาแปลให้พวกเราได้มีความสุขกัน จากคุณ : เจ้าบอน เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 05:04:59

ความคิดเห็นที่ 31 อยากจะบอกว่า ขอบคุณ ที่สุด เลย เพราะทุกวันนี้ ได้ ชมละคร ที่ผู้แปล แต่ละท่าน ได้แปลซับให้ อัพให้ ฯลฯ หากท่านใด ได้อ่าน ขอเป็นกำลังใจให้นะคะ จากคุณ : โหระพา เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 06:19:55

ความคิดเห็นที่ 32 เป็นกำลังใจให้ผู้ทำซับทุกท่าน และ ขอขอบคุณ มากๆค่ะ จากคุณ : โซนาว เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 11:18:39

ความคิดเห็นที่ 33 เข้ามาขอบคุณด้วยอีกคน  ถ้าไม่มีคนแปลซับ เราก็คงไม่ได้ดูซีรีย์สนุก ๆ แบบนี้ได้แน่   ขอบคุณสำหรับการเสียสละให้พวกเราได้มีความสุขกันค่ะ จากคุณ : ดาหลิงจ้า เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 11:57:51

ความคิดเห็นที่ 35 เก็บซับไปดูเป็นประจำก็ต้องขอขอบคุณในความเสียสละและก็ขอเป็นกำลังใจให้ทีมซับไทยด้วยค่ะ จากคุณ : อี๊เจี๊ยบ เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 15:10:50

ความคิดเห็นที่ 36 ขอบคุณมากๆเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ ^_^ จากคุณ : vertical limit เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 19:01:17

ความคิดเห็นที่ 37 ถ้าไม่มีคนทำซับ เราคงไม่ได้ดูละครสนุกๆ ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : คุณแต๋ว เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 20:08:23

ความคิดเห็นที่ 38 ขอบคุณมากๆค่ะที่ช่วยทำซับ เป็นกำลังใจให้ค่ะ สู้ๆต่อไป ^^ จากคุณ : prixkeenu เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 20:18:09

ความคิดเห็นที่ 39 มาส่งกำลังใจให้คนทำซับด้วยค่ะ สู้ๆะคะ ถ้าไม่มีพวกคุณเราคงไม่ได้ดูซับดีๆ คนคิดดี ทำดี ต้องได้ดีค่ะ สู้ๆน้าา จากคุณ : a-b-to-be-normal เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 20:34:18

ความคิดเห็นที่ 40 ส่งกำลังใจให้จ้า สู้ๆนะคะ ขอบคุณที่ทำซับให้พวกเราๆได้ดูกัน ขอบคุณมากค่า จากคุณ : แป๊ะยิ้มจิ้มลิ้มมากจ้า เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 21:58:11

ความคิดเห็นที่ 41 อยากขอบคุณ และเป็นกำลังใจให้ผู้ทำซับทุกท่านค่ะ จากคุณ : jasmin rice เขียนเมื่อ : 10 มิ.ย. 55 11:41:45

ความคิดเห็นที่ 42 ขอเป็นกำลังใจให้อีกคนค่ะ และขอบคุณมากๆสำหรับสิ่งที่ทุ่มเท มอบให้ เอาไอติม มาให้ค่ะ เครดิตตามภาพนะคะ แก้ไขเมื่อ 11 มิ.ย. 55 09:52:14 จากคุณ : ogod (เฒ่าไม่เก่า) เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 55 09:50:24

ความคิดเห็นที่ 43 ผมชื่นชมในน้ำใจและความเสียสละที่ท่านผู้แปลอุตส่าห์ลงแรงลงเวลาแปลซับให้ ขอบคุณมากครับผู้แปลทุกท่าน จากคุณ : แมวน้ำ เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 55 11:16:19 A:161.200.93.80 X: TicketID:219781

ความคิดเห็นที่ 44 เป็นกำลังใจให้อีกคนนะคะ ขอบคุณมากนะคะ จากคุณ : tapinkpoo เขียนเมื่อ : 18 มิ.ย. 55 12:03:23