ความคิดเห็นที่ 1 ไอ้แว่นกับบางคนในเรื่อง ฉบับญี่ปุ่น เรียก 銀さん  ฉะนั้นแปลว่า คุณกิน ก็ไม่น่าจะแปลกนะ จากคุณ : Ex-Sentinel เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 23:44:42

ความคิดเห็นที่ 2 นั่นน่ะสิ เราก็ติดเรียกคุณกิน คุณกิน น้อยมากจะเรียกกินโทกิ หรือชื่ออื่นๆ จากคุณ : binpaibinma เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 23:46:29

ความคิดเห็นที่ 3 ผมเรียก ไอ้คุณกิน น่ะ... จากคุณ : ORIGA เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 23:52:28

ความคิดเห็นที่ 4 ตานี่ก็แทบลืมชื่อจริงไปแล้วค่ะ เรียกแต่มาดาโอะๆตลอด จากคุณ : U_Rei_3 เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 23:52:38

ความคิดเห็นที่ 5 คุณไม่กิน ผมกินเอง จากคุณ : เขียนบน iPhone (ตุ๊กตาตัวตลก) เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 23:56:16

ความคิดเห็นที่ 6 ก็ในเรื่องเค้าเรียกแบบนี้เป็นส่วนใหญ่นิ เหมือนทำไมเรียกเคโรโระว่าสิบโทนั่นแหละ จากคุณ : บักจืดจาง เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 23:58:40

ความคิดเห็นที่ 7 เรียกตามชินปาจิมันครับ จากคุณ : Zeve เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 00:04:50

ความคิดเห็นที่ 8 *4  เวรกรรม  เรานึกว่าตานี่ชื่อมาดาโอะมาตลอดเลยอะ=w=. จากคุณ : น้องตีปสุดหล่อข้ามทางช้างเผือก เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 00:05:10

ความคิดเห็นที่ 9 เราเรียก อากินจัง จากคุณ : Cherry&Rasp เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 00:14:27

ความคิดเห็นที่ 10 #4 พออ่านความเห็นนี้พาลทำผมลืมชื่อหมอนี่ไปเลย ฮาเซกาว่า รึเปล่านะ = ='a จากคุณ : NappaBeaver เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 00:14:58

ความคิดเห็นที่ 11 เห็นมีแต่ซึระเท่านั้นแหละที่เรียกกินโทกิ จากคุณ : ปาฏิหาริย์ไม่มีในโลก เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 00:20:35

ความคิดเห็นที่ 12 จริงแฮะ หรือทุกคนในนี้คือชินปาจิ เอ๊ย ขาแว่นปลอมตัวมา จากคุณ : thanze เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 00:31:59

ความคิดเห็นที่ 13 เพราะถ้าเรียกว่ากินโทกิมันจะจิ้นให้คิดถึงคำว่าคินทามะไม่ได้ไงครับ เลยต้องเรียกกินให้คนอ่านเผลอจิ้นตลอด จากคุณ : dreammeen เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 01:34:05

ความคิดเห็นที่ 14 ค.ห.11 จากรวมเล่มล่าสุด เห็นคิวเบกับซึคุโยะก็เรียกกินโทกินะครับ จากคุณ : Spectral Lynx เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 01:34:58

ความคิดเห็นที่ 15 เป็นไปได้ว่า เพราะที่แขวนแว่นมันตบมุกบ่อยสุด คนส่วนใหญ่เลยเรียกตามที่แขวนแว่นรึเปล่า? กรณีมาดาโอะ ก็เรียกเป็นสรรพนามแทนชื่อจริงไปแล้ว เช่นเดียวกับซึระ ค.ห.11 บรรดาสหายเก่าของคุณกินก็เรียกกินโทกิกันหมดนะคะ แต่ซากาโมโต้มันเรียกผิด - -"... จากคุณ : kurotama เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 02:20:42

ความคิดเห็นที่ 16 เรียกตามไทก้า ตาแว่นชินปาจิเรียกคุณกิน อาจจะเรียกเพราะความรัก หรือประชดก็ได้ ฮะๆ จากคุณ : Rhen เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 02:51:15

ความคิดเห็นที่ 17 เพราะภาษาญี่ปุ่นคือ "กินซัง" ภาษาไทยเลยแปลเป็น "คุณกิน" หลายๆ ตัวละครในเรื่องเรียกแบบนี้ เลยติดมาด้วย -..- จากคุณ : Pimmony เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 08:40:08

ความคิดเห็นที่ 18 ไม่แปลกครับ ก็เหมือนซึระมันชื่อจริงคาซึระ แต่คนส่วนใหญ่ยังติดซึระเลยเพราะในนั้นส่วนใหญ่เรียกซึระ ป้าแก่ก็เรียกคุณกินว่ากินโทกินะถ้าจำไม่ผิด จากคุณ : mr.yoshiki เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 08:44:26

ความคิดเห็นที่ 19 เพราะคุณกิน ชอบกินของหวาน จากคุณ : skirmish เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 10:35:13

ความคิดเห็นที่ 20 สงสารมาดาโอแฮะ -*- จากคุณ : ชอบฤดูฝน เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 10:36:04

ความคิดเห็นที่ 21 ไม่ใช่คุณกิน กินโทกิตะหาก! จากคุณ : Newdogdag เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 10:58:49

ความคิดเห็นที่ 22 กินซัง กะ คุณกิน ยังไง คุณกินก็ได้อารมณ์กว่าประมาณ 256% มันน่าจะอ่านแล้วได้อารมณ์ประชดๆอยู่หน่อยๆกระมัง จากคุณ : ผมเสียโสดให้หญิงร้าย เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 11:05:27

ความคิดเห็นที่ 23 เพราะคุณกิน เราไม่ได้กิน /me หลบ พออ่านกระทู้นี้ถึงได้เอะใจ.. ไม่เคยเรียกคุณกินแบบอื่นที่ไม่ใช่คุณกินเลย 555555 สำหรับเรา เราเรียกตามชินปาจิอ่ะ จากคุณ : onlyforyou เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 11:38:34

ความคิดเห็นที่ 24 เพื่อนเราก็เคยถามเหมือนกันว่าทำไมต้้องเรียกคุณกิน (มันไม่ชอบอ่านกินทามะอ่านไป1-2เล่มก็จอดแต่เราพูดถึงบ่อย ๆ เลยสงสัย) พอเพื่อนทักเท่านั้นล่ะ เออเนอะทำไมต้องเรียกคุณกินฟ่ะ... ตอนนั้นก็ตอบไปมั่ว ๆ ว่าเพราะคุณกินน่าเคารพไงล่ะ(?) เอาจริง ๆ ก็เรียกตามเจ้าแว่นและตัวอื่น ๆ พออ่านไปมาก ๆ มันเลยชิน จากคุณ : อากาศไม่เป็นใจ เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 13:17:39

ความคิดเห็นที่ 25 เพราะว่าคนอย่างเราๆเนี่ย  ถ้าได้หลุดเข้าไปในกินทามะ ก็คงเป็นบทประมาณ ชินปาจิ ไม่ก็แว่นตาของชินปาจิ   มันแสดงอินเนอร์ออกมาด้วยการที่เรียกว่าคุณกิน ..มะ ไม่เกี่ยวหนิ 555 จากคุณ : someday_for_somebody เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 14:16:32

ความคิดเห็นที่ 26 เราว่ามันก็แปลกจริงๆ แหละ เพราะว่าปกติก็มีการ์ตูนเรื่องอื่นมากมาย ที่เรียกชื่อตัวละครว่า "...ซัง" แปลเป็นไทยว่า "คุณ..." เหมือนกัน แต่ก็มีคุณกินนี่แหละ ที่พวกเราติดปากว่า คุณกิน เราว่าเพราะแว่นนั่นแหละคือเหตุผล -.,- จากคุณ : สาวแว่นเลี้ยวซ้าย เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 21:04:10

ความคิดเห็นที่ 27 เพราะว่าเราอยู่ใต้อำนาจสะกดจิตของชินปาจิค่ะ  เรียกบ่อยมวาาาากกกกก *0* จากคุณ : LuNaTicCaT เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 21:46:34

ความคิดเห็นที่ 28 กินซัง!!!! จากคุณ : UangoZz- เขียนเมื่อ : 10 มิ.ย. 55 15:34:48

ความคิดเห็นที่ 29 นั่นสินะ..ขนาดเรียกแบบหยาบๆยังต้องเติมคำว่า คุณลงไปเลย.. กลายเป็นไอ้คุณกิน.. อีคุณกิน.. จากคุณ : Koganei เขียนเมื่อ : 10 มิ.ย. 55 23:25:02

ความคิดเห็นที่ 30 กินซัง=คุณกิน แต่เรียนกินซังมันแปลกๆ เลยกลายเป็นคุณกิน จากคุณ : polparsi เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 55 09:22:03

ความคิดเห็นที่ 31 เพราะคุณกินคือคุณกินค่ะ จะให้เรียกอย่างอื่นก็ไม่ชินนะ จากคุณ : กาจาปิง เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 55 14:59:11

ความคิดเห็นที่ 32 เรียกคุณกินตลอดเลยเหมือนกันค่ะ ไม่เคยเรียกชื่อเฉยๆ เลย ไม่รู้สิ มันให้ความรู้สึกว่าต้อง "คุณกิน" อ่ะ 5555 อยากเรียกคุณนำหน้า ขนาดเพื่อนเราบางคนที่ไม่ได้ติดตามอะไรเรื่องนี้แต่รู้จัก ก็ยังเรียกคุณกินเลยค่ะ จากคุณ : pale_purple เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 55 16:26:50