 |
[Fate/zero] Special Drama CD 2{แตกประเด็นจาก A12205653}
|
 |
จากกระทู้ก่อน เรายังฮึดลองแปลมาอีกแผ่นนึงค่ะ
ชอบเวลาคิเรย์กับรินเถียงกัน น่ารักแบบแปลกๆ 5555
Fate/zero special drama CD 2: Unhesitating people
Synopsis: รินกลับบ้านช้า คิเรย์เลยออกไปตามหา feat.อาโออิและโทคิโอมิ
[FZ] CD 2 Track 1
Aoi: นี่เวลานี้แล้วเหรอเนี่ย? รินกลับมาช้าเกินไปแล้ว บางทีเธออาจจะประสบอุบัติเหตุหรือไปเจอเข้ากับเหตุการณ์อะไรบางอย่าง หรือว่า… ไม่ ไม่ ดูท่าว่าฉันคงจะคิดมากเกินไป …
[โทคิโอมิเดินเข้ามา]
Aoi: …อ้ะ ที่รักคะ…
Tokiomi: มีปัญหาอะไรเหรอ?
Aoi: …ไม่มีอะไรค่ะ อ้ะ โคโตมิเนะซังก็อยู่ด้วยเหรอคะ ?
Kirei: ครับ มีเรื่องเล็กน้อยบางอย่างที่ต้องรายงาน
Tokiomi: มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นรึเปล่า ?
Aoi: ไม่มีอะไร…อย่าสนใจฉันเลยค่ะ
Narrator: Sound Drama Fate/Zero Anthology Drama 2, Unhesitating People
Kirei: เมื่อคืนก่อนมีคนพบศพของเด็ก ๆ ที่อพาร์ทเม้นท์ในตัวเมือง พวกเขาถูกพบหลังจากเสียชีวิตไปแล้วสองวัน นอกจากนี้ก็ยังไม่พบร่องรอยของการต่อสู้ด้วย จึงสันนิษฐานได้ว่าคนร้ายเป็นฆาตกรโรคจิตที่ก่ออาชญากรรมเพื่อความบันเทิง เป็นคนเดียวกันกับที่ก่อเหตุเมื่อหลายวันก่อน แถมตอนนี้คนร้ายหลบหนีลอยนวลไปอย่างไร้ร่องรอย ทำให้การดำเนินการสืบสวนเป็นไปอย่างไม่ค่อยราบรื่นนักครับ
Tokiomi: ฆาตกรโรคจิตที่ก่ออาชญากรรมเพื่อความบันเทิงอย่างงั้นเหรอ… มีโอกาสสูงทีเดียวที่มันน่าจะยังหลบซ่อนอยู่ในเมือง…
Kirei: จำเป็นต้องให้แอสซาซินขยายบริเวณการค้นหาแล้วกำจัดมันทิ้งไหมครับ ?
Tokiomi: ถ้าพวกตำรวจยังทำตัวไร้ความสามารถก็อาจจะต้องทำแบบนั้น แต่ว่ายังไงนั่นก็เป็นหน้าที่ของพวกตำรวจตั้งแต่แรกอยู่แล้ว ดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องเข้าแทรกแซง มีรายงานอะไรอย่างอื่นอีกไหม ?
Kirei: มีเรื่องของที่ประชุมพลเมืองที่ก่อสร้างทับอยู่ตรงทางเส้นเชื่อมโยง ดูเหมือนว่าจะไม่มีสถานการณ์ผิดปกติและการก่อสร้างก็ดำเนินไปอย่างราบริ่น เพื่อเป็นการเตือนล่วงหน้าเราควรจะสั่งให้แอสซาซินไปเฝ้าสังเกตตรงจุดนั้นไหมครับ ?
Tokiomi: นั่นคงไม่จำเป็น ตราบใดที่พวกเขายังคงลาดตระเวนตามปกติ ยังไงเสียที่ตรงนั้นก็ไม่ได้จำเป็นกับเราเพราะว่าสถานที่ที่จอกจะถูกอัญเชิญออกมาอยู่ในเขตของตระกูลโทซากะอยู่แล้ว
Kirei: เข้าใจแล้วครับ (การที่ตัดสินใจแบบนี้ แสดงว่าเขาคิดว่าตัวเองจะต้องเป็นคนที่ชนะแล้วคว้าจอกมาได้อย่างแน่นอน…ที่จริงมาสเตอร์คนอื่นอาจจะใช้ที่ตรงนั้นก็ได้ น่าจะดีกว่าถ้าได้เคลียร์สถานที่คลุมเครือแบบนั้น แต่เอาเถอะ ทุกอย่างน่าจะเป็นไปด้วยดีถ้าฉันให้ความสนใจกับเรื่องนี้ให้มากขึ้น)
[เว้นช่วง]
Aoi: เกิดอะไรขึ้นกับรินกันแน่นะ… ถ้าฉันรู้ว่าจะเกิดเรื่องอย่างนี้ขึ้น บางทีเราน่าจะย้ายกลับไปที่บ้านเก่าของเราให้เร็วกว่านี้ หรือไม่ก็ให้เธอออกจากโรงเรียน…คนคนนั้นดูเหนื่อยจากการเตรียมตัวสำหรับสงครามจอกศักดิ์สิทธ์เกินไปแถมพวกเราก็ปลดคนรับใช้ทั้งหมดออกไปแล้วด้วย… อืมม ดูเหมือนว่าฉันจะต้องเป็นคนที่ออกไปตามหาเธอเอง...
[อาโออิออกไปจากบ้าน]
Tokiomi: หือม์?
Kirei: มีอะไรเหรอครับ?
Tokiomi: ดูเหมือนว่าภรรยาของฉันจะออกไปข้างนอก ทำให้เขตแดนที่สนามมีการตอบสนองน่ะ
Kirei: เธอจำเป็นต้องได้รับการคุ้มกันจากแอสซาซินหรือเปล่า ?
Tokiomi: ไม่จำเป็น ฉันคิดว่าเธอแค่จะออกไปเดินใกล้ ๆ นี้ และตอนนี้ก็มีภารกิจอื่นให้แอสซาซินทำ
Kirei: …
Tokiomi: มีอะไรรึ ?
Kirei: พูดถึงเรื่องนั้น ดูเหมือนว่าลูกสาวของคุณจะยังกลับไม่ถึงบ้าน…
Tokiomi: เธอหมายถึงริน ? มันมีอะไรที่เธอต้องเป็นกังวลมากขนาดนั้นเลยหรือ?
Kirei: ถ้าเราอยู่ในช่วงเวลาปกติ นี่ก็ไม่ใช่เรื่องที่เราจะต้องใส่ใจมากนัก แต่ว่าสำหรับเด็กสาวที่พยายามตั้งใจฝึกฝนศาสตร์เวทอยู่ทุกวันแล้วจู่ๆเธอไม่กลับมาถึงบ้านในเวลาตามปกติโดยที่ไม่ได้บอกอะไรกับแม่ของเธอเลยสักคำ มันช่วยไม่ได้ที่ผมจะได้กลิ่นไอของอันตรายในสถานการณ์แบบนี้
Tokiomi: เธอหมายความว่ามันอาจจะมีเรื่องอะไรบางอย่างที่ไม่ดีเกิดขึ้น ?
Kirei: ใช่ครับ
Tokiomi: งั้นนี่ก็คือเรื่องที่ภรรยาของฉันเป็นกังวลอยู่อย่างงั้นเหรอ…!
Kirei: อาจจะเป็นเช่นนั้น
Tokiomi: …
Kirei: อย่างที่ได้รายงานมาก่อนหน้านี้แล้ว ดูเหมือนว่าทางตำรวจยังคงไม่สามารถจับตัวฆาตกรต่อเนื่องได้ การเดินไปตามถนนโดยไร้ซึ่งการป้องกันใดๆ ออกจะเป็นการไม่ระมัดระวังตัวมากเกินไปหน่อย…และในอีกแง่หนึ่งก็มีโอกาสที่จะเกิดเหตุร้ายได้ด้วย ไม่เฉพาะแค่ลูกสาวคุณเท่านั้น แต่ภรรยาของคุณเองก็อาจจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากได้
Tokiomi: ไม่ใช่ว่าศัตรูทั้งหมดจะเป็นจอมเวทสินะ…? เข้าใจแล้ว ฉันจะออกไปตามภรรยากลับมา ขอโทษด้วยนะที่ต้องรบกวนเธอ แต่ คิเรย์ ฉันขอให้เธอช่วยตามหารินได้ไหม ?
Kirei: เข้าใจแล้วครับ
Tokiomi: อย่าลืมว่าในเบื้องหน้าเธอกับฉันไม่ได้ร่วมมือกัน คอยดูสถานการณ์รอบๆให้ดีก่อนที่จะทำอะไรลงไปล่ะ แล้วทันทีที่หารินเจอก็ขอให้รายงานมายังฉันทันที
Kirei: รับทราบ
แก้ไขเมื่อ 09 มิ.ย. 55 12:05:10
| จากคุณ |
:
หมาป่าเงอะงะ 
|
| เขียนเมื่อ |
:
9 มิ.ย. 55 00:44:35
|
|
|
| |
แล้วไอ้ที่แกหัวเราะตอนสุดท้ายนี่หมายความว่าอะไรห๊ะคิเรย์
