[TRANS] 120609 สัมภาษณ์: อะไรคือเสน่ห์ของ ปาร์ค ยูชอน ที่ดึงดูดสาวเล็กและสาวใหญ่?
ปาร์ค ยูชอน คือ "ผู้เชี่ยวชาญในงานสารพัดอย่าง" ซึ่งมีใบหน้าอันน่ามอง ความสูงที่โดดเด่น การร้องเพลง การเต้น
และแม้กระทั่งทักษะการแสดงที่ได้รับความรักมากมายจากแฟนๆที่เป็นสาวใหญ่(รุ่นป้า) อะไรคือเสน่ห์ที่มัดใจผู้คนทุกรุ่นทุกวัยกัน?
ปาร์ค ยูชอน นั่งคุยกับผู้สัมภาษณ์เมื่อเร็วๆนี้ และได้เผยความนิยมที่เขาได้รับจากแฟนๆรุ่นคุณป้า ปาร์ค ยูชอน กล่าวว่า
"มันค่อนข้างน่าทึ่ง ที่ไม่ว่าจะเป็นส่วนไหนของประเทศก็จะมีแฟนๆรุ่นป้าอยู่ครับ"
เขาเล่าต่อว่า "ตั้งแต่ผมยังเด็ก และมีมากขึ้นกว่าเดิมอีกในช่วงวัยรุ่น พวกพี่สาวและคุณป้าจะชอบผมมาก"
และ "ผมชอบอยู่กับผู้ใหญ่มากกว่า และก็ชอบพูดคุยกับพวกเขาครับ"
ปาร์ค ยูชอน ยังบอกอีกด้วยว่า "ผมคิดว่าผมได้รับความรักมากมายเพราะผมพูดแอกโย(พูดแบบเด็กๆ น่ารักๆ)กับพวกแม่ๆครับ"
และ "รุ่นพี่ของผมในละครที่รับบทเป็นแม่ก็ชอบผมมาก"
เขาลงท้ายว่า "ผมคิดว่าผู้หญิงสวยที่สุดเมื่อพวกเขาถึงวัย 40 ปี มีพี่สาวที่ผมสนิทอยู่รอบตัวหลายคน
แต่พวกพี่สาวที่ผมสนิทด้วยมากที่สุดอายุประมาณ 40 ปีครับ"
ปาร์ค ยูชอน ได้รับคำชมสำหรับการแสดงที่น่ายกย่องของเขา ทั้งในบท อีกัก เจ้าชายโจซอน และ ยง แทยอง
ทายาทเครือบริษัทรุ่นที่สอง ในละครที่เพิ่งจบไปอย่าง Rooftop Prince
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Source: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...amp;viewType=pc
Translation credit: ohmyjunsu
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)