 |
12-06-16 Friends FM - 질주본능_Rain DJ
Credit : ratoka
part 1
http://www.youtube.com/watch?v=LcnaEDK7eIY
화니
[English translation]
[Part 1]
0:15
[Rain]&[KCM] : Rain & KCM's 'The Desire To Speed'!
0:24~1:18
[Rain] : One mischief comes on the neck of another, but something can give you the strength to overcome the difficulty.
When there are a lot of difficult things facing me, first of all I sleep.
[KCM] : I have an optimistic view of life, so I easily forget about what happened.
[Rain] : Let bygones be bygones, and please have an enjoyable day, listening to 'The Desire To Speed' for two hours. (It's) nothing !
1:24~1:58
[KCM] : This song was Clazziquai's..(laughs)
[Rain] : How come you are always like that? Your pronunciation is not correct. You need to work on your pronunciation a bit more, listening to AFKN TV or watching movies.
[KCM] : Sorry, I meant it for a joke. Clazziquai's Love Mode.
[Rain] : Please study English harder.
[KCM] : I speak English I'm so nervous.
[Rain] : As a man who is ugly, you have no right to be so cheeky. (laughs)
[KCM] : Rain is so lucky to be handsome (making cynical remarks)
[Rain] : There is nothing I can say because I'm ugly, too. (laughs) Sorry.
1:59~3:40
[Rain] : As all the rough days of your life can be ancient history, it depends on how you think. I hope you'll enjoy 'The Desire To Speed' again today.
[Rain] & [KCM] :
Please keep it right here on FM 96.7 in Seoul, Chuncheon, Pocheon, and Cheowon, FM 101.1 in Wonju, Yeoju, and Yangpyung, FM 89.5 in Baengnyeong-do, FM 92.5 in Sokcho, Gangreung, Yangyang, and Goseong, FM 93.3 in Gangwon, Kirin, and Sangnam, FM 103.3 in Hwacheongun, FM 101.5 in Yangku and Inje, FM 100.1 in Daejeon, Gyeryong, and Nhonsan, and on FM 94.1 in Cheju-do.
[2012-06-17 오전 9:19:54]
화니
[KCM] : Please send your stories and song requests to the radio station through a chargeable SMS #0967 (₩ 50) or its Twitter (@speeding967) or Smart R2 Application.
[Rain] you can visit " http://www.dema.mil.kr " and post comments on its bulletin board (별사탕게시판)
[Rain] : Or you can visit the page by putting the keyword "국방홍보 (Defense Agency for Public Information Services) in the search box. So please send your stories about the joys and sorrows of everyday living or letters to the people around you or song request to <Rain&KCM's The Desire To Speed>.
[KCM] : Mini radios the military broadcast's logo is emblazoned on, gift certificates, vitamin sets, etc., will be provided to the participants.
3:59~7:15
[KCM] : Listener 'I Am Sick and Tired of Having Iced Coffee', "I use the internet to do research for my homework. But my internet connection was unreliable all day yesterday, so I was barely able to finish my homework, and I had to use my friend's computer and go to a PC room. I later found out that the computer cord wasn't plugged into an electrical outlet."
[Rain]: I used to have the same problem. I ever wasted several hours trying to push the power button on the remote control before realizing that the TV cord wasn't plugged into an electrical outlet.
[KCM] : I tried to start my new CD player before, but it didn't work. So I thought something was wrong with the player, but I found later I didn't turn on the switch. (laughs)
[Rain]: Isn't it too obvious that you turn on the switch before starting it?
[2012-06-17 오전 9:20:42]
화니
[Rain] : Listener '#1081', "Now I've run away from home out of defiance to my mom. So I called my friends up and said I wanted to meet them, but to top it off, each of them said, 'As I am very tired, I can't go out right now.' (laughs)
I think I'll have to go home again after listening to 'The Desire To Speed'."
When I ran away from home in my boyhood days and slept over at my friends house, I felt slighted because my mom didn't search for me. But I found out that she already knew where I was by making a call to my friend's mom.
KCM, have you ever run away from home?
[KCM] : Of course, I..
[Rain] : (interpreting KCM) (laughs)
Listener '#4794, "Seeing a lot of well-dressed and beautiful women walking down the street on my way to a restaurant for brunch on such a fine day, I feel great."
[KCM] : When we go out of the military unit for an exercise in public relations and move onto a bus, many beautiful women are often seen walking down the street when I look out the bus window, which raises my pulse rate. How about you?
[Rain] : Me too.
[KCM] : My female commander says that flower prints are in the groove this year. (laughs)
7:18~7:37
[Rain] : When I go out of the military unit for an exercise in public relations or I have a vacation, I also often watch the world go by and I find the people of our nation seem to have remarkable senses of fashion compared to other countries' people.
[KCM] : I think the women of our nation are so beautiful.
[Rain] : They look beautiful whatever they do. (laughs)
[2012-06-17 오전 9:20:55]
화니
7:39~12:14
[KCM] : Listener '#3593, "I have to be introduced to a prospective wife under my mom's pressure."
[Rain] : Why don't you try it with a light heart? Please don't feel pressured.
Despite being a fun date or simple companionship, dating with someone is as much fun as the date itself.
[Rain] : Listener '#9785, "I started to tone up one month after starting to exercise, so I'm so happy that I can wear a bikini bathing suit at the beach."
Congratulations!
[KCM] : But, she must prove that she is trim and slender in figure.
#9785, please post your picture on the internet.
[Rain] : My six packs disappeared quite a long time ago. (laughs)
They have been transformed into one pack. (laughs)
But, I'll build up muscles again a few months before I leave the army.
[KCM] : Listener 'Kim Han Sol', "The examination is near at hand, but I feel dulled and stupid with sleep.
[Rain] : I didn't like my school work, but I loved to read novels, biographies, etc. in my school days. (laughs)
[Rain] : Listener 'Small Eyes,' "I think one week is too short."
But, I think one week passes in a flash.
[KCM] : We're so busy we could die.
[KCM]: Listener '#5114, "My daughter have bought a musical ticket to me, using the money from her part-time job. Thank you, my daughter."
[Rain]: A properly brought-up daughter is worth ten sons as I expected.
If I marry someone, I'll have four daughters.
[Rain] : Listener 'Always', "I've been refreshed after listening to 'The Desire To Speed' "
[KCM]: I think this show is a vitamin to listeners.
[Rain] : I've hosted this show and for the first time in my life I've realized I have the stuff for becoming a DJ.
[KCM] : Rain, there is nothing you can't do.
[Rain] : But, Im poor at dating with a woman.
[2012-06-17 오전 9:21:09]
화니
12:15~
[KCM] : Listener 'The Blades Of The Fan', "I've split up with my boyfriend."
[Rain] : I'm sure a new love will come her way.
[Rain] : Listener 'Kiwifruit', "They are very busy with school and studying so they have little time to play, but I plan to go on a tour with my friends."
Life can be full of hard knocks, but I think life itself is a learning process but it's the only way to live a life without regrets.
[KCM] : Life itself is hard. (laughs)
[Rain] : KCM, please stop your nonsense.
[Rain] : Listener 'Red Bean Sherbet' "I enjoyed homemade red bean sherbet."
[KCM] : Please don't eat the whole red bean sherbet yourself. Four portions of red bean sherbets, please. (laughs)
[Rain] : KCM, do you have no shame? (laughs)
| จากคุณ |
:
jinijung  
|
| เขียนเมื่อ |
:
17 มิ.ย. 55 21:19:42
|
|
|
|
|
===== ... Only RAIN ... ===== 585 ===== ... ครบรอบอีกหนึ่งปี ขอให้รักกันไปอีกน๊านนานนานนาน .....{แตกประเด็นจาก A12177775}
แค่เห็นโปสเตอร์หนัง R2B ก็ทำเอาใจเต้นแทบจะรอใม่ไหวแล้วล่ะ ขอให้ได้เข้าฉายในโรงบ้านเราเถอะนะ เค้าจะตีตั๋วเหมาดูทั้งวันเลยให้สมกับที่รอคอยมานานน้านนนาน.....
รูป@19 เห็นหลังคอน้องพีเป็นสองชั้นแล้วนะนั่นอวบมาเลยเชียว ยังบอกจะไม่ไดเอทอีกแน่ะเฮ้อ!..
แรงจริง วันนี้น้องพีเลยจัดกันแดดซ้า 5555.
