ความคิดเห็นที่ 1 ของ series-8 ก็ดูได้นะคะ ตอนที่ 7 5/5 ค่ะ ^^ แก้ไขเมื่อ 18 มิ.ย. 55 21:33:29 จากคุณ : เก้าอี้ชมพูในห้องขาว เขียนเมื่อ : 18 มิ.ย. 55 21:32:08

ความคิดเห็นที่ 2 นี่ครับ เอาไปเติมเลย เครดิตคุณ alartyr -------------------------------------------------- 902 01:03:02,270 - - > 01:03:04,070 พกไฟแช๊ตด้วยหรือ 903 01:03:04,070 - - > 01:03:05,270 ท่าทางคุณมีความเชี่ยวชาญสูง? 904 01:03:05,270 - - > 01:03:06,770 คุณสูบบุหรี่ด้วยหรือ 905 01:03:06,770 - - > 01:03:10,080 ฉันใฝ่ฝันที่จะลอบวางเพลิงร้านกาแฟ 906 01:03:14,680 - - > 01:03:16,180 เรียบร้อย พี่ชาย 907 01:03:16,180 - - > 01:03:19,590 เรามาเริ่มต้นด้วยการเป่าเทียน 908 01:03:20,290 - - > 01:03:24,090 วันเกิดครบรอบของคนอายุสี่สิบปีแล้ว ยังอยากที่จะเป่าเทียนอีกเหรอ 909 01:03:26,590 - - > 01:03:28,090 หัวเราะทำไม? 910 01:03:28,090 - - > 01:03:30,400 คุณไม่คิดหรือว่ามันออกจะน่าเบื่อหน่าย ฉันขอโทษที่จะพูดว่า 911 01:03:30,400 - - > 01:03:32,800 ฉันแค่รู้สึกว่ามันไม่ค่อยสำคัญเท่านั้น 912 01:03:32,800 - - > 01:03:35,600 หากพูดเล่นๆ ก็ไม่ควรหัวเราะออกมา 913 01:03:35,600 - - > 01:03:38,000 และเพียงแค่พูดออกมา เหมือนคนที่ขาดมารยาทสังคม 914 01:03:40,310 - - > 01:03:42,810 อิมเมอารี   แก 915 01:03:42,810 - - > 01:03:46,010 ตอนนี้เวลาเท่าไหร่แล้ว? ทำไมแกยังคงอยู่ที่นี่? 916 01:03:46,010 - - > 01:03:46,910 รีบกลับบ้านไป 917 01:03:46,910 - - > 01:03:49,720 ฉันทำอะไรผิด? 918 01:03:50,820 - - > 01:03:53,220 เพื่อให้สมความปรารถนา เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องน่าหัวเราะเลย? 919 01:03:53,220 - - > 01:03:55,320 คนเหล่านี้อายุมากกว่าสิบปี 920 01:03:55,320 - - > 01:03:56,620 ออกมา ฉันจะเรียกแท็กซี่ให้ 921 01:03:56,620 - - > 01:03:59,230 พี่พูดตรงๆได้เลย ไม่ใช่พูดว่าเป็นเพราะดึกเกินไป 922 01:03:59,230 - - > 01:04:03,330 หรือเป็นเพราะฉันชอบพี่ชายที่พูดไพเราะ ใช่หรือไม่ 923 01:04:18,140 - - > 01:04:19,750 ลุกขึ้น แล้วตามมา 924 01:04:19,750 - - > 01:04:22,250 ปล่อยนะ มันเจ็บมาก 925 01:04:22,250 - - > 01:04:24,650 ยังอีก รีบออกไป 926 01:04:24,650 - - > 01:04:26,250 ฉันบอกว่าเจ็บมาก 927 01:04:26,250 - - > 01:04:28,350 ทำไมต้องลากฉันออกไปเช่นนี้? 928 01:04:28,350 - - > 01:04:30,360 มันน่าอายมาก 929 01:04:30,360 - - > 01:04:31,660 หุบปาก แล้วออกมากับฉัน 930 01:04:31,660 - - > 01:04:33,960 -มันเจ็บมาก - ออกมา 931 01:04:33,960 - - > 01:04:37,360 ออกมา 932 01:04:55,780 - - > 01:04:58,180 คุณปล่อยมือก่อน จากคุณ : sianpa เขียนเมื่อ : 18 มิ.ย. 55 21:35:29

ความคิดเห็นที่ 3 ***จากซอฟท์ซับอังกฤษของ  darksmurfsub 963 01:02:51,260 --> 01:02:56,060 Since Do Jin oppa's already here, let's sing happy birthday then. 964 01:03:01,670 --> 01:03:03,470 That lighter... 965 01:03:03,470 --> 01:03:04,670 how can you be so adept? 966 01:03:04,670 --> 01:03:06,170 Do you smoke? 967 01:03:06,170 --> 01:03:09,480 My dream is to become a coffee shop arsonist. 968 01:03:14,080 --> 01:03:18,990 Good. Oppas, let's make a wish and blow the candles. 969 01:03:19,690 --> 01:03:23,490 Even blowing candles for a 40 year old? 970 01:03:25,990 --> 01:03:27,490 Why are you laughing? 971 01:03:27,490 --> 01:03:29,800 Sorry for upsetting you. 972 01:03:29,800 --> 01:03:32,200 It's just a bit unbalanced. 973 01:03:32,200 --> 01:03:35,000 If you say a joke that nobody finds funny, 974 01:03:35,000 --> 01:03:37,400 it's clearly being rude. 975 01:03:39,710 --> 01:03:42,210 Im Mi A Ri. You... 976 01:03:42,210 --> 01:03:45,410 It's late. Why are you still here? 977 01:03:45,410 --> 01:03:46,310 Hurry, go home. 978 01:03:46,310 --> 01:03:49,120 Did I do something wrong? 979 01:03:50,220 --> 01:03:52,620 Is making a wish funny? 980 01:03:52,620 --> 01:03:54,720 You brat, it's already past 10. 981 01:03:54,720 --> 01:03:56,020 Let's go, I'll call a taxi for you. 982 01:03:56,020 --> 01:03:58,630 You're not doing this because it's late. 983 01:03:58,630 --> 01:04:02,730 It's because I like Yun oppa, isn't it? 984 01:04:17,540 --> 01:04:19,150 Stand up. Let's go. 985 01:04:19,150 --> 01:04:21,650 Let go, it hurts. 986 01:04:21,650 --> 01:04:24,050 Didn't you hear me?  Hurry, come out. 987 01:04:24,050 --> 01:04:25,650 I said it hurts. 988 01:04:25,650 --> 01:04:27,750 Why do you want to chase me away? 989 01:04:27,750 --> 01:04:29,760 It's so embarrassing. 990 01:04:29,760 --> 01:04:31,060 Shut up, let's go. 991 01:04:31,060 --> 01:04:33,360 - Let go, it hurts. - Let's go. 992 01:04:33,360 --> 01:04:36,760 Let's go. 993 01:04:55,180 --> 01:04:57,580 Let go of her. **โพสต์ไล่กันเลย ข้างบนมีแปลไทยแล้ว งั้นแปะไว้แต่ซอฟท์อิ๊งละกัน แก้ไขเมื่อ 18 มิ.ย. 55 21:43:08 จากคุณ : Quasar เขียนเมื่อ : 18 มิ.ย. 55 21:36:05

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณค่ะ เพิ่งดูแบบงงๆ จากคุณ : sangsunny เขียนเมื่อ : 18 มิ.ย. 55 21:56:25

ความคิดเห็นที่ 5 เข้ามายืนยันว่า serie 8 ดูได้จริงแท้ค่ะ จากคุณ : pak_kaad เขียนเมื่อ : 18 มิ.ย. 55 22:18:18

ความคิดเห็นที่ 6 ขอบคุณอีกครั้งครับ จากคุณ : Aprendido เขียนเมื่อ : 18 มิ.ย. 55 23:19:42

ความคิดเห็นที่ 7 เข้ามาหา 4 นาทีสุดท้ายเหมือนกัน ขอบคุณค่ะ จากคุณ : Saintangel เขียนเมื่อ : 18 มิ.ย. 55 23:44:42

ความคิดเห็นที่ 8 ข้ามไปดูตอนที่ 8 ตอนเริ่มเรื่องก็ได้ค่ะ จากคุณ : haneul_mania เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 09:11:26

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณสำหรับซับที่หายไปค่ะ จากคุณ : Kitsunegari เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 12:49:05