PANTIP.COM : A12261463 ++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 110 " ยิ่งเงียบ ยิ่งคิดถึง "{แตกประเด็นจาก A12255415} [บันเทิงเกาหลี]

ความคิดเห็นที่ 9

รังกระต่ายที่ 1-80

http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=halling&month=22-04-2012&group=1&gblog=4

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 81 รังกระต่ายรักกระต่าย ^ ^
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12126049/A12126049.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 82 ถ้ากระต่ายจะน่ารักขนาดนี้....
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12131365/A12131365.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 83 ความลับของกระต่าย " MATOKI " กำลังจะถูกเปิดเผยแล้ว !!!
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12137039/A12137039.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 84 เตรียมออกเดินทางสู่การยึดครองโลกอย่างเป็นทางการ !!
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12145690/A12145690.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 85 -- 4 Months With B.A.P --
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12152274/A12152274.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 86 เหล่า Matoki กำลังเปิดเผยโฉมหน้าที่แท้จริง
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12158372/A12158372.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 87 ในที่สุดสิ่งที่เบบี้รอคอยมานานก็ับังเกิด~
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12164399/A12164399.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 88 เบบี้เพ้อ....... " I don't think i can go on without you ''
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12168528/A12168528.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 89 ขอให้สัญญานับตั้งแต่วันที่เหล่า Matoki ลงมาถึงโลกจะไม่เดียวดายอีกต่อไป!!
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12173723/A12173723.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 90 "อุณหภูมิรังพุ่งสูง เมื่อกระต่ายโยกย้ายส่ายก้นจะมาไทย"
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12175678/A12175678.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 91 บินตามกระต่าย~
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12180443/A12180443.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 92 Just the way you are
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12185362/A12185362.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 93 'Even the seasons change Our love still stays the same.
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12188516/A12188516.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 94 'ตะลอนทัวร์ไปพร้อมกับกระต่าย...
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12194635/A12194635.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 95 "มันคงเป็นความรัก..ที่ทำให้การรอคอยเป็นเรื่องง่ายดาย"
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12199441/A12199441.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 96 " รั ก จั ด ห นั ก " ออนไลน์ 24 ชม. !!
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12201495/A12201495.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 97 POWER Goodbye Stage
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12206389/A12206389.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 98 " หมดโปร ไม่หมดรัก "
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12211738/A12211738.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 99 "แต่ว่าเธอจะรู้ไหม ที่ตรงนี้ยังมีใคร.. ยังรอเธออยู่ที่เดิม"
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12218453/A12218453.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 100 " หากใจเธอไม่มีธุระเดินเคียงกันข้างกันตลอดไปนะๆเธอ.."
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12219212/A12219212.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 101 นับวันกระต่ายบุกไทย 'B.A.P Super Power Show & Fan Meeting'
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12224679/A12224679.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 102 "ฉลองครบรอบ 4 เดือนรังกระต่าย" .. พร้อมรับมือการบุกไทย!!!!
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12228164/A12228164.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 103 " ทุกหน่วยเตรียมรับมือการบุกไทยครั้งแรกของกระต่ายเถื่อน"
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12229481/A12229481.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 104 " มักเน่สุดฮอต .... ผมโตเป็นหนุ่มแล้วคับ!!"
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12232885/A12232885.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 105 "BABYz, Are you ready???"
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12236472/A12236472.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 106 " อีก 1 วันอันตรายกับศึกแย่งชิงกระต่าย "
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12239580/A12239580.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 107 " วันสำคัญของการแย่งชิงกระต่ายมาครอบครอง "
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12244053/A12244053.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 108 Fight for You!~
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12247791/A12247791.html

++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 109 เบบี้รัง พักผ่อนเยอะๆ นะ ^ ^
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12255415/A12255415.html#210

จากคุณ : YSHalling

เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 22:41:46

ความคิดเห็นที่ 18

มาแล้ว แปลบทสัมภาษณ์จากนิตยสาร HANRYU PIA ของญี่ปุ่น ^^ ยาวสะใจแน่นอน เพราะแปลจนตาลายเลยทีเดียว 555

ตั้งแต่ก่อนเดบิวท์ก็ได้มีรายการของตัวเองทาง MTV เกาหลีใต้ที่มีชื่อว่า “Ta-Dah It’s B.A.P”
และลีดเดอร์ยงกุกยังได้ร่วมฟีทเจอริ่งกับโยซอบจาก BEAST และจีอึนจาก Secret
ก่อนเดบิวท์อย่างเป็นทางการ ยงกุกและเซโล่ แรปเปอร์อัจฉริยะอายุ 15 ปี มักเน่แห่งวงการ K-POP
ที่เป็นที่กล่าวขานก็ได้ทำกิจกรรมในนามของ BANG&ZELO ร่วมกัน ในขณะที่ความคาดหวังกำลังพุ่งขึ้นสูง
ปลายเดือนมกราคม B.A.P ก็จัดโชว์เคสขนาดใหญ่ที่มีผู้เข้าชมถึง 3000 คน และเดบิวท์ได้สำเร็จอย่างงดงาม
เพลงเดบิวท์ “Warrior” ที่มีเนื้อหาเชิงสังคม เกี่ยวกับการต่อสู้กับความไร้เหตุผลของโลก
ก็ติด 1 ใน 10 อันดับ Billboard World Chart ของอเมริกาอีกด้วย
ในเดือนกุมภาพันธ์ พวกเขาได้ปรากฏตัวผ่านสื่อญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกทางนิตยสารของเรา
ซึ่งก็ได้รับการตอบรับอย่างมากมาย เราทำการสัมภาษณ์พวกเขา ในขณะเริ่มทำกิจกรรมใหม่กับซิงเกิ้ลที่ 2 “Power”
และเพิ่งผ่านพ้นการเดบิวท์ครบ 100 วันไปที่โซล นอกจากการสัมภาษณ์ทั่วไป
ตั้งแต่เดือนนี้เป็นต้นไปเรายังได้เริ่มต้นคอลัมน์สัมภาษณ์ต่อเนื่องของ B.A.P อีกด้วย “HANRYU PIA” ขอสนับสนุน B.A.P!

ถ้ามีความรักแบบลับๆจริงๆ พวกคุณจะทำอย่างไร?

เรื่องนี้เป็นประเด็นในคราวที่แล้วเลย เพราะหลังจากเพลงที่รุนแรงสมเป็นลูกผู้ชายอย่าง “Warrior” จบ
พวกเขาก็ได้ทำกิจกรรมต่อในเพลง “Secret Love” ซึ่งเป็นเพลงบัลลาดซึ้งๆที่พลิกอิมเมจก่อนหน้านี้แบบ 180 องศา
เพลงนี้เกี่ยวกับความรักที่ต้องปิดบังของคนในวงการบันเทิง หรือว่านี่คือประสปการณ์จริงของคนแต่งเพลงอย่างยงกุก?
ยงกุก: อ่า.....มีแต่คนพูดแบบนี้ แต่ไม่ใช่ครับ (หัวเราะ) ผมได้แรงบันดาลใจในการแต่งเพลงนี้มาจากหนังเรื่อง
“Notting Hill” คือผมไม่อยากจะแต่งเพลงรักที่มีอยู่ทั่วไปน่ะครับ เพราะว่า Output ออกมาได้ดี ในบรรดาเพลงของผม
เพลงนี้ก็เลยกลายเป็นเพลงหนึ่งที่อยู่ในความทรงจำ แล้วตัวผมน่ะยังไม่เคยมีประสปการณ์เกี่ยวกับความรักแบบลับๆนะครับ (หัวเราะ)

ถ้าสมมติว่าตอนนี้ตัวเองกำลังมีความรัก จะปิดบังสมาชิกในวงรึเปล่า?
ทุกคน: ....... (เงียบกริบ)....... (กระซิบ) ข้างหลัง ข้างหลัง!
ผู้จัดการ: ทุกคนจะไม่มีความรักกันหรอกครับ (ยิ้มหวาน)
ทุกคน: (กระซิบ) น่ากลัวอ่ะ! (หัวเราะ)

ใน CD เห็นว่ารุ่นพี่ที่บริษัทอย่างคุณจีอึนจาก Secret ก็มาร่วมฟีทเจอริ่งด้วย ตอนที่อัดเพลงกัน คุยเรื่องอะไรกับเธอบ้างเหรอ?
แดฮยอน: รุ่นพี่จีอึนก็งานยุ่งมากๆ ไม่มีเวลาได้คุยอะไรกันเป็นพิเศษหรอกครับ
ยองแจ: ให้อารมณ์อย่างกับความรักแบบลับๆของจริงเลยเนอะครับ (หัวเราะ)
การถ่ายทอดอารมณ์มันค่อนข้างยาก แต่เพราะได้ฟังเพลงที่รุ่นพี่จีอึนเข้าไปอัดก่อนมาไกด์ให้ ก็เลยช่วยพวกเราได้มากเลยล่ะครับ
ฮิมชาน: ในรายการเพลงได้คุณ Ailee มาฟีทเจอริ่งให้ เธอตีความหมายของเพลงได้เก่งมากๆเลยครับ
ยงกุก: ใช่ครับ ก่อนจะขึ้นเวที เราก็ได้ซ้อมร่วมกัน พลังการถ่ายทอดอารมณ์ของเธอสุดยอดมากๆครับ
ดูเหมือนว่าเธอจะฟังเพลงนี้และทำความเข้าใจกับมันมาก่อน เพราะงั้นก็เลยทำได้ดีมากๆน่ะครับ

ในรายการทีวีเรียลลิตี้ของเกาหลีใต้ “Ta-Dah It’s B.A.P” เนี่ย พวกคุณได้ถ่ายทำ MV เพลง “Secret Love” กันเอง
ซึ่งแต่ละคนก็แบ่งหน้าที่กันอย่างชัดเจน ช่วยเล่าเรื่องตอนถ่ายทำให้ฟังหน่อยสิ
แดฮยอน: ตำแหน่งผมคือคนเขียนบทครับ แต่ยองแจที่เป็นผู้กำกับกับพี่ยงกุกที่รับหน้าที่เป็นตากล้อง
เนี่ยจริงจังกันสุดๆ ก็เลยใช้เวลาในการถ่ายทำยาวนานมากครับ เพราะทั้ง 2 คน หมกมุ่นอยู่กับการถ่ายทำมาก
สต๊าฟกับคนในกองถ่ายก็เลยบ่นอะไรไม่ได้... (หัวเราะ)
ฮิมชาน: ผมรับบทเป็นนักแสดงนำครับ แต่เพราะผู้กำกับชอบสั่งอะไรแปลกๆก็เลยลำบากเหมือนกันครับ (หัวเราะ)
ยองแจ: การแสดงของพี่ฮิมชานสุดยอดมากเลยครับ เขาเล่นได้ดีมากจริงๆ
ฮิมชาน: คราวหน้าคงต้องเปลี่ยนผู้กำกับแล้วล่ะครับ เพราะการควบคุมของผู้กำกับยองแจยังแหม่งๆอยู่ (หัวเราะ)

คัมแบค “Power” เหล่านักรบผู้ต่อสู้กับความไร้เหตุผลมีความก้าวหน้าขึ้น

ปลายเดือนเมษายน คัมแบคกันอย่างรวดเร็วด้วยเพลง “Power”!
ยงกุก: พวกเราเตรียมตัวตั้งแต่ช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ หรือก็คือช่วงครึ่งหลังของการทำกิจกรรม “Warrior” แล้วครับ
มีการตั้งธีมที่ชัดเจนขึ้น แล้วก็อัพเกรดซาวน์ให้รุนแรงขึ้น ผมคิดว่าถ้าเพลงเดบิวท์อย่าง “Warrior” คือการแสดงให้เห็นถึงนโยบายของ B.A.P
ผลงานเพลง “Power” ก็คือการประกาศข้อความจาก B.A.P ให้ได้รับรู้ครับ

ในฐานะของนักแต่งเพลง เรื่องที่คุณยงกุกให้ความสำคัญคืออะไร?
ยงกุก: ผมคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการบอกเล่าเรื่องราวครับ จุดที่ต่างจากไอดอลกรุ๊ปอื่นก็คือ เพลงของ B.A.P
มีการแฝงข้อความเอาไว้ครับ เพราะพื้นฐานของการเป็นศิลปินคือการบอกเล่าข้อความให้ผู้ฟังทุกๆคนได้รับรู้ครับ

คราวที่แล้วคุณยงกุกเคยบอกไว้ว่า “อยากจะประกาศข้อความเชิงสังคม” แล้วตอนนี้ อะไรคือสิ่งที่คุณสนใจในเชิงสังคม?
ยงกุก: ที่แอฟริกาตะวันตกจะมีเขตที่เรียกว่าซาเฮลอยู่ครับ ที่นั่นมีปัญหามากมายอย่างความอดอยาก ขาดแคลนน้ำ
และสงครามภายใน ผมคิดว่าเราจะทำอย่างไรจึงจะสามารถยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือเด็กๆที่อยู่ที่นั่นได้น่ะครับ

“Warrior” เป็นนักรบที่ต่อสู้กับความไร้เหตุผลของสังคม “Power” เป็นนักรบจากต่างดาวที่มาเพื่อยึดครองโลกที่ไร้เหตุผล สำหรับทุกคนแล้ว “นักรบ” คือ?
เซโล่: ความเป็นลูกผู้ชาย สมเป็นผู้ชาย! ครับ
ฮิมชาน: ผมคิดว่าคนที่พูดความจริงได้คือนักรบครับ

ที่ว่า “ต่อสู้กับความไร้เหตุผล” เนี่ย ดูเป็นธีมที่ไม่สมกับเป็นไอดอลเลยเนอะ
แดฮยอน: โดยส่วนตัวแล้ว ผมก็คิดว่าเพลงของเรามีสีสันที่แตกต่างจากไอดอลกรุ๊ปอื่นอย่างชัดเจน
แฟนๆที่คอยสนับสนุนก็ดูเหมือนจะคิดว่า B.A.P มีอะไรที่ดูแตกต่างอยู่ครับ
ยงกุก: แฟนๆจะใฝ่หาความน่ารักหรือความสวยงามจากวงอื่นๆ แต่กับ B.A.P ดูเหมือนพวกเขาจะใฝ่หา
“ความเท่” น่ะครับ ถึงแม้ว่าจริงๆแล้วพวกเราจะแสดงให้เห็นภาพลักษณ์น่ารักๆเมื่อไหร่ก็ได้เสมอก็เถอะ (หัวเราะ) ภาพลักษณ์ที่สมเป็นผู้ชายเนี่ย
แสดงให้เห็นเฉพาะเวลาทำกิจกรรมเพลงเท่านั้นเองครับ

ตั้งแต่ได้ทำกิจกรรม “Warrior” “Secret Love” และ “Power” มา 3 เพลง คิดว่าทางด้าน Performance มีการเติบโตขึ้นแบบไหน?
จงออบ: จากการทำกิจกรรม “Warrior” ทำให้มีพละกำลังมากขึ้น แล้วก็ช่วยขัดเกลาการแสดงออกถึงความเข้มแข็ง
แบบผู้ชายด้วยครับ แล้วก็คุณภาพของ Performance ก็เหมือนจะดีขึ้น นอกจากนี้ก็แต่งตัวได้เก่งขึ้นด้วยครับ.....
ฮิมชาน: (คอยฟังคำตอบของจงออบแบบกังวลๆ) โอเค พอแค่นั้นแหละ!
ทุกคน: ฮ่าๆๆๆ (หัวเราะ)

B.A.P ต่อสู้กับอะไร!? แล้วตัวตนของ “มาโท” คืออะไร?

จะว่าไป ในฐานะนักรบเนี่ย ตอนนี้ทุกคนกำลังต่อสู้กับอะไรเหรอ?
แดฮยอน: ช่วงนี้ต้องตื่นแต่เช้า ก็เลยต้องต่อสู้กับความง่วงครับ
ยองแจ: ทุกๆวันคือการต่อสู้! ทั้งต้องไดเอ็ต ต้องฝึกซ้อม ต้องทำงานตามตารางงาน เยอะแยะไปหมดครับ
อยากกิน อยากพัก อยากเที่ยว ก็คือต้องต่อสู้กับความต้องการของตัวเองครับ (หัวเราะ)

แต่ยองแจก็ชนะการต่อสู้แล้วไม่ใช่เหรอ ผอมลงเยอะเลยนี่?
ยองแจ: ต้องผอมกว่านี้ครับ......
ยงกุก: ตั้งแต่ช่วงเดบิวท์ก็ลดลงมา 5-6 กิโลแล้วใช่มั้ย
ฮิมชาน: ผมก็เป็นเหมือนยองแจครับ รู้สึกเหมือนต้องต่อสู้อยู่ตลอด 24 ชั่วโมง กลุ้มเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำทุกอย่าง
เพราะงั้นถึงรู้สึกเหมือนต่อสู้อยู่เรื่อยๆ
ยงกุก: จริงๆแล้วผมอยากจะเขียนไดอารี่ทุกวันนะ แต่ถึงกลางคืนทีไรเป็นต้องอยากทำอย่างอื่นทุกที (หัวเราะ)
ไดอารี่เนี่ยไม่ใช่จะไว้เขียนเรื่องราวในวันนั้น แต่อยากเอาไว้เขียนคำพูดที่ติดอยู่ในหัวมากที่สุดในวันนั้นๆน่ะครับ
เซโล่: ผมเองก็อยากเขียนเรื่องราวที่ติดอยู่ในหัว หรือ สิ่งที่คิดลงไดอารี่เหมือนกันครับ แต่เพราะเหนื่อยเลยลืมหมด
ทั้งๆที่รู้ว่าต่อไปจะต้องเป็นประโยชน์กับตัวเองแน่ๆ แต่ก็ทำต่อเนื่องไม่ได้อ่ะครับ....นี่แหละสิ่งที่ผมกำลังต่อสู้อยู่ในตอนนี้
จงออบ: ต่อสู้กับตัวเองที่ไม่เริ่มทำอะไรซักที ทั้งๆที่มีเรื่องที่อยากทำเต็มไปหมดอยู่ครับ เพราะผมชอบพวกรูปวาด
อยากวาดรูปจังเลยน้า.....

รูปมาโทที่อยู่บนหน้าปก CD เนี่ยเป็นอะไรที่สะดุดตามากเลย ตัวตนของเขาเป็นแบบไหนเหรอ?
เซโล่: เป็นมาสค็อตที่คอยเฝ้าดูการเจริญเติบโตของพวกเราครับ พอพวกเราเติบโตขึ้น เขาก็จะเติบโตไปพร้อมๆกับพวกเราครับ!
(ยงกุกชูนิ้วโป้งขึ้นมา “ Good Job!”)
ฮิมชาน: ร่างแยกของพวกเราครับ!
แดฮยอน: ตอน “Warrior” จะโผล่มาแค่หัว แต่ใน “Power” เนี่ยมาเต็มตัวแล้วครับ
ฮิมชาน: ตอนออกอัลบั้มที่ 5 อาจจะมีปีกแล้วก็ได้นะ!
ทุกคน: โอ้! (ปรบมือ)

ตั้งแต่เดือนนี้ก็จะเริ่มต้นคอลัมน์สัมภาษณ์ต่อเนื่องกับนิตยสารเราแล้ว ก่อนอื่นก็ต้องยึดครอง “HANRYU PIA” ซะก่อนนะ (หัวเราะ)
มีคอลัมน์อะไรที่อยากจะลองทำดูมั้ย?
ยองแจ: อยากทำไดอารี่ท่องเที่ยวญี่ปุ่น เชิญพวกเราไปญี่ปุ่นหน่อยสิครับ (ยิ้มหวาน)
การท่องเที่ยวญี่ปุ่นครั้งแรกของ B.A.P เราจะไปกับ “HANRYU PIA” ครับ!
ฮิมชาน: อยากเจอแฟนๆ อยากใกล้ชิดกับแฟนๆครับ! ถ้าเชิญพวกเราไปล่ะก็ ไปพรุ่งนี้เลยก็ได้!
ทุกคน: เชิญหน่อยนะคร้าบบบบบ!
คนสัมภาษณ์: Yes Sir! (หัวเราะ)

*(คุณแม่) ฮิมชานที่ตอบว่าตัวเองเป็น “คุณแม่” ประจำวงในคราวที่แล้ว เห็นว่าพิซซ่าที่สั่งมาเหลืออยู่ 1 ชิ้น ก็เลยคว้าไปหม่ำ
พอเราบอกว่า “ที่ญี่ปุ่นเนี่ย คุณแม่ก็จะเป็นคนจัดการของที่เหลืออยู่เหมือนกันนะ” ก็หัวเราะเขินๆออกมา
ซึ่งแน่นอนว่าคนที่เลือกสั่งพิซซ่าและไก่ทอดก็คือคุณแม่ฮิมชานนั่นเอง

”สำรวจ B.A.P!”
B.A.P กลุ่มไอดอลฮิปฮอปที่มาเพื่อยึดครองโลกในเดือนมกราคม ปี 2012
การสัมภาษณ์แบบผลัดกันที่จะให้เราได้สำรวจคาแรคเตอร์ของทั้ง 6 คนที่เต็มไปด้วยความเป็นเอกลักษณ์

“จงวาดภาพ B.A.P!”
คนวาด: แดฮยอน
สมาชิกวาดภาพสมาชิกคือ?
สมาชิกในสายตาของสมาชิกเป็นยังไง?
รู้ได้จากการวาดภาพเหมือน!

เริ่มต้นคอลัมน์สัมภาษณ์ต่อเนื่องเพื่อแนะนำศิลปิน ต่อจาก INFINITE อย่างรวดเร็วกันเลย
การสัมภาษณ์แบบผลัดกัน ที่จะให้สมาชิกอีกคนส่งต่อไปยังสมาชิกอีกคนกลับมาอีกครั้งกับ B.A.P!
โดยจะไล่ตั้งแต่มักเน่ไปจนถึงลีดเดอร์ ครั้งที่ 1 เซโล่จะเป็นคนสัมภาษณ์จงออบ ถึงแม้เซโล่จะเป็นมักเน่แต่ก็ตัวสูงที่สุด
ดูเหมือนเขาจะดูเฉียบคมขึ้นทุกวันๆ แต่ก็ยังเป็นหนุ่มน้อยอายุ 15 ที่มีแก้มยุ้ยๆ! แต่สไตล์การแรปความเร็วสูงนั้นคือพลังจู่โจมที่สุดยอด
ท่าทางการแสดง Performance บนเวทีที่ดูกระฉับกระเฉงช่างแตกต่างจากท่าทางการให้สัมภาษณ์ที่ยิ้มแย้มและเรียบร้อยแบบลิบลับ
ราวกับมีโหมด ON กับ OFF แถมยังมีความน่ารัก ตัวตนที่ดูเหมือนโผล่มาจากอีกมิติอื่นที่ห่างไกลจากมนุษย์นั้นคือเสน่ห์ของเขา

กับเซโล่ที่อายุน้อยแล้ว น่าจะมีความรักที่บริสุทธิ์ได้นะ?

เซโล่: ในที่สุด คอลัมน์สัมภาษณ์ต่อเนื่องของพวกเราก็ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว! ครั้งที่ 1 นี้ ผมเซโล่จะมา
สัมภาษณ์พี่จงออบผู้รับหน้าที่เต้นใน B.A.P เกี่ยวกับการสำรวจตัวผมครับ! งั้นก็มาถามกันเลยแล้วกัน ความประทับใจแรกที่มีต่อผมคือ?
จงออบ: ตอนที่ได้เจอเซโล่ครั้งแรกก็คือเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว ตอนที่ยังเป็นเด็กฝึกอยู่ครับ หลังจากโรงเรียนเลิก
ผมก็แวะมาห้องซ้อม แล้วก็เจอเซโล่อยู่ในห้อง ผมได้ยินจากคนในบริษัทมาบ้างเหมือนกันว่า “คนที่จะมารับหน้าที่แรปจะมา” พอได้เจอผมก็คิดว่า
“คนนี้เหรอที่จะมาแรป.....สูงชะมัดเลยแฮะ” (หัวเราะ) ต้องสนิทสนมกันไว้ซะแล้ว ตอนนั้นได้คุยอะไรกันเยอะแยะเลยเนอะ?
เซโล่: ครับ เราคุยเรื่องการเต้นกัน แล้วพี่จงออบก็บอกผมว่า “ไหน เต้นให้ดูให้หน่อยสิ”
จงออบ: ใช่ๆ นายเต้นแบบขัดๆเขินๆ แต่ก็เก่งมากๆ ทั้งๆที่ยังอยู่แค่ม.ต้น แต่กลับมีความสามารถจนน่าตกใจ
เซโล่: หลังจากนั้นก็ผ่านมา 1 ปีแล้ว ในสายตาของพี่จงออบเนี่ย ผมเปลี่ยนไปบ้างมั้ย?
จงออบ: ตอนแรกที่เจอเนี่ย เพราะเขามีเทคนิคดีทั้งๆที่อายุยังน้อย ก็เลยคิดว่าจะต้องโด่งดังแน่ๆ แต่ในทางกลับกันก็คิดว่า
เก่งขนาดนี้จะเป็นพวกนิสัยแย่ๆ ขี้อวดรึเปล่านะ จะมีท่าทีหยิ่งจองหองกับพวกรุ่นพี่รึเปล่านะ แต่ว่าพอได้มาอยู่ร่วมกันเนี่ย เขาเป็นคนที่ใสซื่อมาก
แล้วก็ได้รู้ว่าที่เขาเก่งก็เพราะความเร่าร้อนและความพยายาม ได้เห็นพัฒนาการของเขาในแต่ละวัน ช่วงนี้ก็ดูเหมือนจะมีกล้ามขึ้นมาบ้างนี่เนอะ? (หัวเราะ)
ถ้าผมเกิดสลับร่างกับเซโล่ล่ะก็ ผมจะพยายามออกกำลังกายเพื่อสร้างร่างกายเท่ๆให้เซโล่ครับ (หัวเราะ)
เซโล่: ฮ่าๆๆ ดีใจจัง เพราะกล้ามเนื้อของพี่จงออบน่ะเป็นความใฝ่ฝันของผมครับ ถ้าพูดถึงการเต้นล่ะก็
Performance ของพี่จงออบในเพลง “Power” เนี่ย เท่สุดๆเลย!
จงออบ: เพราะมีการใส่ท่ายากๆลงไปด้วยครับ ในจำนวนนั้นก็มีเทคนิคนึงเรียกว่า “WAWA”
ที่เป็นการทำท่าเหมือนผ่าฟืน ซึ่งเป็น Point ของเพลงนี้น่ะครับ
เซโล่: การเต้นโดยใช้สเปรย์ก็เป็นลักษณะเฉพาะนะครับ ตอนเต้นถ้าเผลอทำกระป๋องสเปรย์หล่น ควรจะทำไงดีครับ?
จงออบ: ไม่ต้องเก็บ แต่ให้ทำท่าเหมือนถือสเปรย์แล้วเต้นต่อ (หัวเราะ)
เซโล่: Yes Sir! งั้นคำถามต่อไป ตัวผมเป็น “คนที่.....” จะเติมว่าอะไรดี?
จงออบ: เซโล่เป็น “คนที่ยังเด็ก” ครับ Young Boy! ยังเป็นเด็กๆครับ (หัวเราะ)
เซโล่: ถึงผมจะยังเป็นเด็ก แต่มีจุดไหนที่น่านับถือบ้างมั้ยครับ ชมผมหน่อยเถอะนะคร้าบ
จงออบ: ก่อนอื่นก็ส่วนสูงไง (หัวเราะ) ผมไม่ค่อยถนัดในการอยู่ต่อหน้าคนเยอะๆ แต่เซโล่เป็นคนที่ชอบอยู่ต่อหน้าคน
ชอบแสดงออก แล้วก็ชอบดึงดูดสายตาคน ซึ่งเป็นเรื่องที่จำเป็นสำหรับ B.A.P มาก ผมอิจฉาเซโล่ตรงจุดนั้นน่ะครับ แล้วก็เวลาที่เปิดเพลงฝึกเต้นกันเล่นๆ
ผมรู้สึกเหมือนสื่อกับเซโล่ได้ ตอนที่ได้เต้นด้วยกันเนี่ยสนุกมากๆเลยล่ะครับ
เซโล่: พวกเรานิสัยเข้ากันได้น่ะครับ!
จงออบ: เพราะเรามีจุดที่จี้เส้นเหมือนกันด้วย! รู้สึกว่าหลังจากนี้เราคงจะได้คบกันไปอีกยาว (หัวเราะ)
เซโล่: ถ้าเกิดจะแนะนำน้องสาวให้รู้จักกับสมาชิกในวง จะแนะนำใคร?
จงออบ: เซโล่! เหตุผลคือเพราะอายุน้อยที่สุด (หัวเราะ) เพราะผมคิดว่า ถ้ามีน้องสาวก็ต้องอายุเท่ากับเซโล่หรือไม่ก็เด็กกว่า
ก็คงจะสามารถมีความรักที่บริสุทธิ์ได้มากที่สุด พี่ๆคนอื่นก็โอเคอยู่หรอกนะครับ แต่ก็..... (เหงื่อตก)
เซโล่: คึคึ ขอบคุณครับ (ยิ้มหวาน) คราวหน้าผมจะมาพูดเรื่องของพี่จงออบให้เยอะๆเลย คอยติดตามด้วยนะครับ!

ข้อความของเซโล่: กล้ามเนื้อของพี่จงออบคือความใฝ่ฝัน
ข้อความของจงออบ: มีจุดที่จี้เส้นเหมือนกับเซโล่

จงวาดภาพ B.A.P by แดฮยอน โมเดลคือจงออบ
ข้อความของแดฮยอน: จงออบ! สูงให้มากกว่านี้อีกนิด แล้วก็ลดกล้ามเนื้อซะ!

ยาวใช่มั้ยล่ะ 55555

CREDITS
Pic: zelochina
THAI TRANS: Yumemiru Otome @ WithTSBAPBY
(http://www.withtsbapby.com/)
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

จากคุณ : YSHalling

เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 22:55:09