 |
12-06-17 Friends FM - 질주본능_Rain DJ
Credit : ratoka
part 1
http://www.youtube.com/watch?v=UH9HXbUf7oc
화니
[English translation]
[Part 1]
~1:07
[Rain] &[KCM] : Rain & KCM's 'The Desire To Speed'!
[Rain] : We are living in a flood of information.
[KCM]: In these days of technological change we all suffer from information overload.
[Rain] : So, the stress may keep building up.
[KCM]: What you need now is just rest and a lot of tender loving care.
[Rain] : Now, why don't you listen to The Desire To Speed'?
1:30~3:50
[KCM] : Today's first song was 'The Game Of Love' of Santana (feat. Michelle branch).
[Rain] : Your pronunciation is good today.
[Rain] : As the electrical system should not be overloaded by using too many machines, getting adequate rest will give you more energy.
So please take a rest from all your hard work, listening to The Desire To Speed.
Listen to my heart~~~
[Rain] & [KCM] :
Please keep it right here on FM 96.7 in Seoul, Chuncheon, Pocheon, and Cheowon, FM 101.1 in Wonju, Yeoju, and Yangpyung, FM 89.5 in Baengnyeong-do, FM 92.5 in Sokcho, Gangreung, Yangyang, and Goseong, FM 93.3 in Gangwon, Kirin, and Sangnam, FM 103.3 in Hwacheongun, FM 101.5 in Yangku and Inje, FM 100.1 in Daejeon, Gyeryong, and Nhonsan, and on FM 94.1 in Cheju-do.
[KCM] : Please send your stories and song requests to the radio station through a chargeable SMS #0967 (₩ 50) or its Twitter (@speeding967) or Smart R2 Application.
[2012-06-18 오전 9:56:10]
화니
[Rain] you can visit " http://www.dema.mil.kr " and post comments on its bulletin board (별사탕게시판)
[Rain] : Or you can visit the page by putting the keyword "국방홍보 (Defense Agency for Public Information Services) in the search box. So please send your stories about the joys and sorrows of everyday living or letters to the people around you or song request to <Rain&KCM's The Desire To Speed>.
[KCM] : Mini radios the military broadcast's logo is emblazoned on, gift certificates, vitamin sets, etc., will be provided to the participants.
3:57~6:27
[Rain] : Listener '#2745', "As we are living in a deluge of information, we need to embrace the new information age."
[KCM] : Listener '#8686', "The Desire To Speed may be an effective anti-stress medication."
[Rain] : Listener '#2745', "Mon Cher R', "Did you two successfully performed in Yeosu Expo yesterday?"
We didn't sleep even a wink the whole night.
Our bus departed from Yeosu on Saturday at 11:30 pm right after the performance and arrived in Seoul on Sunday at 5:00am.
So, I think working here is harder than being trained in the training camp.
[KCM] : We started rehearsing as soon as our bus arrived in the morning of the day before yesterday.
[Rain] : We haven't been getting sleep lately because we've been so busy.
I spent a restless night and now I have a headache, but anytime we can help, just ask.
[KCM] : Listener 'Baby Perm', "It was a great performance by both of you yesterday."
[Rain] : My ear monitor didn't work yesterday, so I had such a hard time performing to the accompaniment. The sound technicians were not responsible enough, and that's why the performance was not up to snuff to me.
[KCM] : For that same reason, it had me sweating.
[2012-06-18 오전 9:56:24]
화니
6:28~8:26
[Rain] : Listener '#0232', "I arrived back late last night from Yeosu.
I was so tired that I collapsed on my bed as soon as I got home.
Now I'm taking a rest, listening to The Desire To Speed."
I emceed at 2012 Noble Militaty Family Award before leaving for Yeosu with rubbing some sunblock on my face.
Outside those hours, I had to spend most of my time on the open air, so a tanning cream was essential to protect skin from ultraviolet light.
I found out that a reporter put a false color upon the matter. His article was run in yesterday's paper, "Soldier Rain's make-up face". I was completely speechless.
I just protected me from direct sunlight by using a sunscreen.
[KCM] : I know Rain has good skin.
[Rain] : Yes, I do, but I'm not handsome.
[KCM] : You're a good-looking man.
[Rain] : The lips of my face are the most satisfactory. My lips are a maternal inheritance. I don't look like my father at all. (laughs)
8:27~
[KCM] : Listener 'Soldier 'Song Tae Gon' ', "My junior soldier jas flouted the guidelines and had a vacation today, so now I'm filling in for him."
[Rain] : It can't be that he as a private soldier flouted the guidelines and had a vacation. As for soldiers, now it could get boring, but they will have to be unaware of the time as they stay in the unit.
[Rain] : Listener 'Soldier 'Kang Kyung Mook', "It's too hard to pull guard duty for 16 hours."
[KCM] : It's going to be really hard.
[KCM] : Listener 'Corporal 'Yun Sang Jin', "I'm a corporal with little time left in the army (78days). I wish the day would come soon."
[Rain] : 'Yun Sang Jin', if you get busy, you'll forget the time.
If the day of my discharge comes, I'll laugh and take the salute by KCM before leaving the army (laughs)
[KCM] : It saddens me to imagine the scene. (laughs)
[2012-06-18 오전 9:57:15]
[Rain] : Listener 'Corporal 'Park Jung Won', "I'm a corporal attached to the 7th Division. I'm on duty all day today. Just being all on my own all day long is hard work, too."
[Rain] : Listener 'Corporal 'Shin Kang Seop', ""I'm a corporal attached to the 33rd Division. It's been two years since my girl friend and I dated with each other. I hope we'll be happy together forever."
| จากคุณ |
:
jinijung  
|
| เขียนเมื่อ |
:
20 มิ.ย. 55 15:40:39
|
|
|
|
|
===== ... Only RAIN ... ===== 586 ===== ... ปล่อย Trailer มาเขย่าหัวใจแล้ววววว R2B : Return To Base !! ...{แตกประเด็นจาก A12230313}
ดูตัวอย่างหนังแล้วเค้าขนลุกไปทั้งตัวแล้วววววว ได้ดูฉากเครื่องบินรบแค่แวบเดียวเท่านั้นทำเอาเค้านั่งตัวเกร็งไปเลยล่ะ นี่ถ้าวันเข้าฉายจริงเค้ามิต้องเกาะเก้าอี้ไว้แน่นๆเรอะเนี่ย ตอนดูนินจาเค้าก็นั่งเกร็งเกือบทั้งเรื่องแหล่ะจิกเก้าอี้ซะเกือบขาด อิอิ ก็มันหวาดเสียวนี่นา 
