 |
[Trans] June.9 Dignity of interview
Narration: The first guest of 'Dignity of Interview' is CNBLUE who will show the true dignity.
CNBLUE: Nice to meet you.
[Honest talk, Dignity of interview. The first guest]
Jungshin: We are the first guest?
MC: I'm glad we have dignified guests.
Yonghwa: Truely we are appearing in the show which suits exactly for us.
MC: Who has the most dignity among you?
Jungshin: Definitely it's me...
MC: Jungshin yourself?
Yonghwa: I don't even know how to comment...
Narration : Not long ago, leader Yonghwa uploaded photo of his muscular body to SNS. It was a hit.
MC: Your arm muscles, it's a hit now.
Yonghwa: At first, I just intended to build a tiny muscles, but as I keep excercising, my desire became bigger.
MC: It really showed the lively line... Did you take the photo by yourself?
Yonghwa: Yes.
MC: How many times did you take it?
Yonghwa: Almost hundred times. But my fans say they feel burdened if I have too much muscles.
Narration: Minhyuk is appearing in the weekend drama, showing the border of cute guy and bad guy, shaking women's heart.
MC: You became the icon of bad guy.
Yonghwa: It suits well to his original personality. (laugh)
Minhyuk: I am getting too much advantage of drama's popularity. So I am working really hard.
MC: How is Kim Nam Joo?
Minhyuk: I was scared of her at first. I was really scared.
Yonghwa: Sekwang you 'inomusiki' (You bastard, drama line)
Minhyuk: She is like a real elder sister. She treats me very comfortably, and takes care of me well. I wish she were my real sister.
MC: Do you have real elder sister?
Minhyuk: I have elder sister... Aigoo
MC: How about Jonghyun ssi?
Jonghyun: I am working hard too... I am happy I can work with good seniors and good staffs.
Narration: Jonghyun too, is appearing in weekend drama of different time slot from Minhyuk's drama, luckily.
Yonghwa: They are aired continuously on the same day. So we all sit on the sofa for 3 hours and watch it.
Jonghyun: Awww everything is like a dream to me.
Narration: CNBLUE is a little bit special. They made debut at Japan first.
Then debut in 2010 in Korea, dominated the chart in just 15 days. All members have outstanding look and musical skill.
They are called an idol band, leading the Korean wave fever in Japan, getting a big population.
MC: You are called 'flower handsome boy band'
Yonghwa: At first, we were called it.
MC: Do you like that nickname?
Minhyuk: It's embarrassing.
Jonghyun: I don't hate it. I don't hate.
Yonghwa: I like it too. People call us 'flower handsome men'
Minhyuk: That's not what we call ourselves, We feel good but embarrassed as well.
Jonghyun: Sometimes we are asked how we feel about it, I don't know how to answer...
Yonghwa: Are we flower handsome men?
Jonghyun: Anyway I like it.
MC: You are very popular in Japan?
Yonghwa: No. Thanks. But the promotion is a little bit different.
In Korea, we do music shows, concerts, we appear in variety shows too.
In Japan, we just release album, and some release events and live performance, that's all.
Our Japanese schedule is concerts and rehearsal only, so we don't have spare time.
We can't feel our popularity outside the concert hall.
MC: You speak Japanese in Japanese concerts and Japanese TV. Could you show me one word?
Yonghwa: Everyone, if you come to our concert, you can see. I will show you my fluent Japanese.
MC: Do you have any eipsode during life in Japan?
Yonghwa: Once Minhyuk... It was the day we came back home after live performance. We were very hungry. But we didn't have any money.
There was food at home. 'Let's hurry to go back home and eat.' So we came home but we found we lost key.
We couldn't get in. We were so hungry. Our house was at 5th floor. Minhyuk went to 6th floor, climbed the pipe, jumped to 5th floor...
Jungshin: He jumped into the balcony of our house.
Yonghwa: He jumped. So he was bleeding severely.
Minhyuk: I wasn't bleeding severely.
Yonghwa: His whole legs and arms were skinned, then he opened the door from inside.
Minhyuk: After it turned to daytime, I saw that place again, the floor looked terrible. I don't know why I did.
Jonghyun: Anyone can go weird if you feel hungry.
Yonghwa: Hunger caused damage.
Narration: When they were performing in Japan, team leader Yonghwa was casted in Korean drama. CNBLUE met a small crisis.
Jonghyun: Hyung was disappeared suddenly, for the drama. He had to go to Korea. We lost vocalist.
MC: How did you do?
Jonghyun: We were in trouble. What should we do. Our company people said 'You can do it. Jonghyun, you sing.
Three people can sing and perform, you can make it.'. So they helped us a lot, I could improve a lot at that period.
MC: Haven't you ever thought 'Should we break up' ?
CNBLUE: No, we've never thought that.
Jungshin: Rather than, we focued on how should we continue, we worried really a lot.
Minhyuk: It was a new experience.
Jonghyun: It was good.
Minhyuk: We could learn a lot, we thought 'What kind of try should we challenge' a lot.
MC: Then you could think 'Ah now I am the lead vocalist.'
Jonghyun: No. My burden was too big, I couldn't feel that kind of thing, at that time.
Yonghwa: I've never known 'You're beautiful' would be successful. I couldn't feel that was real.
Jonghyun: Before hyung did drama, we were keeping performance, and the amount of audience was getting increased.
Quite some fans came to see us, although we were pre-debut.
In normal case, 100 audience in small live house is a big thing. We even have experienced 2000 audience once.
After hyung's drama, suddenly the size of audience was increased to 5000.
It made me feel that our effort so far was in vain, at that time.
Now I think, it was so helpful to us.
Narration: CNBLUE members are living together for 4 years in short, 6 years in long. They are closer than the real family.
MC: Haven't you feel the dorm is boring? 'Will I move out? will I go home?' Haven't you thought like this?
Yonghwa: It already became my routine life. To me, my house is like a trip, dorm is like home.
Minhyuk: My friends ask me why I never go home. I don't know why I should go home. I feel more comfortable here.
[Recently CNBLUE were presented mobile phones]
MC: You didn't have mobile phone till recent days?
Yonghwa: This time, our president bought us. 'You are now grown-ups. It's not the company ban you having it.'
MC: But the rumor is your company is banning you.
[Gift from the president who felt mortified about the rumor that he is banning their mobile phone.]
Yonghwa: Many people think so, but it's not like that.
'People think so, so I will buy you all four.' Then he presented us all.
[What they did when they received their mobile phone?]
MC: What did you do first as soon as you received it? I am curious.
Yonghwa: I ordered hamburger delivery.
Jonghyun: Ah yes. We did.
MC: Delivered to your dorm?
Yonghwa: But there was a problem, I didn't know my phone number.
Jonghyun: I am receiving calls from military camp. All of my friends are in military service.
Jungshin: begins with 033 (area code of military camp)
Jonghyun: My friends ask me to let them talk to girl group members. But the problem is, I don't know anyone. So I say, 'I don't know either'.
Yonghwa: People think we know.
Minhyuk: My friends ask me too. Once my old friends asked me, 'Tell me any secret story in entertainment world.', 'What would I tell when I don't know any'. My friends, they think I know something.
Jonghyun: In that case, I say like this, 'What you know is what I know.'
Narration: They shared hard time, and made CNBLUE together. What will they be after more time pass?
MC: What will you be after 10 years? CNBLUE as you are now?
Yonghwa: At that time, I think we will be just doing like this.
Jonghyun: I hope things will be the same.
Yonghwa: If we get married, we have to be loyal to each family. But if we have concert, we join and make a great performance so that great audience come to see us.
I hope all people wait and come to our concert, I want to be that band.
Minhyuk: These day, I watch Jonghyun hyung's drama(AGD). I hope 'We want to be like those people.'
Jonghyun: It will be great if we can be like that.
Minhyuk: As I imagine, I smile happily.
Yonghwa: Then I will take the role of Jang Dong Geon.
Narration: After 10 years, still we will see CNBLUE on the stage.
How was the bright and honest chat with four men of CNBLUE?
Jonghyun: It was a real interview of dignity.
Minhyuk: It's been a long time since we have interview together, so I had fun.
Jungshin: fighting.
Korean script http://www.twitlonger.com/show/hpmntq
| จากคุณ |
:
นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง  
|
| เขียนเมื่อ |
:
28 มิ.ย. 55 12:22:15
|
|
|
|
|
WGMYongSeoRealloveStory ตอน YongSeo comeback on Music Bank this 120629 #465{แตกประเด็นจาก A12282170}
