 |
B.A.P Photobk Take 2: Yongguks msg to Babys (Translation)
POWER activities ended and I want to thank the many Babys who gave us a lot of support and love. When we went on stage, the loud cheer and support that was given to us, always made us even more confident.
When we stand on the stage, I can feel that many of you are watching us through TV or at the audience seats. From time to time, the stage that we enjoyed ourselves also let us feel burdensome unknowingly as we receive peoples evaluation of us, there are also times when we were caught under pressure and couldnt enjoy the stage. However, fans who always give us huge cheer and support, had become our driving force that let us show you our natural image again.
Actually, as we are preparing for this second album, Ive done a deep reflection on a me who cant justify myself. Because of my hand injury and personal reasons, I cant manage myself professionally. With that image, I went up the stage and caused many of you to worry, I reflected deeply and bowed my head and I definitely want to say Im sorry. The activities for the album promotion had already been decided at that time, yet during the dance practices, I suffered from a hand injury. Many people had tried to prevent me from doing the activities, but its because of my own fault, many promises were delayed and it is not something that I can go against my sense of morality. No one forced me to do it, but I chose it myself to start activities. Actually, I had my fears and I dont have any confidence. However, because of our members who worried about me, who watched over me and supported me, and the TS family and also our fans, I can show you my cool image till the end. Although there were still many insufficient points, through this I had chance to learn and also prepared hard once again to complement and also chance of showing you another image of us. Please watch over us.
Also, after my hand injury, people around me showing me support helped me to win over the tough times but at that period, my grandfather whos like a huge pillar to me, passed away. My heart was in great pain, it was such a sad time for me that I want to put down everything. There were times when I cant support my own feelings well on stage, there were also times when I was still crying for awhile just barely before we are going up on stage. There were also many times when I felt that theres no one in this world who can understand me and I bear a grudge with this world. There were also many times when I dont wish to do anything and dont wish to go out.
However, all these, to me had seem to be giving me even greater meaning. This is my thought: I want to achieve my dream even more rightly and show my grandfather whos in heaven that Im enjoying what Im doing. As the grandson of my grandmother whos now left alone, Im not going to let her be lonely. Also, to the people who hold a special meaning to me, the way that I can repay them, is to show them my happy self than before, work hard and show them my cheerful image on stage.
Also, to do all these, is not what I can do alone. Our members, company staff, and also our fans who always give my on-stage performance huge love, helped me to run this long and rugged race without giving up on me. As much as we put all our heart into this album, everyone who also believed us till the end, I want to express my thanks once again.
Music is not everything about the end product we can see with our eyes, if you remove this, I think theres a more meaningful value that comes with it. I had also, through the activities this time round, learnt more about the deep meaning and emotion that I can get through music. From time to time, I had times when I felt my heart throbbing as I look forward to see a more mature image of me. In that expectation, Im unable to forget the feeling of POWER.
Through the POWER activities, in my youth, I think I had spent the greatest and most meaningful time. Thank you and thank you again. I will come back with our members with an even more cool image. Everyone thank you.
Translated by: busansatoori @tumblr
Take out only with full credit. Thank you.
| จากคุณ |
:
YSHalling  
|
| เขียนเมื่อ |
:
11 ก.ค. 55 04:54:15
|
|
|
|
|
++ รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 129 "One more say goodbye To the endless heat, one more time"{แตกประเด็นจาก A12351629}
กดเก็บทู้เข้าคลังน่ะ