 |
ดันไม่ได้แอบมาเวิ่นนะคะ ดันสอบเสร็จแล้วได้หยุด สบายไป 4 วัน 555
แปลบทสัมภาษณ์ First Look ค่ะ
Cr: Eng: 24-7KPOP
Thai: madun
ด้วยเพลงใหม่ The Chaser ไอดอลสตาร์ INFINITE ได้ท้าทายอุตสาหกรรมบันเทิงผ่านทาง Mnet's Ranking king เพื่อกลายเป็นที่สุดของผู้นำแฟชั่น และยืนอยู่เบื้องหน้ากล้องของ First Look
"จากลีดเดอร์ของพวกเรา, ซองกยู จนถึงมักเน่, ซองจง การทำงานเป็นทีมของพวกเราน่าทึ่งมาก นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการปรากฎตัวในรายการบันเทิงของเราจึงรู้สึกสดใสและดี" - แอล
"เนื่องจากผมเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุด สมาชิกที่แก่กว่าดูแลผมอย่างดีมากจริงๆ" - อีซองจง
"ผมมักจะมีปฏิสัมพันธ์กับแฟนๆของผม ผมถึงขั้นไปทิ้งข้อความไว้ในแฟนเพจของพวกเราเป็นประจำเลย แต่อย่างไรก็ตาม ถ้าผมระบุตัวเองว่าเป็น "โอฮยอน" ไม่มีใครเชื่อผมสักคน" (หัวเราะ) - นัมอูฮยอน
"แทนที่จะเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมแค่ชั่วขณะหนึ่ง ผมอยากสร้างเพลงที่คงอยู่ตลอดไป" - อีซองยอล
"โดยส่วนตัวแล้วผมชอบการแข่งขัน และถ้าผมได้รับมอบหมายให้แข่งขัน ผมมีความมั่นใจว่าผมจะสามารถเป็นที่หนึ่งได้ในทุกการแข่ง เนื่องจากการเล่นคิกบอร์ดและอินไลน์สเกตไม่ได้อันตรายขนาดนั้น ผมไม่ควรที่ลองแข่งมันดูบ้างเหรอ" - จางดงอู
"ถ้าพวกเขาจะเลือกคนที่มีฟันดีที่สุด ผมมั่นใจว่าผมจะเป็นคนนั้นที่มีฟันดีที่สุด ผมเคยไปหาหมอฟันครั้งหนึ่ง และหมอฟันประหลาดใจมากและบอกว่าผมเป็นมนุษย์ฟันโดยกำเนิด" - โฮย่า
"รายการก็คือรายการ แต่ผมไม่ค่อยใส่ใจกับภาพลักษณ์ของผมนัก ถ้าผมสามารถทำงานหนักและความตั้งใจของผมแสดงออกมา ผมก็พอใจกับมันแล้ว" - คิมซองกยู
ด้วยเพลงใหม่สุดร้อนแรง "The Chaser" อินฟินิทกวาดรายการเพลงทั้งทางช่องเคเบิลและช่องหลักราวกับพายุ เมื่อเร็วๆนี้อินฟินิทเป็นไอดอลที่ร้อนแรงที่สุดในเกาหลี แต่มันยากที่จะได้เห็นอินฟินิทนอกเหนือจากเวทีดนตรี อย่างไรก็ตามเหตุผลก็คือ แทนที่จะโฆษณาอย่างไอดอลคนอื่นที่มักจะไปร่วมรายการบันเทิงหรือแสดงละคร อินฟินิทได้ส่งข้อความของพวกเขาด้วยเพลงที่แท้จริงของพวกเขาเท่านั้น ด้วยการเต้นของพวกเขาที่ดูเหมือนเป็นคนเดียวกัน เนื่องจากพวกเขาเต้นได้อย่างพร้อมเพรียงกันโดยสมบูรณ์ อินฟินิทได้เผยความสามารถที่ซ่อนเร้นของพวกเขาผ่านทางรายการบันเทิงใหม่ของพวกเขา ทุกวันพุธเวลา 17 นาฬิกา และ 21 นาฬิกา Mnet ได้โชว์ "Infinite Ranking King" และจะแสดงถึงตัวตนที่แท้จริงของอินฟินิทและเผยคุณสมบัติ, ความฉลาด, ความแข็งแรงและความสามารถอื่นๆที่พวกเขามี แสดงออกต่อผู้ชมในด้านที่พวกเขาไม่เคยเห็นของอินฟินิท
"ไม่ได้ใช้ชีวิตที่น่าเบื่อหรือถูกกำหนดไว้ อินฟินิทจะแสดงให้พวกคุณเห็นถ้าด้านที่แท้จริงของพวกเรา ซึ่งจะเป็นผลลัพธ์ที่ดีกว่าในรายการใหม่ (ranking king) และถึงแม้จะมีการแข่งขัน พวกเราก็สนุกกับการถ่ายทำรายการนี้" - อูฮยอน
"เนื่องจากเราได้แข่งกับนักดนตรีคนอื่นๆในหลายๆรายการเพลงแล้ว พวกเราได้ตัดสินใจที่จะไม่แข่งขันกันไปมากกว่านี้ และแทนที่ด้วยการสนุกไปกับการถ่ายทำรายการของพวกเราซึ่งมอบเสียงหัวเราะให้กับพวกคุณ" (หัวเราะ) - โฮย่า
"อันที่จริงพวกเราแข่งกันเพื่อดูว่าใครดีกว่ากันในระหว่างการถ่ายทำ (หัวเราะ) ประโยชน์เพิ่มเติมอื่นๆของรายการก็คือการสำรวจก่อนการแข่งขันด้วยภาพ ซึ่งได้ผลตามเวลาจริง และมันใช้ในการพิสูจน์ความนิยมในหมู่สมาชิก ลีดเดอร์ซองกยูมักจะได้รับอันดับหนึ่งในหลายๆการแข่งขัน แต่ในการสำรวจตามเวลาจริง เขาได้อันดับสุดท้ายถึงสองครั้ง และพวกเราตัดสินใจตั้งชื่อให้เขาว่า "โหล่กยู" (โกลกยู/last gyu)
"อย่างไรก็ตามผมก็มีความมั่นใจว่าจะได้ที่หนึ่ง "sleeping king" เนื่องจากผมจะไม่สามารถถูกปลุกได้จนกว่าจะใช้มาตรการที่จริงจัง ผมสามารถหลับได้ 2 วันติดต่อกัน" - ซองกยู
สมาชิกที่เด็กที่สุดมักจะได้อยู่ใน 3 อันดับต้นๆ เพราะความช่วยเหลือของสมาชิกที่แก่กว่า ความจริงแล้วเป็นคู่แข่งที่ดีด้วยตัวของเขาเอง เขาได้โยนภาพที่น่ารักของเขาทิ้งไป และเผยภาพลักษณ์ที่น่ากลัวแต่แข็งแกร่งออกมาเพื่อแสดงออกถึงความสามารถที่แท้จริงของเขา ในหมู่สมาชิก สมาชิกที่มีแฟชั่นที่แน่นอนที่สุดคือซองยอล
"เนื่องจากผมชอบเสื้อผ้ามาก ผมไปหลายๆที่เพื่อซื้อมัน นอกจากที่ซื้อของมียี่ห้อหรือแบบเดิมๆ ผมชอบใส่เสื้อผ้าที่ผมชองและใส่แล้วรู้สึกดี" - ดงอู
ในทางกลับกัน ซองยอลไม่ค่อยสนใจเสื้อผ้านักและมักจะพอใจกับเสื้อผ้าที่ใส่สบาย อย่างไรก็ตาม ซองยอลสนใจการเล่นกับเฮลิคอปเตอร์ของเล่นมากกว่า แต่ตอนนี้ซองยอลอยากกลายเป็นแฟชั่นคิงเพราะการแข่งขันในรายการ ดังนั้นในตอนนี้ ด้วยความช่วยเหลือของเหล่าสมาชิก เขามีเสื้อผ้า เมคอัพ และทรงผมในแบบของเขาเองซึ่งแสดงออกถึงเซ้นส์ด้านแฟชั่นของเขา
ถึงแม้ในสตูดิโอที่อินฟินิทถ่ายทำจะเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความสนุกสนาน แต่ก็มักจะมีสมาชิกที่นำไอโฟนของเขาขึ้นมาฝึกร้องเพลงและเต้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีใครที่นั่งอยู่เฉยๆและไม่ทำอะไร อย่างไรก็ตามเมื่อกล้องจับมาที่พวกเขา ไม่มีสัญญาณของปัญหาให้เห็นและด้านที่เป็นมืออาชีพของพวกเขาฉายออกมาตลอดการถ่ายทำ หลังจากทั้งเจ็ดคนเสร็จสิ้นการถ่ายรูป พวกเขาได้เลือกคนที่นำแฟชั่นมากที่สุด และอูฮยอนเป็นผู้ชนะ
เนื่องจากอินฟินิทได้โชว์ชีวิตส่วนตัวของพวกเขาออกมาเพียงเล็กน้อย ไม่มีใครรู้อย่างแท้จริงว่าพวกเขาทำอะไรเพื่อความสนุกสนาน สมาชิกที่เป็นที่นิยมที่สุด, แอล, สนุกไปกับการถ่ายภาพในเวลาส่วนตัวของเขา "ผมไม่ได้เพียงถ่ายภาพคนเท่านั้น แต่ผมชอบถ่ายภาพวิวทิวทัศน์ด้วย แต่เนื่องจากเดี๋ยวนี้ผมค่อนข้างยุ่ง ผมมักจะพยายามถ่ายรูปตอนที่ผมไปต่างประเทศ ถ้ามีโอกาส ผมอยากชำนาญในด้านการถ่าพภาพ" เมื่อเร็วๆนี้ โฮย่า ผู้ซึ่งกำลังภ่ายละคร บอกว่าเขาอยากเป็นนักแสดง "ถ้าผมอยากดูหนัง ผมจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้ดู ในเวลาส่วนตัวของผม ผมมักดาวน์โหลดหนังมาดูเมื่อผมสามารถ" - โฮย่า
เมื่อเร็วๆนี้ สมาชิกกคนหนึ่งได้เปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์และข้อมูลส่วนตัวของเขา สาเหตุมาจากแฟนๆที่ให้ความสนใจเขามากเกินไป ทุกวันนี้เหล่าซาแซง(แฟนที่ค่อนข้างจะรุกล้ำความเป็นส่วนตัวของไอดอล) เริ่มปรากฏตัวที่หน้าประตูของอินฟินิท "พวกเรารู้ว่าแฟนๆรักเรามากขนาดไหน และเพราะเหตุนี้พวกเราถึงได้ยืนอยู่บนเวทีอย่างทุกวันนี้ แต่อย่างไรก็ตามมันจะสะดวกกับเรามากกว่าถ้าพวกเขาจะหยุดมาที่บ้านของพวกเราในตอนเช้าเพื่อรอหรือตามพวกเรา และไปอยู่หน้ารถที่วิ่งเร็วๆ มันจะเป็นเรื่องน่าเศร้าถ้าแฟนๆมาหาพวกเราแล้วได้รับบาดเจ็บ ซึ่งนำไปสู่ความผิดหวังต่อไป ผมหวังว่าทุกคนจะมีความสุขและพอใจกับพวกเรา" - ซองกยู
การเป็นแขกรับเชิญในรายการวิทยุ, คนบันเทิง, และนักแสดงในละคร อินฟินิทแสดงความสามารถที่ซ่อนเร้นของพวกเขาให้แฟนๆได้เห็น แทนที่การดำเนินตามเส้นที่ขีดไว้ทั่วไปในรายการบันเทิง เหล่าสมาชิกทำทุกอย่างด้วยตัวของพวกเขาเอง จัดการรายการใหม่ของพวกเขาและแสดงตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา อินฟินิทกล่าวว่าแฟนๆได้เห็นเพียงแค่ยอดของภูเขาน้ำแข็งเท่านั้น อย่างไรก็ตามอินฟินิทไม่ได้ลืมความหลงใหลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา ซึ่งได้รับการยอมรับในเพลงที่พวดเขาสร้างขึ้น "สมาชิกของอินฟินิทอยากจะสร้างมิวสิกวิดีโอด้วยตัวของพวกเขาเอง รวมไปถึงการแต่งเพลง, การจัดฉาก, เสื้อผ้า, และการกำกับ ผมอยากให้อินฟินิทได้สร้างวิดีโอที่แสดงออกในแบบของพวกเราเท่านั้น และพวกเรามีเพียงเป้าหมายเดียว และนั่นคือการทำเพลงที่ทั้งโลกสามารถสนุกไปกับมันได้ พวกเรายังอยากจะร้องเพลงที่เข้าถึงทุกวัย และแสดงในฐานะนักร้องไปนานๆ อีกอย่างที่พวกเราอยากทำคือการกลายเป็นแบบอย่างให้กับนักร้องรุ่นน้องของพวกเรา" - อินฟินิททุกคน
แก้ไขเมื่อ 12 ก.ค. 55 13:21:41
| จากคุณ |
:
Un_mad 
|
| เขียนเมื่อ |
:
12 ก.ค. 55 13:13:44
|
|
|
|
|
[oO NoLimit with INFiNiTE Oo] ถ้ำที่ 89: We loven กีฬาสี ดูแคระโชว์ความสามารถด้านกีฬา(มีเหรอ?){แตกประเด็นจาก A12351683}
ประวัติแคระ
