 |
/\
/\
รอผู้ชำนาญการหาทรานซ์มาแปะ ^^
------------------------------------------------------------------
CD&DL - Interview
------------------------------------------------------------------
Part already posted at page 1244
(talking about Android)
D&DL - Interview
Q: What did you guys think of when you first heard
?
CM: To be honest, initially, i thought that the lyrics would be about smartphones..
Interviewer: Right, nowadays people would think of smartphones if this word is mentioned.
CM: Yes (laugh). But the contents of the lyrics're totally not related to smartphones.
(Talking about clones so that they can hold concerts in Korea & Japan simultaneously)
Staff: You guys think so far about it. This kind of days will come eventually right?
YH: If not, use all of my assets and make my own clone.
Staff: ...technology hasnt developed onto that stage yet...
YH: Then I'll make it myself, GIVE ME 20 YEARS FIRST (laugh)
Q: What will happen if you guys have your own robots?
YH: This, is it alright if i say it~
Staff: If it's not alright, we will edit it.
YH: The TOHOSHINKI now is busy coming back and forth within different countries. So, if we're able to insert our abilities and emotions into the procedures into the robot, we can hand half of our work to them...
Staff: *BURSTS INTO LAUGHTER*
YH: Then we can share our workload with the robots now. Half half. (laugh). While the robot is working on my behalf, i can go to the school and study and etc..
Q: What about changmin? (regarding having their own robots)
CM: I think i'll also let it work on behalf of me.
Staff: CHANGMIN, YOU TOO?! (Laugh)
CM: Mmm. But it's different from the direction that yunho has. I can still take the amount of workload now.
But, let the robot do the same amount of work i'm doing now, AND THEN I TAKE DOUBLE THE AMOUNT OF PAY.
(Talking about BLINK)
Staff: During the interlude, there's this part whereby the two of you sing very softly. This part is so sexy!
YH: But, while we were recording, i laughed so many times.
Staff: Is there anything weird?
YH: Nothing weird, but i kept feeling shy. I recorded it carefreely too (laugh) To be able to sound sexy, i feel so good.
CM: Me too, hearing you said that, i can have a peace of mind now.
Because while recording (did a deep breathing action) "ha--ha--". I kept doing this.
Really dont want to let anyone see my expressions while singing.
(Talking about BLINK's lyrics, lines which they can associate with)
CM: "No matter how much you dissatisfied you are, there's still a need for you to clap for the counterpart"
This lyric, though i think so too in my heart,
but it's really hard to do it in reality.
That's why, after seeing this line of lyrics,
I want to become this kind of person too.
YH: I feel very connected with the english line of the lyrics. In the chorus "HAPPENED IN THE BLINK BLINK"
Staff: How do you express the meaning of this line in Japanese?
YH: If change to japanese, it's abit hard (laugh)
YH: Normally when we are working, there are times when we are physically tired.
But it's because there's this moment of happiness while "being on the stage singing", forgot all about the hardness and fatigue.
I feel that line of english lyrics (HAPPENED IN THE BLINK BLINK) has this kind of meaning.
Staff: Mentioned about a-nation and SMT's performances, anticipating it!
YH: Yes. But, the choreography is too intense. We're worring if our stamina can take it or not...
CM: During the performance, we need to think of ways to cut down on the dance... (laugh)
Staff: Don't! Don't! We're anticipating the full version of the dance song neh!
YH&CM;: We've got it! We will strive hard!
Starting here it wasn't posted yet
(Talking about ANDROID PV)
YH: There was a theme. "Two person from the future". We've built a very huge et with a very strong futuristic feel. Also, we're designed into half andriods.
Staff: You mean the part where both of you had lasers and words shining on your faces right?
CM: A---VA---TAR---! (laugh)
Staff: This time round the dance is so intense!
YH: It may also be that our stamina decreased. (laugh). This time round's intensity is 2, no 2.5 times of WHY/KEEP YOUR HEAD DOWN.
(...)
YH: Choreographer, spent too much efforts this time round...
CM: I don't feel like dancing the full version (laugh).
If possible, i want to dance the editted short version.
To be honest, this is the first time i've hated this song's dance choreographer THIS much. (laugh)
YH: When the choreographer showed us the moves for this song, he told us, sorry, i cant even dance it myself...
Staff: Changmin, do you have anything you want to say? Danced alot of times during the filming of the PV right, is it very tedious?
CM: ... YES, very tiring. If we're going to continue talking about , I'll prolly hate this song (laugh)
Staff: Already dont want to mention it anymore?
CM: HUHUHUHUHU (laugh)
Staff: How long did you guys take to memorise the moves?
YH: 3 days. 6 to 7 hours in a day. Body is remembering while dancing it.
This time round the choreo was completed a little later, choreographed and memorised it simultaneously.
I think the results are still not lacking.
(Talking about TONE LIVE)
YH: During weep, we'd prepared this part where everyone sings LALALA~ along with us..
Staff: That part was really touching. 55 thousand people singing together, what occured to the both of you?
YH: Initially after the LALALA~ part, in order for us to be able to hear the sounds in the venue, the staffs will turn down the volumes of our mikes. When we came to the Tokyo Dome, everyone's voices was much louder than the previous venues, we felt more touched. And so, i cried! (laugh)
Staff: So, that was the reason on why you cried then?
YH: No, weep is the 4th song after encore. Before that during STILL, fans did a special project for us, very touched.
Staff: Normally it's red lighsticks, but during STILL, it turned into white. Your eyes were wet since then right?
YH: Yes. But as an artiste, there is a need for me to finish the song. So i was enduring while thinking about that.
But after this it was weep, this song has alot of lyrics that feels very related to us at that time, so i was more touched. When everyone sang LALALA~ together lastly, i wasnt able to endure anymore and cried.
CM: If we talk about it like that, it'll be sre that everyone will watch this performance very seriously (laugh) Watching this perf. from all viewpoints (laugh)
YH: HAHAHAHAHAHA!
(Talking about TONE LIVE - Maximum's umbrella dance)
YH: I failed alot of times during the tour. I failed once at Tokyo Dome, Changmin once too. Just don't know why it didnt open then.
CM: Prolly because we used too much force that it cant be opened on the contrary (laugh)
YH: That's possible too. Towards the later half of the tour, the umbrella became...
Staff: Crying on lives, is this the first time?
YH: Yes. I myself got a shock too. I didnt even cry in Korea's LIVE. Really really felt happy, maybe that's why i tears flowed out naturally.
Staff: It was so touching while watching that moment at the venue.
YH: No matter how time passes, everything from that moment will stay in my memories. Also, during that time, staffs who were very familiarised with us all cried too. Really, very thankful.
Staff: A solo concert in Tokyo Dome after 3 years, How do you feel? On the first day, upon seeing the red ocean 360 degrees, how did you feel?
YH: What i thought of was "We're finally able to be here". It was too long, so much has changed. But in we'd strived hard in order to let the fans who were waiting for us to see our growth.
When our efforts were proved, it was really blissful.
Thankful to everyone for always being there waiting for us.
CM: It wasn't our first time being on Tokyo Dome's stage. How big it is, how wide it is, we know it very well. The much awaited Duo-solo concert, standing on that stage, for the very first time, we felt like we're losing to the aura of 55k audience.
However, we felt that we cannot lose to everyone, when the concert just started, we're really tired to the max.
Staff: Looking back, towards TOHOSHINKI, what kind of tour it was?
YH: To me, it was an important turning point. The TOHOSHINKI up till now, of course there were good things, good memories. But through these, and growth, we came to today.
When TOHOSHINKI first debuted, we had a promise with the fans. "To keep this promise, we're working very hard right now." I really want to bring this across.
Staff: I see, Changmin?
CM: What i want to say is the same as Yunho's.
CM in YH's eyes: Yunho talks about how changmin is sl:-) cultivating his music instincts and characteristic image.YH: Used to think cm's suited for rock, but saw cm able to sing other genres other than rock..i feel that he's alright even if he goes solo. CM really is great! (Laugh) so, i want to say.. "Changmin, do you want to sign a contract with me?" CM: Thank you. YH: HAHAHA IT'S FAKE
YH in the eyes of CM: CM: self-discovery? Recently, he will always be alone quietly in serious thought, everytime when see him like this, will think "ah ~ this is so nice". It's not that I am disrespectful but feels that time like this is necessary for YH. YH: As expected, member is always observing me. Recently, there is alot of things that needs to consider...
Staff: In the fans' hearts, the TOHOSHINKI that is forever thankful and humble, that's prolly why they are so loved by so many people!After this tour, i'm more affirmed of this. YH&CM: Thank you!
Staff: You might prolly think that this question is very silly, but will you guys change? You guys are now superstars who have fans from all around the world.
CM: (Shakes head, denying the label of superstar) We will not change.
YH: Will not change.
(only translated the interesting excerpts because i think the other major translating sites will share the full ver. soon ^^)
( Trans via yunmoon and toneinheaven)
| จากคุณ |
:
NunaDairy 
|
| เขียนเมื่อ |
:
15 ก.ค. 55 06:51:54
|
|
|
|
|
[::YunHoMe::] # 297...U-Know I Love U...Congratulation ANDROID!!{แตกประเด็นจาก A12343955}
Android Ranked no.1 on Oricon Daily Chart 
ข้อตกลงบ้าน YunHoMe , YunHo+Me
ตารางอัพเดทงานของ YunHo
สมาชิกบ้านYunHoMe...My Love
...U-Know I love U...
