 |
[TRANS-INTERVIEW] ENEWS 24
Trans KR to TH: 7realstories
.
Note: ตัดส่วนบทนำที่ไม่สำคัญออก
.
หลังเสร็จจากภารกิจโปรโมทเพลงใหม่อย่าง 추격자 แล้ว ในเดือน ต.ค. อินฟินิทกจะเริ่มจัดกิจกรรม 2012 Infinite Arena Tour in Japan โดยเริ่มที่ โยโกฮาม่า อารีน่า ในวันที่ 27-28 ต.ค.นี้, นาโกย่า ไกชิ ฮอลล์ วันที่ 1 พ.ย., โกเบ วอลด์ ฮอลล์ วันที่ 3-4 พ.ย. และ ฟูกุโอกะ มารีนเมส วันที่ 11 พ.ย.นี้
● ในที่สุดก็จะได้จัดงานอารีน่าทัวร์แล้ว
โฮย่า: เป็นเพราะรุ่นพี่ของเราปูทางไว้ที่นี่ไว้ให้เป็นอย่างดีครับ เราถึงได้สามารถจะจัดงานแบบนี้ขึ้นมาได้ จะตั้งใจทำงานให้ดีนะครับ
● ได้ยินว่าอินฟินิทป๊อปมากที่ญี่ปุ่น
แอล: ยังไม่ค่อยรู้สึกว่าแบบนั้นเท่าไหร่นะครับ น่าจะเป็นเพราะว่าเราดูเป็นกันเอง ถึงได้รู้สึกว่าแบบนั้น ที่ญี่ปุ่น จะไม่มีวงไหนที่มีบุคลิกลักษณะแบบเราเลย ศิลปินเจป๊อปจะออกแนวเป็นเจ้าชายอะไรแบบนั้นครับ รู้สึกว่าเข้าถึงยาก แต่พวกเราจะสบายๆ เลยทำให้ดูว่าเข้าถึงง่าย เป็นกันเองมากกว่า
อูฮยอน: ส่วนหนึ่งที่ช่วยเราตรงนี้ก็คงเป็นเรื่องการเต้นด้วยครับ ทุกคนๆจะรู้สึกเห็นใจ ประมาณว่า โห อินฟินิท ต้องใช้ความพยายามกันหนักมากเลยนะ อะไรทำนองนี้
● มีแผนจะทำกิจกรรมในญี่ปุ่นหรือต่างประเทศมั้ย?
ซองยอล: เดี๋ยวเราจะมีงานแฟนมีทติ้งที่ไทย 27-28 ก.ค.นี้ครับ ที่ผ่านมาได้ไปโชว์ตัวที่ไทยแค่ไม่กี่ครั้งเอง นี่จะเป็นครั้งแรกเลยที่ได้จัดกิจกรรมแบบนี้ ตื่นเต้นครับ
อูฮยอน: ไม่ว่าจะเป็นที่ไหน ก็อยากจะไปร้องเพลงในทุกๆที่ทั่วโลกเลย อเมริกาก็อยากไป ยุโรปก็อยากไป ประเทศใกล้ๆอย่างจีน ก็ยังไม่เคยได้ลองไปครับ แฟนมีทติ้งในเอเชียแบบนี้จัดเป็นครั้งแรกเลย ส่วนพวกไลฟ์ก็เคยไปขึ้นโชว์ที่ฮ่องกงกับสิงคโปร์มาแล้ว
● แม้ว่าจะไม่ค่อยได้ทำกิจกรรมโปรโมทในต่างประเทศที่ไม่ใช่ประเทศญี่ปุ่น แต่ก็ดูจะมีแฟนคลับชาวต่างชาติเยอะมากๆ
ซองกยู: ก็เลยยิ่งน่าตื่นเต้นดีใจใหญ่ครับ มีทั้งแฟนๆชาวมาเลเซีย, อินเดีย, อาร์เจนติน่า, บราซิล ตกใจมากเลย เหมือนว่าจะมาเป็นแฟนคลับของเราผ่านทางยูทูปกับอินเตอร์เน็ตแหละครับ รู้สึกภูมิใจจัง รู้สึกดีใจด้วย เวลาได้ยินว่าแฟนๆมาเรียนภาษาเกาหลีกันเพราะพวกเรา แถวอเมริกาใต้ก็อยากจะลองไปที่นั่นดูนะ
● คิดว่าอินฟินิทก้าวมาถึงจุดนี้ได้ยังไง
โฮย่า: ที่เข้าถึงใจของแฟนได้ คงเป็นเพราะเราพยายามจะพัฒนาตัวเองให้ทุกคนเห็นอยู่เสมอครับ
ดงอู: เรามีทีมเวิร์คที่เป็นเหมือนกับครอบครัวเดียวกัน ต้องขอบคุณสิ่งนี้ครับ
ซองกยู: ทางบริษัทคอยสนับสนุนเรามากๆ เราก็ตั้งใจทำงานกันมากๆ ท่านประธาน(ลีจุงยอบ) ถึงกับต้องขายบ้าน เพื่อมาออกอัลบั้มให้กับพวกเราเลยครับ ท่านประธานยอมแลกทุกอย่างได้จริงๆ แต่เราก็เสียใจ รู้สึกผิดมากๆ ที่อัลบั้มเดบิวต์และอัลบั้มที่ 2 ที่ออกมา ไม่ค่อยประสบความสำเร็จเท่าไหร่ แต่เขาก็ยังเชื่อในตัวพวกเราอยู่เสมอเรื่อยมา คิดว่าเราจะต้องทำได้ดีอยู่เสมอมา ใจเราเป็นหนึ่งเดียวกันครับ
● เหมือนว่าตอนนี้ความฝันตั้งแต่ตอนเดบิวต์จะเป็นจริงแล้วนะ
ซองกยู: เพิ่งจะตอนนี้เองที่เรารู้สึกได้ว่าเป็นศิลปินเต็มตัวแล้วจริงๆครับ โดยเฉพาะตอนที่จัดคอนเสิร์ต รู้สึกถึงความเป็นศิลปินได้จริงๆ เราดีใจมากเลยเวลาที่เห็นทุกๆคนคอยส่งเสียงเชียร์แล้วฟังเพลงที่เราร้อง สนุกมากๆครับ เป็นประสบการณ์ที่มีค่ามากๆเลย แต่สิ่งที่เราฝันไว้อย่างสุดท้าย ยังทำไม่ได้สำเร็จนะ นั่นคือการได้เป็นศิลปินของประเทศครับ
● มีคู่แข่งมั้ย
อูฮยอน: ไม่มีวงไหนศิลปินคนไหนที่เรามองว่าเป็นคู่แข่งครับ เพราะว่าวงทุกวงศิลปินทุกคน จะมีเอกลักษณ์ มีอะไรที่แตกต่างกันออกไป เราเองก็มีอะไรที่แตกต่างออกไปเช่นกัน แต่เรามีรุ่นพี่ที่นับถือและอยากจะดำเนินรอยตามนะครับ รุ่นพี่ god กับรุ่นพี่ ดงบังชินกิ โดยเฉพาะกับรุ่นพี่ ยูโนยุนโฮ ได้แบ่งปันเรื่องดีๆมาเยอะเลย
● เดิมที ความฝันของสมาชิกในวงอย่างซองกยู อูฮยอน และดงอู ไม่ใช่การเป็นไอดอลนี่นา
ดงอู: ต้องขอบคุณจุดนั้น เพลงของเราถึงได้แตกต่างไปจากไอดอลคนอื่นๆอยู่นิดหน่อยครับ และเราก็ได้เรียนรู้สไตล์ของกันและกัน
ซองกยู: สำหรับผมเองก็เคยคิดว่ามันตลกดีนะ กับการจะมาเป็นไอดอลกรุ๊ป สมาชิกคนอื่นๆก็เหมือนกัน การที่อยู่ๆได้มารวมมตัวกันแล้วทำกิจกรรมโปรโมทร่วมกันในแบบนี้ คงคิดว่ามันก็น่าขำดี จนถึงตอนนี้ ผมเองก็ยังไม่คิดว่าตัวเองได้เป็นไอดอลเท่าไหร่เลย เห็นแอลกับซองจงแล้ว พวกเขาดูเป็นไอดอลจริงๆ ซึ่งผิดกับผมนะ ทุกวันนี้ยังคิดๆอยู่เลยว่า นี่ผมมาทำกิจกรรมโปรโมทร่วมกับคนเหล่านี้ได้ตั้งแต่เมื่อไหร่กันเนี่ย
อูฮยอน: สารภาพตามตรงว่า ผมเพิ่งจะมาเต้นๆก็ตอนเข้ามาที่นี่เองครับ
แอล: ผมว่ามันเป็นโชคชะตาที่ทำให้เรามารวมกันเป็นอินฟินิทนะ ในขณะที่ยังได้ทพกิจกรรมโปรโมทเป็นวงไอดอลอยู่ในแบบนี้ ก็อยากจะเป็นวงที่สามารถก้าวผ่านทุกขีดจำกัดไปให้ได้ครับ
โฮย่า: อายุเราก็มากขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคตต่อไปอาจจะไม่ได้ทำกิจกรรมในฐานะวงไอดอลอีก มันเป็นอะไรที่เราจะทำได้แค่ตอนนี้เท่านั้นครับ เพราะฉะนั้น ก็จะตั้งใจทำให้ดี ต่อไปตั้งเป้าหมายไว้ว่าอยากจะเป็นนักร้องที่แท้จริงให้ได้ครับ
● มีแผนจะทำกิจกรรมเดี่ยวๆบ้างมั้ย
ซองกยู: ถ้ามีโอกาส ผมก็อยากจะได้ลองทำงานเพลงที่เป็นสไตล์ของตัวเองดูครับ ถ้าได้ลองทำแนวๆนี้ ผมคงมีความมั่นใจมาก
อูฮยอน: จะไม่ติดอยู่กับเพลงแนวเดียวล่ะ อยากจะลองทำงานเพลงหลายๆแนวหลายๆแบบครับ
● บรรยากาศการใช้ชีวิตที่หอ เป็นยังไงบ้าง
อูฮยอน: อยู่ด้วยกันมาตั้ง 4 ปี เป็นเหมือนพี่น้องกันไปแล้วจริงๆ
ซองกยู: อย่างกับละครซิทคอมเลยครับ เวลาจะกินอะไร ก็มีทั้งทะเลาะกันกัน แย่งกัน มีความสุขด้วยกัน ถ้ามีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้น ก็ดื่มเหล้ากัน บ้านเกิดผมอยู่ที่ชอนจูใช่มั้ยครับ ของที่หอเลยจะเยอะมากๆ รู้สึกผิดหน่อยๆที่ใช้พื้นที่เป็นของตัวเองมากอยู่เหมือนกัน
● คิดยังไงกับฮันรยู (เคป๊อป) ที่แพร่หลายอยู่ในตอนนี้
ซองยอล: ถ้าจะให้จับตามองวงเราไว้ บอกได้เลยว่าฮันรยูดูเป็นทั้งโอกาส และตัวกดดันในเวลาเดียวกันครับ มีหลายๆคนที่สนใจในเพลงเกาหลีเยอะมากๆ เราถึงได้ต้องพยายามให้ดี เพื่อที่จะไม่ทำให้เสื่อมเสีย ยังไงก็เป็นโอกาสที่ดีมาก เราจะไม่ทำให้ทุกคนต้องผิดหวังครับ
● มีศิลปินต่างประเทศคนไหนบ้างมั้ย ที่อยากจะร่วมงานด้วย
ซองกยู: ถ้าพูดแล้วจะได้ร่วมงานจริงๆก็คงดีนะครับ อยากร่วมงานหลายๆคนเลย อย่าง Radiohead หรือไม่ก็ Taylor Swift เป็นต้น
โฮย่า: Usher คงจะดีมากเลย ถ้าเขาฟอลโล่ทวิตเตอร์ผมกลับนะ
ดงอู: ผมชอบ Nicki Minaj ที่ดูมีอารมณ์ขันดีครับ
อูฮยอน: Stevie Wonder กับ Eric Benet
ซองจง: ผมชอบ บียอนเซ่ มาก บียอนเซ่เคยออกแบบโชว์ร่วมกับแดนเซอร์ด้วยครับ ถ้าได้มาร่วมงานกับเรา คิดว่าคงจะเข้ากันดีมากเลย
● ได้ชื่อเล่นว่าเป็น 군무돌 (= ไอดอลที่เต้นเป็นกลุ่มอย่างพร้อมกันมาก) ยังมีแผนจะรักษาชื่อเล่นนี้ต่อไปมั้ย
ซองยอล: เอาตามตรง เดี๋ยวนี้ไม่ได้เป็นแบบนั้นเท่าไหร่แล้วครับ ถึงจะเป็นเอกลักษณ์ของเรา แต่ว่ามันก็ทำให้รู้สึกกดดันอยู่นะ
ซองกยู: อาจจะทำให้โฮย่ากับดงอูที่รับหน้าที่เต้น รู้สึกว่าไม่ค่อยสบายใจครับ แต่ตอนนี้ผมก็เต้นได้แล้วนะ (หัวเราะ)
โฮย่า: ตอนนี้รู้สึกว่า เราควรจะทำให้ทุกคนได้เห็นบุคลิกลักษณะของแต่ละคนออกไปมากกว่าจะเน้นว่าต้องเต้นให้เป๊ะเหมือนกับเป็นเครื่องจักรอะไรแบบนั้นนะครับ
● ได้มีวันหยุดพักผ่อนบ้างรึเปล่า
อินฟินิท: อยากจะมีเหมือนกัน เวลาไปต่างประเทศ ก็ไม่ค่อยได้ออกไปเที่ยวเล่นที่ไหนเลย เสียดายมากครับ แต่เราก็เคยไปเที่ยวที่ภูเก็ตกับสมาชิกในวงแล้วก็ทางค่ายนะ สนุกมากๆจริงๆ ถ้าหากว่าไม่ได้ไปเที่ยวในต่างประเทศ ก็อยากจะไปเที่ยวในประเทศอย่างในหุบเขาเล็กๆก็ได้ครับ
| จากคุณ |
:
I_Love_Namstar 
|
| เขียนเมื่อ |
:
19 ก.ค. 55 16:03:52
|
|
|
|
|
[oO NoLimit with INFiNiTE Oo] ถ้ำที่ 96: อีกไม่ถึง 2 สัปดาห์ ก็จะได้เจอกันแล้วนะ{แตกประเด็นจาก A12386042}
ประวัติน้องเตี้ย
