การ์ตูนเรื่องไหนบ้างคะ ที่ชื่อไทยไม่เด่น หรือไม่เป็นที่จดจำ
|
 |
เนื่องจากเดี๋ยวนี้อินเตอร์เน็ตทั่วถึง หลายๆเรื่องผู้อ่านรู้จักกันก่อนจะ LCเข้ามาซะด้วยซ้ำ
ยิ่งถ้ามีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ ทางสนพ.เลยมักจะใช้ชื่อทับศัพท์ไปเลยมากกว่า (ตั้งชื่อไทยมาก็ตัวเล็กๆ เหมือนพอเป็นธรรมเนียมเท่านั้น)
อย่างวันนี้เราไปถามหา silver diamond นึกชื่อไทยยังไง๊ ยังไงก็นึกไม่ออก มาเสิร์ซเน็ตถึงเพิ่งรู้ว่าชื่อ "พฤกษาต่างมิติ" (อันนี้ไม่รู้จริงๆ กราบขออภัยทีเถอะ)
illegenes งี้ ชื่อไทยนึกไม่ออกเลยจริงๆ
แล้วก็มีอีกหลายเรื่องมาก
ที่เด่นที่สุดเลยคือ นี่..
| จากคุณ |
:
charot  
|
| เขียนเมื่อ |
:
29 ก.ค. 55 15:38:54
|
|
|
| 
