Q11) นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นว่าคุณกำลังประเมินชีวิตของตัวเองนะครับ (หัวเราะ) Sorry Sorry พื้นฐานแล้วเป็นเพลงเต้นและยังเป็นเพลงที่ทำให้ทุกคนรู้สึกว่าวงๆนี้มีสมาชิกมากมายจริงๆ
Leeteuk : ผู้ที่คิดท่าเต้นให้พวกเราเก่งจริงๆครับ. Yoo Young Jin โปรดิวเซอร์ของเราบอกว่าถ้ามีการถูมือด้วยมันน่าจะดีกว่า ดังนั้น Nick ก็เลยเปลี่ยนท่าเต้นนิดๆหน่อยๆ และหลังจากนั้นมันก็หลายเป็นท่าเต้นหลักในเพลง พวกเราทุกคนหลงรักมันมากเลยครับ พวกเราทำงานอย่างหนักติดต่อกัน 10-12 ชั่วโมง จนกระทั่งหมดแรง ถ้าเพลงนี้ไม่ได้รับความนิยม ทงเฮบอกว่าเขาจะกลับบ้านเกิดที่มกโพและก็ไปเป็นชาวประมงครับ ส่วนผมก็ตัดสินใจที่จะเข้ากรมทหาร โชคดีจริงๆครับที่เพลงนี้ได้รับความนิยมมากๆเลย ทำให้พวกเรามีวันนี้ได้
Q12) เดินไปด้วยกันจนถึงวันสุดท้าย เหมือนกับว่าตอนนี้ Super Junior ใกล้จะถึงจุดหมายแล้วนะครับ บวกกับการที่ตอนนี้คังอินกลับเข้ามามีส่วนร่วมในอัลบั้มนี้แล้วด้วย แม้ว่าผมจะไม่แน่ใจว่ายังมีเรื่องให้เศร้าอยู่อีกหรือเปล่า แต่การที่เขากลับมามันทำให้รู้สึกดีมากๆเลย
Leeteuk : ตอนที่คังอินอยู่ในกรม พวกเขาไม่ได้เจอกับเหล่าสมาชิกนานมากๆเลยครับ ในความคิดของพวกเรา เราทั้งหวังอยู่เสมอครับ ว่าอยากให้เขากลับมาเยี่ยมเราบ่อยๆ แต่ในความรู้สึกของคังอินแล้ว เขารู้สึกว่าเค้าดึงให้สมาชิกทุกคนตกต่ำลงมาครับ ดังนั้นเค้าก็เลยไม่ค่อยกลับมาหาพวกเราบ่อยเท่าไหร่นัก เวลาที่ผมเห็นวง Shinhwa ในทีวี ผมรู้สึกดีมากๆเลยครับ พี่ๆทุกคนบอกพวกเราอยู่เสมอว่าตอนนี้เวลาที่พวกเขามองเรา พวกเขามักคิดว่า ความคิดของ SJ เหมือนพวกเรามากๆเลย ตอนที่พวกเราอายุมากแล้วพวกเราจะยังได้อยู่ด้วยกันเหมือนพวกพี่เจาไหมนะ? นี่เป็นเหตุผลที่ผมมักจะถามสมาชิกคนอื่นๆในห้องประชุมอยู่เสมอครับว่า ทุกๆึคนสามารถมีความคิดที่แตกต่างกันได้นะในตอนนี้ แต่ตอนนี้ขอให้เชื่อมั่นในตัวพี่ และเดินตามพี่มานะ ก้าวต่อไปด้วยกัน ตอนนี้คังอินกลับมาแล้ว แล้วก็เตรียมตัวอย่างเต็มที่ในการทำอัลบั้มใหม่ ดังนั้นพวกเราต้องทำให้ดีที่สุดไปด้วยกันนะ! ผมจะพูดกับพี่ผู้จัดการเสมอเลยครับว่า ผมรู้จักหัวหน้าใหญ่ๆในบริษัทนะ ยังไม่ต้องตัดสินใจอะไรหรอกครับพี่ แต่พวกเรา (SJ) จะตัดสินใจและทำมันเองครับ
Q13) คุณทำอะไรครับเวลาที่อยู่คนเดียว เชคอินเตอร์เนตหรอ (หัวเราะ) แล้วก็ชื่นชมดีใจกับชื่อเสียงของคุณ
Leeteuk : มันไม่ใช่เรื่องเครียดจริงจังนะครับ แต่ครั้งหนึ่งผมเคยทำรายงานของตำรวจเพราะแฟนๆที่คลั่งพวกเรามากๆครับ ผมไม่ได้คิดถึงเรื่องพวกนี้แล้วครับตอนนี้ แม้ว่าผมจะห้ามไม่ให้พวกเขาตามผม แต่พวกเขาก็ยังคงตามผมอยู่ดีครับ ดังนั้นแค่ปล่อยพวกเขาไป มันไม่ใช่แค่นั้นครับ ผมคิดว่าผมจะตามพวกเขาแทน และผมก็ทำจริงๆ ครั้งหนึ่งตอนถ่ายรายการอยู่ในช่วงวันเสาร์ตอนกลางคืน ผมวกกลับและขับรถตามรถเช่าของแฟนๆที่คลั่งพวกเราสุดๆแทน สุดท้ายคนขับก็ลงมาจากรถแล้วตะโกนว่า อ๊า อีทึกตามพวกเรามา ทำยังไงดี (หัวเราะ)
Credit::
ENG Translated by : leeteukbaby@wingsforleeteukดอทcom
THAI TRANS : facebook.com/leeteuktoday