ความคิดเห็นที่ 1 ทั้งหมดพากันออกเดินทางไปยังเรือนจำที่เดลกับแอนเดรียค้นพบด้วยความหวังอันล้นปรี่่ว่าจะได้มีอาหารและที่หลบภัย จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 01:37:27

ความคิดเห็นที่ 2 ... ติดตามการถ่ายทอดสด... เป็นกำลังใจให้ครับ ถ้าผมเก่ง Eng มากๆ จะช่วยแปลให้อีกทีนึง T T ปล. /ปาด  ภาพปกให้อารมณ์แบบ... จะเจอสถานที่ๆไม่มีพวกคนตายได้ไหมนี่ จากคุณ : Navyblue1990 เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 01:40:01

ความคิดเห็นที่ 3 แวะมาปาดให้กำลังใจก่อนตาจะปิด (@v@ ) สู้ๆ นะครับผม  ^ ^ จากคุณ : xcessshin เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 01:44:42

ความคิดเห็นที่ 4 เมื่อมาถึงบริเวณด้านหน้าของเรือนจำ ริคกับไทรีสก็ลงมายืนดูลาดเลาและสภาพโดยรวมของที่นี่ ไทรีส : ช่วยบอกให้ชั้นสบายใจทีเถอะ ว่าคืนนี้เราจะไม่ต้องเข้าไปนอนอัดกันในรถอีกแล้ว... ริค : ไม่รู้สิไทรีส.. ชั้นว่าเราคงต้องเก็บกวาดที่นี่กันยกใหญ่เลยล่ะ.. ไทรีสมองตามริคไปยังฝูงซอมบี้ที่เดินเตร็ดเตร่กันอยู่ในลานกว้างเบื้องหน้า ไทรีส : โอ..เพื่อน.. ชั้นว่าชั้นคงไม่มีแรงเหลือเยอะพอสำหรับงานนี้ ริค : อย่าพูดอย่างนั้นสิ ชั้นกำลังจะต้องการความช่วยเหลือจากนายในอีกไม่กี่นาทีนี้แล้วนะ.. ริค : อันที่จริง ถ้าเราไม่คาดหวังว่าในนั้นจะมีอะไรที่เราต้องการอยู่ ชั้นก็คงพานายเผ่นกลับขึ้นรถไปแล้วล่ะ.. ในตอนนั้นพวกคนอื่นๆก็ลงตามมาและเห็นพวกซอมบี้เข้าเช่นกัน แอนเดรีย : โอ.. เพียบเลย.. ริค : ทุกคน.. ชั้นว่าตอนนี้เราควรเริ่มจากดึงประตูเลื่อนนี่ให้ปิดซะก่อน พวกนายมาช่วยชั้นที.. จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 01:47:46

ความคิดเห็นที่ 5 พวกผู้ชายพากันเข้ามาช่วยริคดึงประตูเหล็กให้เลื่อนปิดเข้ามาได้ในที่สุด ริค : โอเค... ถึงจะยังไม่รู้ว่าจะล๊อคประตูนี่ยังไงก็เถอะ แต่ชั้นคิดว่าไอ้พวกนี้คงไม่มีตัวไหนรู้ว่าต้องเลื่อนเพื่อเปิดประตูออก แต่ถึงจะรู้พวกมันก็คงไม่มีแรงมากพออยู่ดี.. อัลเลน : แหม.. ฟังดูปลอดภัยขึ้นเยอะเลย หลังจากเลื่อนประตูปิดเสร็จ พวกริคก็สั่งการมาจากอีกด้านของรั้ว ริค : โอเค ตอนนี้เดล คุณพาพวกสาวๆไปเดินตรวจดูรอบรั้วนี่ให้ทั่วเลยนะ ให้แน่ใจว่าในบริเวณระหว่างรั้วที่คุณอยู่ในตอนนี้ไม่มีตัวอะไรซุ่มอยู่ ผมไม่อยากให้พวกคุณเจอแขกไม่ได้รับเชิญระหว่างรอพวกเรา ริค : ส่วนอัลเลน นายกลับไปที่รถหยิบไรเฟิลมาและคอยดูลาดเลาเอาไว้ เพราะแค่พวกซอมบี้ข้างในนี้มันก็ยุ่งยากพอแล้ว อย่าให้มีพวกข้างนอกแห่กันมาแจมอีก ริค : ส่วนคริสกับจูลี่ พวกเธอช่วยเป็นพี่เลี้ยงเด็กให้พวกเราทีนะ ดูแลคาร์ล โซเฟียและพวกเจ้าแฝดเอาไว้ระหว่างที่เราเดินตรวจตราที่นี่ ดูแลพวกเขาให้ดีๆอย่าให้พากันซนจนเกิดเรื่องวุ่นล่ะ ถ้าต้องการอะไรหรือมีอะไรฉุกเฉินก็ออกมาบอกอัลเลน เขานั่งเฝ้ายามอยู่บนหลังคารถ ริค : ไอ้พวกซอมบี้ในลานนี่แต่ละตัวมันกระจายกันอยู่ห่างกันพอสมควร ชั้นกับไทรีสคงพอรับมือไหว ในตอนนั้นแอนเดรียก็เสนอตัวให้ความช่วยเหลือพวกริคอีกแรง แอนเดรีย : เดี๋ยวก่อนริค!! ชั้นว่าชั้นควรจะไปช่วยพวกคุณนะ อย่าลืมสิว่าชั้นเป็นนักแม่นปืนที่มือดีที่สุดในทีมแล้ว แอนเดรีย : ตอนนี้พวกเราทุกคนต่างก็ทั้งเหนื่อยทั้งหิวกันทั้งนั้น แต่เดินตรวจรอบๆปล่อยให้เดลกับพวกลอรี่ทำกันเถอะ ชั้นอยู่ในนั้นกับคุณคงจะมีประโยชน์กว่า ริค : ถ้าเธอพูดขนาดนั้นชั้นก็ไม่ขัดล่ะ.. จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 02:02:00

ความคิดเห็นที่ 6 สวัสดีค่าาาาาาาา ^^ จากคุณ : Empty Lady เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 02:04:58

ความคิดเห็นที่ 7 แวะมาทักทาย จขกท ผู้ขยันขันแข็งยามดึกครับ จากคุณ : mildydoraemon เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 02:05:25

ความคิดเห็นที่ 8 หลังจากตกลงแบ่งหน้าที่กันได้แล้ว ทั้งหมดก็แยกย้ายกันไปทำตามที่ได้รับมอบหมาย แอนเดรีย : ว้าว.. พอเข้ามาเดินในนี้ ความรู้สึกมันคนละเรื่องกับตอนมองอยู่อีกฟากของรั้วเลย ริค : จำเอาไว้นะ เราทั้งเร็วกว่า ฉลาดกว่าพวกมัน อย่าเสียโง่จนโดนมันล้อมเอาได้ล่ะ ริค : เมื่อไหร่ที่รู้สึกตัวว่าต้องหนี ก้ให้หนีทันที ริค : โอเค มาเริ่มเก็บกวาดกันเลยทุกคน! ริค : ชั้นกับไทรีสจะเข้าไปตะลุยพวกมันเอง ส่วนเธอคอยระวังหลังให้พวกเราเอาไว้ ถ้าเห็นว่ามันกำลังกรูเข้ามาหาเราสองคนเยอะเกินไป หรือมีตัวไหนลอบเข้ามาทางข้างหลัง ก็จัดการเก็บได้เลย ริค : พยายามยิงให้น้อยที่สุดล่ะ ชั้นไม่อยากให้เสียงปืนพาพวกมันตัวอื่นๆออกมาอีก ไทรีส : งานนี้เละแน่ๆ.. ว่าแล้วทั้งสามก็เริ่มเปิดฉากโจมตีทันที ริค : ท่องเอาไว้เพื่อน ที่นี่มันคุ้มค่าพอให้เราเสียเหงื่อ.. ไทรีส : มันก็ควรจะเป็นอย่างนั้นแหละ!! จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 02:08:19

ความคิดเห็นที่ 9 ทั้งสามคนทำหน้าที่กันได้อย่างดีเยี่ยม บรรดาซอมบี้ในลานเริ่มร่อยหลอลงไปทุกที จนในที่สุดก็หมด.. ริค : แฮ่ก.. ชั้นว่า พวกมันตายกันหมดแล้วล่ะ.. ไทรีส : นายว่างั้นเหรอ? ชั้นคิดว่าตอนแรกชั้นเห็นพวกมันมีเยอะกว่านี้ซะอีก.. แอนเดรีย : แต่เราก็ฆ่าพวกมันไปเยอะแล้วนะ.. ริค : ขอบใจนะแอนเดรียที่คอยระวังหลังให้เรา แอนเดรีย : บอกแล้วไงว่าชั้นมีประโยชน์.. ในตอนนั้นเอง ทั้งสามก็ได้ยินเสียงครวญครางโหยหวนดังแว่วมาจากที่ไหนซักที ริค : พวกนายได้ยินนั่นมั้ย?.. ไทรีส : เสียงอะไรวะนั่น!? แอนเดรีย : เสียงมันเหมือนดังมาจากข้างในนะ.. จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 02:13:14

ความคิดเห็นที่ 10 และไม่กี่วินาทีต่อมา เจ้าของเสียงครวญครางเหล่านั้นก็พากันกรูออกมาจากในเรือนจำฝูงใหญ่ ทั้งสามคนยืนอึ้งอยู่ครู่หนึ่งก่อนริคจะได้สติและสั่งให้แอนเดรียไปเอากระสุนปืนมาเพิ่ม ริค : แอนเดรีย วิ่งกลับไปที่รถ เอากระสุนมาเพิ่ม ด่วนเลย!! ไทรีส : ชั้นบอกแล้วว่างานนี้มีเละแน่ๆ.. ริค : เดี๋ยวก็ได้รู้ว่าใครจะเละกันแน่.. ริค : ยิงมันเข้าที่หัวเท่านั้นนะ.. เราต้องใช้กระสุนทุกนัดอย่างคุ้มค่า ไม่ให้เสียเปล่า ไทรีส : ชั้นจะพยายามแล้วกัน!! ว่าแล้วทั้งสองก็เปิดฉากสาดกระสุนเจาะกระโหลกพวกซอมบี้กันทันที จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 02:17:12

ความคิดเห็นที่ 11 ตัวแล้วตัวเล่า ทั้งสองพากันเก็บพวกซอมบี้จนร่วงตายเกลื่อนไม่ขาดสาย แต่ไม่ว่า่จะฆ่าไปมากมายเท่าไหร่ จำนวนของพวกมันก็ดูเหมือนจะไม่ลดน้อยลงเลย ไทรีส : แบบนี้ดูไม่ดีเลยเพื่อน.. พวกมันอยู่กันเยอะเกินไป.. ริค : ใจเย็นๆ สถานการณ์ยังพอควบคุมไ้ด้ ถ้าเห็นท่าไม่ดีจริงๆเราก็ยังหนีกันทันอยู่ ริค : ตอนนี้ก็ภาวนาให้แอนเดรียเอากระสุนมาเพิ่มเร็วๆทีเถอะ.. แก้ไขเมื่อ 01 ก.ย. 55 02:21:19 จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 02:20:59

ความคิดเห็นที่ 12 ท่ามกลางเสียงปืนที่ดังลั่นไม่ขาดสายนั้น อัลเลนที่นั่งเฝ้ายามอยู่บนหลังคารถ ก็เอาแต่ร้องไห้ด้วยความเศร้าอาวรณ์ต่อดอนน่าจนไม่ใส่ใจกับเสียงรอบตัว.. และในตอนนั้นเองแอนเดรียก็รีบวิ่งมาขอความช่วยเหลือ แอนเดรีย : อัลเลน!! แอนเดรีย : มาช่วยชั้นเปิดประตูนี่เร็ว!! เราต้องการกระสุนเพิ่มด่วนเลย!! อัลเลน : ดะ.. ได้สิ! ได้เลย!! จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 02:23:47

ความคิดเห็นที่ 13 ส่วนในรถ คริสซึ่งรับหน้าที่ดูแลเด็กกับจูลี่ก็กำลังออกอาการไม่พอใจ คริส : นี่มันบ้าบอสิ้นดีเลย! ชั้นอายุตั้งสิบเจ็ดแล้วนะ ปืนชั้นก็ยิงแม่น.. ชั้นควรจะได้ไปช่วยพวกริคยิงซอมบี้่สิ ไม่ใช่มานั่งเลี้ยงเด็กแบบนี้.. คาร์ล : เงียบเถอะน่า.. อย่าพูดให้มันมากนักเลย นายมันก็ไม่ได้โตไปกว่าชั้นเท่าไหร่หรอก คริส : เงียบไปเลยไอ้เปี๊ยก!! จูลี่ : คริส ไม่เอาน่ะ!! คาร์ล : โซเฟีย เราไปเล่นไพ่อีแก่กันตรงโน้นเถอะ.. ชั้นว่าอัลเลนคงวางไพ่เอาไว้แถวๆนี้แหละ ว่าแล้วคาร์ลก็พาโซเฟียไปเล่นห่างๆคริสกับจูลี่ พร้อมกับบ่นกระปอดกระแปดไปตลอดทางด้วยความไม่พอใจ คาร์ล : กล้ามาเรียกชั้นว่าไอ้เปี๊ยก... ในตอนนั้นเองอัลเลนกับแอนเดรียก็พากันวิ่งเข้ามาในรถเพื่อหยิบกระสุนปืน อัลเลน : เอาเยอะแค่ไหน? แอนเดรีย : เยอะสุดเท่าที่ชั้นจะถือไหวน่ะ รีบเข้าเถอะ!! จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 02:32:07

ความคิดเห็นที่ 14 มารอติดตามเช่นเคยครับ สู้ๆครับผมม จากคุณ : via iPhone (พับผ่าสิ) เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 02:39:01

ความคิดเห็นที่ 15 ทั้งสองรีบจัดเตรียมกระสุนโดยมีโชเฟียกับคาร์ลมองมาด้วยความเป็นห่วง อัลเลน : สถานการณ์แย่แค่ไหน? แอนเดรีย : แย่มากเลยล่ะ!! อัลเลน : แม๊กกาซีนพวกนี้ใส่กระสุนเรียบร้อยแล้ว ถ้าพวกเธอใช้จนหมดก็คงต้องรีบบรรจุกระสุนใหม่กันตรงนั้นเอาเองล่ะนะ แอนเดรีย : อันนั้นไว้เป็นหน้าที่ไทรีสแล้วกัน นอกจากฆ้อนของเขาแล้วเขาไม่เคยใช้อาวุธอย่างอื่นได้ดีเลย.. แอนเดรีย : เรียบร้อย ขอบใจมาก!! แอนเดรียได้กระสุนแล้วก็รีบวิ่งกลับไปหาพวกริค ส่วนทางฝั่งของโซเฟียกับคาร์ลเมื่อพวกผู้ใหญ่ออกไปแล้ว ทั้งสองจึงคุยกันต่อ โซเฟีย : พวกเขาคุยกันเรื่องอะไรน่ะ..? คาร์ล : ไม่รู้สิ.. แต่ชั้นน่าจะบอกพวกเขานะว่าคริสใจร้ายกับพวกเรา โซเฟีย : เริ่มเล่นกันเลยมั้ย? คาร์ล : อะ.. เอาสิ... โซเฟีย : เธอมีไพ่รูปผู้ชายมีหนวดที่มีหัวใจสีดำมั้ย? โซเฟีย : และเธออยากเป็นแฟนกับชั้นรึเปล่า์์? คาร์ล : ยี๊!! กับเธอเนี่ยนะ? ไม่เอาหรอก คาร์ล : ขอผ่าน! จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 02:44:30

ความคิดเห็นที่ 16 มาแล้ว ช้าไปนิด 55 สู้ๆนะคะ เป็นอะไรที่คลายเครียดได้ดีทีเดียว เอ๊ะ หรือว่าจะทำให้เครียดขึ้นไม่รู้เนอะ จากคุณ : ตัวอ่อนหนอนผักกาด เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 02:51:51

ความคิดเห็นที่ 17 ตัดมาทางด้านของพวกลอรี่และเดลที่กำลังเดินตรวจตรารอบๆ ลอรี่เมื่อได้ยินเสียงปืนก็หันกลับไปมองอย่างเป็นห่วงอยู่ตลอดเวลา แครอล : ไม่ต้องกังวลหรอกลอรี่ พวกริคเขารู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไร พวกเขาไม่เป็นไรหรอก.. ลอรี่ : เรื่องนั้นชั้นรู้.. แต่ถึงจะผ่านอะไรๆมาเยอะขนาดนี้แล้ว ชั้นก็ยังทำตัวให้ชินกับเสียงปืนไม่ได้ซักที.. ลอรี่ : เมื่อก่อนนี้น่ะ.. คนชอบพูดกันว่า "จงใช้ชีวิตให้เต็มที่ ให้ทุกวันเป็นเหมือนวันสุดท้ายของคุณ" เพราะคนมักจะคิดว่าถ้าใช้ชีวิตแบบนั้นแล้วจะทำให้ตนมีความสุข ลอรี่ : แล้วตอนนี้ ดูชั้นสิ กำลังใช้ชีวิตเหมือนทุกวันเป็นวันสุดท้ายอยู่ แล้วไหนล่ะความสุข นี่มันน่ากลัวชะมัดเลย ชั้นว่าชั้นได้เห็นความตายมาเยอะเกินไปแล้ว ลอรี่ : พวกเราอาจจะตายกันตอนไหนก็ได้ รอบตัวเราตอนนี้มันไม่มีความปลอดภัยเหลืออยู่เลย ลอรี่ : แต่ที่เลวร้ายที่สุดคือ.. อีกไม่กี่เดือนชั้นก็กำลังจะเบ่งเด็กอีกคนให้ลืมตาขึ้นมาเจอกับโลกแบบนี้อีก.. แครอล : ลอรี่ไม่เอาน่ะ.. แครอล : ชั้นจะถือซะว่าไอ้ที่เธอพูดมามันเป็นผลจากอารมณ์อันแปรปรวนด้วยฮอร์โมนคนท้องนะ ขอร้องล่ะอย่าทำตัวหม่นหมองประคองอารมณ์นักได้มั้ย? แครอล : เธอกำลังจะทำให้ชั้นรู้สึกแย่ไปด้วยนะ.. แครอล : สำหรับชั้น ทุกอย่างกำลังจะดีขึ้นแล้ว ไทรีสเป็นผู้ชายที่ดีกว่าสามีเก่าของชั้นไม่รู้กี่เท่า ตอนนี้ขาดอย่างเดียวก็แค่อาหารเท่านั้นแหละ แครอล : แล้วอีกอย่าง ดูรอบๆนี่สิลอรี่ เธอไม่คิดว่าเราจะสามารถเริ่มชีวิตใหม่กันได้ที่นี่เหรอ? เราเริ่มกันใหม่ได้ ลงหลักปักฐานกันที่นี่ได้.. ลอรี่ : เอาเถอะ.. ชั้นได้ยินประโยคนั่นมาไม่รู้กี่หนแล้ว.. ลอรี่ : รอบนี้ชั้นจะยังไม่รีบแกะข้าวของออกจากกระเป๋าหรอกนะ.. จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 02:59:13

ความคิดเห็นที่ 18 ทางด้านของพวกริค ก็ยังคงยืนหยัดต่อสู้กับพวกซอมบี้ โดยมีไทรีสเปลี่ยนหน้าที่ไปเป็นคนคอยจัดกระสุนส่งให้ริคและแอนเดรีย ไทรีส : ใครจะเอากระสุนเพิ่มบ้าง?! ริค : ชั้น! ส่งมาเลย! ริค : ถ้ามันยังออกมากันไม่หยุดอยู่แบบนี้ กระสุนเราคงหมดแน่.. แอนเดรีย : ชั้นว่าเราเก็บมันหมดแล้วนะ... ดูสิ.. ริคมองไปตามที่แอนเดรียบอก ที่หน้าทางเข้าเรือนจำตอนนี้มีซากศพซอมบี้กองเท่าภูเขาขวางอยู่ แต่ไม่มีวี่แววว่าจะมีตัวใหม่เดินออกมาสมทบเพิ่ม.. ริค : เธอว่ามันหมดแล้วเหรอ? แอนเดรีย : เป็นงั้นได้ก็ดีสิ.. ริค : งั้นก็ต้องลองทดสอบดู.. ว่าแล้วริคก็ยิงปืนขึ้นฟ้าหนึ่งนัด เพื่อทดสอบดูว่ายังมีตัวอื่นๆแอบซ่อนอยู่ไหม.. แก้ไขเมื่อ 01 ก.ย. 55 03:05:17 จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 03:05:02

ความคิดเห็นที่ 19 หลังจากยิงปืนขึ้นฟ้าไปแล้ว ทั้งสองก็เตรียมพร้อมจะยิงซอมบี้ตัวที่เดินออกมาจากประตู แต่จนแล้วจนรอดก็ไม่มีตัวไหนเดินออกมาอีกเลย.. ริค : ชั้นว่าเราคงเคลียร์ส่วนนี้ได้เรียบร้อยแล้ว แต่ชั้นมั่นใจว่าข้างในนั้นยังต้องมีพวกขี้เกียจที่ยังนั่งสุมหัวหลบซ่อนอยู่ข้างในไม่ยอมออกมาแน่.. แต่ก็ปล่อยให้มันอยู่ในนั้นไปก่อนแล้วกัน.. ริค : ตอนนี้เรามาจัดการเจ้าพวกนี้กันก่อน ท่าทางเรามีของให้เผาเยอะเลยล่ะวันนี้.. จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 03:08:45

ความคิดเห็นที่ 20 ตกค่ำคืนนั้น ทั้งหมดก็มาก่อกองไฟกันในแนวว่างระหว่างรั้วที่พวกเดลตรวจสอบแล้วว่าปลอดภัย ริค : พรุ่งนี้เราค่อยเผาพวกที่เหลือกันต่อ ศพพวกนั้นกระจายกันอยู่ไกลไปนิด และชั้นก็ไม่มีแรงเหลือจะเดินไปลากมันมาก่อนฟ้าจะมืด.. อัลเลน : ฟังดูเหมือนนายกำลังขอโทษพวกเราเลยนะริค ไม่จำเป็นต้องรู้สึกผิดหรอก เราทุกคนก็เหนื่อยด้วยกันหมด.. เรารู้ว่านายรู้สึกยังไง.. ไทรีส : ใช่ อัลเลนพูดถูกแล้ว.. อย่างแรกเลยตอนนี้ ชั้นว่าเราต้องรีบหาอาหารมาให้ได้โดยเร็วที่สุดแล้วล่ะ.. โซเฟียเมื่อได้ยินคนพูดถึงอาหาร เธอก็ร้องขอทันที โซเฟีย : แม่ขา หนูหิว มีอะไรให้กินมั่งมั้ย..? แครอล : แม่รู้จ๊ะลูก.. แม่รู้ว่าหนูหิว ขอโทษนะจ๊ะ เราไม่มีอะไรกินกันเลยตอนนี้.. ไทรีสเมื่อรู้ตัวว่าเป้นต้นเหตุก็รีบขอโทษ ไทรีส : ขอโทษที ชั้นไม่ได้ตั้งใจจะพูดให้เธอได้ยินแบบนั้น.. ริค : วันพรุ่งนี้.. พวกเราจะได้ทุกอย่างที่เราต้องการ เราจะสามารถปักหลักที่นี่กันได้ในระยะยาว โดยปกติแล้วเรือนจำจะมีการเก็บสต๊อกพวกอาหารกระป๋องเอาไว้ ซึ่งที่นี่ก็ไม่น่าจะแตกต่างออกไป.. ริค : หวังว่าพวกซอมบี้คงจะเล่นงานที่นี่ย่อยยับก่อนจะมีใครทันได้มากวาดเอาไปหมดนะ.. อัลเลน : ใช่.. หวังว่าพวกซอมบี้จะกินกันเองอยู่ข้างในนั้น และถั่วอบของพวกเราจะยังอยู่ดีมีสุขไม่มีใครแตะต้อง.. อัลเลน : ถ้าใครซักคนพูดประโยคนี้ตั้งแต่เมื่อปีก่อน ชั้นคงจะหัวเราะเป็นบ้าเป็นหลังแน่ๆ อัลเลน : พระเจ้า.. แต่ตอนนี้ชั้นอยากได้ถั่วอบจริงๆเลยให้ตายสิ.. จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 03:25:02

ความคิดเห็นที่ 21 คืนนั้นระหว่างที่ริคกำลังเฝ้ายามอยู่ ไทรีสก้ออกมาผลัดเวร ริค : อ้าว.. ได้เวลาแล้วเหรอ.. ไทรีส : ใช่.. มาชั้นเปลี่ยนแทนนายเอง นี่ยังรู้สึกแย่เรื่องที่พวกเราทั้งหมดยังต้องนอนข้างนอกนี่อยู่ใช่มั้ย? ริค : ชั้นแค่ยังไม่วางใจพอให้ทุกคนเข้าไปข้างในนั้นได้น่ะ เราฆ่าพวกมันไปเยอะมากก็จริง แต่ที่นี่มันกว้า่งมาก ข้างในนั้นมันต้องมีเยอะมากกว่านี้แน่ๆ.. ริค : ดีหน่อยที่ประตูรั้วพังไปแค่ด้านนอก เราเลยพอจะขังตัวเองกันเอาไว้ที่ชั้นสองได้ ริค : ถ้าเราจะอยู่ที่นี่กันจริงๆ สิ่งแรกที่ต้องทำก็คือซ่อมรั้วนี่แหละ ไม่มีประโยชน์หรอกนะถ้าจะมีรั้วถึงสามชั้น แต่มีประตูที่ปิดได้แค่ชั้นเดียว.. ไทรีส : ริค.. ถ้าท้ายที่สุดเราจะไม่ได้อยู่ที่นี่กัน.. นายยิงชั้นเข้าที่หัวเลยนะ ชั้นจะไม่ยอมกลับไปในนอนอัดกับคนอื่นๆในรถอีกแล้ว.. ริคได้ยินแบบนั้นก็ทำหน้าเหวอทันที ไทรีส : แค่ล้อเล่นน่ะ ไม่ต้องตกใจขนาดนั้น! ริค : นายก้รู้ เวลาอดนอนมากๆ วิจารณญาณชั้นจะเสื่อมลง ใครพูดอะไรมาก็เชื่อไปหมด.. ริค : งั้นเจอกันตอนเช้านะ ไทรีส : เจอกันริค.. จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 03:35:30

ความคิดเห็นที่ 22 ถ่ายทอดสดคืนนี้จบแล้วหรือครับ ยังลุ้นอยู่เลยว่าริคและพรรคพวกจะได้ที่พำนักพักพิงถาวรหรือเปล่า จากคุณ : เงามืดแห่งดวงตะวัน เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 03:36:41

ความคิดเห็นที่ 23 เช้าวันรุ่งขึ้น ลอรี่ก็ตื่นขึ้นมาเป็นคนแรกเช่นเคย เพราะอาการแพ้ท้อง ริค : วันนี้เอาแต่เช้าเลยเหรอที่รัก? ลอรี่ : โอ้.. อย่ามองนะ มันน่าเกลียด ชั้นไม่รู้นะเนี่ยว่าคนอื่นๆตื่นกันแล้ว.. ริค : ตอนแรกก็ยังไม่มีใครตื่นหรอก แต่หลังๆมานี่การที่คุณย่องลงจากรถมาอ๊วกตอนเช้าทุกวันกลายเป็นนาฬิกาปลุกของพวกเราไปแล้ว.. ลอรี่ : เวลาที่อ๊วกโดยไม่มีอะไรในท้องให้ขย้อนออกมานี่มันทรมาณกว่าปกติอีกนะ.. ริค : ผมรู้.. ถ้าวันนี้เรายังหาอะไรในคุกนี่กินไม่ได้ ผมคงต้องออกไปล่าสัตว์ในป่าจนกว่าจะได้อะไรกลับมาซักอย่าง หรือไม่ก็อดตายอยู่ข้างนอกนั่น ริค : ซึ่งกว่าผมจะตายก็คงไม่น่านานเกินสองชั่วโมงหรอก ลอรี่ : อย่ามาพูดให้ชั้นหัวเราะตอนที่กำลังเช็ดอ๊วกได้มั้ย.. ริค : ปากเลอะๆแบบนี้คุณยิ่งสวยนะรู้มั้ย.. ลอรี่ : นี่พูดไม่ฟังเลยใช่มั้ย.. ริค : ไหนมาจูบทีซิ! ลอรี่ : ไม่เอานะ ปากชั้นเหม็น!! ริค : ผมชินกับกลิ่นปากคุณแล้วน่า.. เชื่อเถอะ และในตอนนั้นแอนเดรียก็ลงมาขัดจังหวะการกุ๊กกิ๊กยามเช้าของสองผัวเมียเอาไว้ แอนเดรีย : โว้ว!! นี่สองคนนั้นน่ะ ลูกในท้องยังไม่ทันคลอดเลยนะ จะเอาอีกคนแล้วหรือไง? จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 03:43:59

ความคิดเห็นที่ 24 ลอรี่ : แค่คนเดียวก็เหนื่อยพอแล้วล่ะ เชื่อชั้นเถอะ.. แครอล : ตอนนี้ยังไม่เท่าไหร่หรอก.. เก็บไว้บ่นตอนที่ท้องโตจนลุกขึ้นยืนเองไม่ไหวดีกว่าน่า.. ลอรี่ : ไม่ต้องห่วงหรอกแครอล กว่าจะถึงตอนนั้น ชั้นยังมีเรื่องเหลือให้บ่นอีกเยอะ.. ริค : เอาล่ะ ทุกคนฟังนะ! ริคบอกสิ่งทีี่พวกเขาทั้งหมดจะทำในวันนี้ให้ทุกคนได้รับทราบ ริค : ผมรู้ว่าตอนนี้ทุกคนหิว และอยากจะเข้าไปดูข้างในเรือนจำนี่แล้วว่ามันจะพออาศัยอยู่ได้มั้ย ผมก็อยากรู้เช่นกัน ดังนั้นผมกับไทรีสจะเข้าไปสำรวจข้างในและเก็บกวาดให้เรียบร้อยให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ถ้าทุกอย่างไม่มีอะไรผิดพลาด คืนนี้เราทุกคนอาจจะไม่ต้องนอนอัดกันในรถแล้ว ริค : แล้วระหว่างที่พวกเรากำลังเก็บกวาดข้างใน ผมอยากขอแรงพวกคุณ แอนเดรีย ลอรี่ อัลเลน ช่วยเอาศพพวกซอมบี้ข้างนอกไปเผาให้หมดที และทำความสะอาดลานด้านหน้าให้เรียบร้อย ถ้าเราจะอยู่ที่นี่ เราต้องเก็บกวาดพวกมันให้หมดจด.. ริค : ส่วนเดล คุณช่วยเฝ้ายามคอยระวังความปลอดภัยให้พวกเขาตอนที่กำลังเก็บกวาดซากซอมบี้ที และอย่าลืมว่าเรามีกระสุนเหลือน้อยแล้ว เพราะฉะนั้นช่วยใช้อย่างระมัดระวังด้วย ริค : สำหรับคริสกับจูลี่ พวกเธอสองคนทำหน้าที่เดิม ช่วยดูแลพวกเด็กๆทีนะ ชั้นรู้ว่ามันเป็นงานที่น่าเบื่อ แต่มันก็สำคัญที่พวกเราจะมั่นใจได้ว่าพวกเขาปลอดภัยดีอยู่ และชั้นหวังจริงๆว่าหลังจากวันนี้ไปพวกเราจะได้อยู่กันอย่างสบายใจ ไม่จำเป็นต้องคอยมาระวังเรื่องความปลอดภัยแบบนี้อีกแล้ว.. แก้ไขเมื่อ 01 ก.ย. 55 07:45:41 แก้ไขเมื่อ 01 ก.ย. 55 04:09:15 จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 04:08:50

ความคิดเห็นที่ 25 แอนเดรีย : ชั้นว่าเราน่าจะแบ่งทีมกันเหมือนเมื่อวานนะ อย่างน้อยชั้นจะได้ช่วยยิงคุ้มกันคุณได้.. ริค : มันก็จริงที่เธอยิงปืนแม่น แต่ในที่ปิดแคบแบบนั้นการยิงปืนจะก่อให้เกิดผลร้ายมากกว่าดีนะ.. เราอาจจะถูกพวกมันล้อมเอาได้ถ้าทำเสียงดังดึงความสนใจมันมากเกินไป ริค : และอีกอย่าง ชั้นไม่รู้ว่าข้างในนั้นมันจะมืดหรือสว่างแค่ไหนด้วย เกล็นทิ้งไฟฉายเอาไว้ให้พวกเราใช่มั้ย? แอนเดรีย : ใช่ ชั้นรู้ว่าเขาเก็บมันไว้ตรงไหน เดี๋ยวไปเอามาให้นะ.. ลอรี่ : ริค คุณต้องระวังตัวให้มากๆนะ ชั้นไม่อยากจะต้องมานั่งเป็นห่วงคุณอยู่ข้างนอกนี่!! ริค : ไม่ต้องห่วงหรอกที่รัก.. ผมมีไทรีสคอยช่วยอยู่นะ ไทรีส : ชั้นว่าคงจะไม่ใช่เวลาเหมาะสมเท่าไหร่ที่จะบอกนาย แต่รู้เอาไว้ดีกว่าว่าชั้นกลัวความมืดนะ.. ริค : งั้นนายถือไฟฉายไปทั้งสองอันเลยก็ได้ แอนเดรีย : เัจอแล้ว! เมื่อได้ไฟฉายจากแอนเดรีย ไทรีสกับริคก็เริ่มทำการสำรวจภายในเรือนจำ ริค : แล้วเจอกัน.. ระวังตัวดีๆนะ! เดล : นายก็ด้วยล่ะ! จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 04:16:27

ความคิดเห็นที่ 26 ปูเสื่อแล้วนั่งอ่าน ^^ จากคุณ : Orb`Ab เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 04:21:29

ความคิดเห็นที่ 27 เมื่อเข้ามาขางในเรือนจำ ริคก็พบว่ามันมีแสงสว่างจากข้างนอกเข้ามามากพอจนไม่ต้องพึ่งไฟฉาย ริค : เหมือนโชคจะเข้าข้างนายนะไทรีส สว่างขนาดนี้เราคงไม่ต้องใช้ไฟฉาย อย่างน้อยก็ในส่วนนี้.. ไทรีส : โอ..เพื่อน นี่มันดีกว่าที่คาดเอาไว้มากเลย มีหน้าต่าง แสงส่องถึง ตอนแรกชั้นคิดว่าเราต้องมาอยู่กันในที่มืดๆ พึ่งไฟฉายกับเทียนตลอดเวลาซะอีก.. ริค : ใช่.. ที่นี่มันยอดเยี่ยมมาก แต่ก็ยังไม่ปลอดภัยซะทีเดียว.. พวกคนที่เคยอยู่ที่นี่น่าจะยังหลงเหลืออยู่ตรงไหนซักแห่ง และนั่นล่ะคือสิ่งที่อันตราย ไทรีส : รับทราบ.. จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 04:22:33

ความคิดเห็นที่ 28 เมื่อเดินเลี้ยวเข้ามายังหัวมุมทางเดิน ริคก็สะดุ้งโหยงเมื่อเจอเข้ากับซอมบี้ที่นั่งพุงแตกไส้ทะลักอยู่กับพื้น.. ริค : เหวอ!! ไทรีสไม่รอช้า เข้าไปใช้ค้อนตอกหัวมันจนหมดฤทธิ์ทันที ไทรีส : ไง สะดุ้งเลยเหรอคุณตำรวจ ก่อนเข้ามาในนี้ นายไม่ได้เตรียมใจจะมาเจออะไรแบบนี้ไว้แล้วหรือไง? ริค : ก็ว่าไป ตกใจน่ะดีแล้ว ถ้าวันไหนที่ชั้นไม่ตกใจกับอะไรแบบนี้อีกต่อไปแล้วนั่นแหละที่น่าเป็นห่วงยิ่งกว่า.. ไทรีส : ชั้นผ่านจุดที่นายว่าไปนานแล้วพวก.. ริค : แหม โชคดีของนายนะ.. เปิดไฟเถอะ.. มันเริ่มจะมืดแล้วข้างในนี้.. จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 04:28:23

ความคิดเห็นที่ 29 ทั้งสองเดินสำรวจเข้าไปลึุกขึ้นเรื่อยๆ ริค : ถ้าพวกเร่ร่อนพากันเดินออกไปให้พวกเราฆ่่าทิ้งจนหมดตั้งแต่เมื่อวานแล้วก็คงดีนะ เหลือแต่พวกนั่งซึมกระทือสงบๆเราก็จัดการเก็บกวาดพวกมันได้ง่ายขึ้น ในตอนนั้นทั้งสองก็มาเจอเข้ากับประตูที่ถูกล๊อกเอาไว้ ริค : นายว่าจะมีอะไรอยู่ในนั้น?.. ริค : จากประสบการณ์ที่ผ่านมา ถ้าห้องโดนล๊อคเอาไว้แบบนี้ หมายความว่าข้างในนั้นมีซอมบี้อยู่เป็นร้อยแน่ๆ.. ถ้าชั้นบอกให้เปิด ก็เปิดประตูเลยนะ แล้วจัดการฆ่าพวกมันซะเท่าที่เราพอจะฆ่าไหว ถ้าไม่ไหวให้หนีออกไปข้างนอก แล้วค่อยฆ่าพวกที่ตามออกไป ไทรีส : ฟังดูเข้าท่า.. ริค : งั้นพร้อมนะ.. ว่าแล้วริคก็เปิดประตูออกและตั้งท่าพร้อมยิง ริค : เอาเลย!! แต่สิ่งที่รอทั้งสองอยู่หลังบานประตูนั้นกลับผิดไปจากที่คาดเอาไว้ ทั้งสองประหลาดใจกับภาพเบื้องหน้าจนไ้ด้แต่อ้าปากค้าง.. จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 04:35:58

ความคิดเห็นที่ 30 ข้างในนั้น มีผู้รอดชีวิตสี่คนกำลังล้อมวงทานอาหารเช้ากันอย่างสบ เมื่อเห้นผู้มาเยือนเปิดประตูเข้ามา เขาก็หันมาเรียกไปร่วมวง "เฮ้... สองคนนั้นน่ะ... เอามีทโลฟหน่อยมั้ย?" . . To be continued.. ติดตามต่อวันพรุ่งนี้ครับ จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 04:38:57

ความคิดเห็นที่ 31 โฮ่ วันนี้ทันกระทู้รายงานสด ติดตาม F5 จนจบเลย ขอบคุณนะคะ รักษาสุขภาพด้วยค่ะ ^^ จากคุณ : เมี๊ยวหง่าวโดนปลาทอดสาวทิ้ง เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 04:47:50

ความคิดเห็นที่ 32 ขอบคุณครับ ยิ่งอ่านยิ่งลุ้น ป.ล. ดูๆแล้ว ต่างจากซีรีย์มาก คาร์ล เป็นด็กเกรียนสุดๆ จากคุณ : เจ้าชายกระต่ายป่า เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 05:37:05

ความคิดเห็นที่ 33 ขอบคุณจขกทคะ สำหรับความเอื้อเฟื้อ ยิ่งอ่านยิ่งลุ้นสนุกมากเลย สงสัยว่าลายเส้นเปลี่ยนไปมากคนวาดคนล่ะคนใช่ไหม?? จากคุณ : สาวพันชั่ง เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 06:38:26

ความคิดเห็นที่ 34 กลายเปน กิจวัตรทุกวันไปแลิวตื่นเช้ามาต้อง อ่าน จากคุณ : nattapon86 เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 07:00:20

ความคิดเห็นที่ 35 ขอบพระคุณมากๆค่ะ ตามอ่านทุกเช้าก่อนไปทำงาน ^^ จากคุณ : Witchie_Zaa เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 07:19:48

ความคิดเห็นที่ 36 ขอบคุณมากนะครับ คุณสุดยอดจริงๆ  อยากอ่านต่อแบบ nonstop เลยครับ จากคุณ : Obi-Wan Ben Kenobi เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 07:48:46

ความคิดเห็นที่ 37 เอิ่ม 4 คนนั้น จะชิลไปไหน !!! จากคุณ : DeMoN^-^AnGeL เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 07:56:10

ความคิดเห็นที่ 38 น่ากลัวจริงๆๆๆ...ไอ้พวกสี่คนนั้น ก่อนจะแ่านต้องทำใจเลยค่ะ บร์๋ออออ จากคุณ : nuanapa เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 08:22:04

ความคิดเห็นที่ 39 ลุ้น ๆ คนดึหรือคนร้าย จากคุณ : w2w เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 09:04:26

ความคิดเห็นที่ 40 ผมไ่เคยดูซีรี่ แต่สังหรณ์ยังไงไม่รู้ว่าไอ้4คนนี้จะเป็นตัวร้ายแน่ๆ จากคุณ : Bossen29 เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 09:23:10

ความคิดเห็นที่ 41 พี่ 4 คนนั้นนั่นแบบสบายๆจริงๆเลยแหะ ถ้าเป็นชีวิตจริง เจอคุกแบบนี้ยิ้ทเลยนะ คุกสหรัฐรุ่นใหม่สะอาดพอสมควรเลยด้วย ใช้อยู่ได้เลย แต่ถ้าคุกไทยนี่มันส้วมชัดๆ จากคุณ : peTOUCHso เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 09:34:11

ความคิดเห็นที่ 42 ขอบคุณจขกท.ค่า ชอบมากเลยมีปราการที่ปลอดภัยเนี่ย อยากอ่านตอนต่อแล้ววว จากคุณ : แมวหัวส้ม เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 09:59:12

ความคิดเห็นที่ 43 เดาทางไม่ถูกเลยค่ะ สนุกมากๆ จากคุณ : ladywitch เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 10:22:43

ความคิดเห็นที่ 44 เห็นด้วยกับหลายๆความเห็นว่า 4 น่ากลัวมาก จากคุณ : Love Aey เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 12:00:30

ความคิดเห็นที่ 45 ถ้าต้องอยู่รวมกับพวกตัวเอกเนี่ย ผมไม่เอาแน่ๆละ ไม่ว่าจะในหนังหรือการ์ตูนแทบไม่ต่างกันเลย กลุ่มพวกมีปัญหาทางจิตชัดๆ แต่ละคนโคตรน่ารำคาญ เจอแบบนี้ ไปตายเอาดาบหน้าคนเดียวดีกว่า จากคุณ : มนุษย์การ์ตูน เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 12:57:33

ความคิดเห็นที่ 46 ในคุกก็มีแค่ผู้คุม กับ นักโทษ ดูแล้ว 4 คนนี้เป็นอย่างหลังแน่นอน ซึ่งนักโทษก่อนจะมาอยู่ในคุกก็ต้องทำความผิดมาแน่ๆ แต่ก็เอาอะไรแน่นอนไม่ได้ ในสถานการ์แบบนี้ จากคุณ : Hatred เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 13:33:10

ความคิดเห็นที่ 47 ขอมีทโลฟด้วย จากคุณ : flamefox เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 13:45:53

ความคิดเห็นที่ 48 มันส์จิงๆๆ จากคุณ : Eragonman เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 14:31:40

ความคิดเห็นที่ 49 นั่งกันโคตรชิล....พวกเอ็งรอดกันมาได้ไงฟะ!!!! จากคุณ : น้องตีปสุดหล่อข้ามทางช้างเผือก เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 14:36:38

ความคิดเห็นที่ 50 น่าติดตามเป็นอย่างมากค่ะ....ขอเกาะขอบสนามอีกคน... ชอบสำนวนการแปลของเจ้าของกระทู้มาก ทั้งฟีทเจอริ่ง ทั้งแอ่นระแน้อ้อล้อ คิดได้ยังไง้ จากคุณ : Je Vriendje เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 15:03:24

ความคิดเห็นที่ 51 ลุ้นตามติดวันต่อวัน จากคุณ : ton_ck เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 55 20:02:12

ความคิดเห็นที่ 52 เป็นตอนจบประจำตอนที่อึ้งที่สุดทั้งแต่อ่านซีรี่ย์นี้มา  555 จากคุณ : xcessshin เขียนเมื่อ : 2 ก.ย. 55 00:44:40

ความคิดเห็นที่ 53 ติดตามตอนต่อไปได้ที่กระทู้นี้ครับ จากคุณ : Evageline A.K. Mcdowell เขียนเมื่อ : 2 ก.ย. 55 01:38:27

ความคิดเห็นที่ 54 ขอบคุณเจ้าของกระทู้ครับ มันส์มาก จากคุณ : Alucard [Dracula] เขียนเมื่อ : 2 ก.ย. 55 19:01:08