[แปล] 120908 แฟนแอคยูชอนงานแฟนมีตที่เซินเจิ้น ตอนที่ 1
*ทั้งหมดมี 3 ตอนนะคะ ไม่ได้ต่อกัน แต่แปลจาก 3 คน :)*
ตอนเด็กๆ ยูชอนชอบดูหนังของเลสลี่ จาง (เลสลี่ จางเป็นอดีตดาราและนักร้องของฮ่องกงค่ะ >> http://ไม่ใช่ลิขวิดครับ/RKq3aV)
ยูชอนอยากเล่นบทของเลสลี่ จาง ในเรื่อง "หนังผีจีน"
ยูชอนพูดว่า "ไม่มีปัญหา" เป็นภาษาจีน
ฉายวิดีโอ Rooftop Prince มีฉากวิปครีมด้วย จากนั้นแฟนๆ ที่ได้ขึ้นเวทีแสดง Rooftop Prince กับยูชอน
พิธีกรถามแฟนๆ ว่า คุณรู้สึกอย่างไรหลังจากที่ยูชอนป้อนวิปครีมให้เธอ แฟน "หวานมากค่ะ"
แฟนพูดว่า "โอปป้า ซารังฮัมนิดา" ด้วยเสียงที่น่ารักสุดๆ ยูชอนบอกว่าเสียงเธอน่ารักมาก
แฟนพูด "ฉันรักคุณ" ให้ยูชอนเป็นสี่ภาษา
ยูชอนพูดว่า "ผมจะมาที่นี่บ่อยๆ ครับ"
คำถาม : ฉากไหนยากที่สุดใน SKKS
ยูชอน : เป็นช่วงหน้าหนาวตอนที่ถ่ายทำ ตอนที่ต้องกระโดดลงน้ำ
คำถาม : งานแต่งงานที่เพอร์เฟกต์ที่สุดในจินตนาการคืออะไร
ยูชอน : มากกว่าสถานที่จัดงานคือความรู้สึกที่สำคัญกว่า
คำถาม : อะไรคือสิ่งสำคัญที่สุดในการทำเพลงที่ชอบ
ยูชอน : อยากจะทำเพลงไปจนแก่
ระหว่างดนตรีกับการแสดง คุณจะเลือกอะไร แฟนตะโกนว่า 'ไม่ว่าคุณจะทำอะไร เราก็ยังชอบคุณนะ'
ภรรยาในอนาคตของยูชอนจะได้รับ "คำสารภาพในคอนเสิร์ต" จากเขา
คำถาม : ส่วนไหนที่คุณมองเป็นอันดับแรกเมื่อเจอผู้หญิง
ยูชอน : ตาครับ
คำถาม : ถ้ามีเด็กผู้หญิงร้องไห้ คุณจะทำอย่างไร
ยูชอน : ผมจะถามเธอว่าร้องไห้ทำไม หนูร้องเพราะรักพี่หรอ แล้วผมก็จะอยู่ข้างๆ เธอ
ถ้ายูชอนเห็นเด็กผู้หญิงร้องไห้ เขาจะกอดเธอ
คำถาม : อะไรคือสิ่งโรแมนติกที่สุด
ยูชอน : ในระหว่างคอนเสิร์ต ก่อนที่จะออก แฟนๆ ก็ตะโกนเชียร์ การที่แฟนตะโกนเชียร์เป็นสิ่งที่โรแมนติกที่สุด
เขาจะรู้สึกว่างเปล่ามากๆ หลังคอนเสิร์ตจบลง สมาชิกคนอื่นก็รู้สึกแบบเดียวกัน
ยูชอนคิดว่าแฟนๆ สุดยอดด้วยเสียงเชียร์ของพวกเขา
ยูชอนใส่รองเท้าแตะสิบเดือนในหนึ่งปี เพราะเขาเป็นคน "เลือดอุ่น"
เลือกแฟนผู้โชคดีขึ้นไป เล่นเกม "จัมๆๆ"
ในช่วงตอบคำถาม แฟนถามว่า "ในที่ๆ แออัด หากคุณอยากผายลม จะทำอย่างไร"
ยูชอนอายที่ต้องทำลูกโป่งให้แตก (T/N กอดให้ลูกโป่งแตก)
ยูชอนมีความสุขมากที่ได้โต้ตอบกับแฟนๆ
ยูชอนคิดว่าแฟนๆ เงียบและใจเย็นมาก
แฟนๆ ร่ำร้องให้ยูชอนเปิด weibo เขาบอกว่าจะคิดดูนะ
ช่วงที่เปิด VCR ยูชอนนั่งมองดูการแสดงออกของแฟนๆ เขาไม่ได้ดู VCR
ยูชอน : มันเงียบมากตอนที่ผมมาที่นี่เมื่อวานนี้ แฟน : ไม่เลยยยยยยยยยย ยูชอน : โอ้ ขอโทษครับ
ยูชอน : ขอบคุณทุกคนอีกครั้งที่มาวันนี้นะครับ
ยูชอน : ครั้งต่อไปผมจะมาจีนให้บ่อยขึ้นครับ
ยูชอนอยากกินมะเขือยาว
ยูชอนอยากเลี้ยงอาหารแฟนๆ
-------
cr: miracle33_JJ
Thai trans by : @JaetimE
FOREHEAD THREAD OF YUCHUN start 195__I love the Snake Egg Plant..I love Yuchun.__{แตกประเด็นจาก A12623971}
ด้วยนะคะ 
cr : @6004theChow
.)
