ความคิดเห็นที่ 1 เล่ม3 ผมซื้อมาตั้งแต่วันแรกที่ออกขาย แต่ยังไม่ได้เปิดหน้าแรกเลย ได้ยินว่าดราม่ามาก เลยตั้งใจปิดเทอมค่อยอ่าน ไม่งั้นเดี๋ยวปวดตับ จากคุณ : บ้านนอก_เข้ากรุง เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 00:39:31

ความคิดเห็นที่ 2 spoiled เราก็ว่าเล่มนี้สนุกน้อยที่สุดเหมือนกันค่ะ จากที่อ่านสองเล่มแรกรู้สึกชอบแคทนิสมาก พอมาเล่มนี้ไม่ชอบเลย รู้สึกว่ามีหลายครั้งเธอเห็นแก่ตัวเอาแต่ใจเกินไปแถมอารมย์แปรปรวนมาก ไม่เหมือนสองเล่มแรกก็ยังดูเป็นคนมีเหตุมีผลดี แล้วเรื่องความรักเราอ่านยังไงก็ว่าแคทนิสรักเกล แถมมีตอนนึงเหมือนเกือบจะได้กันอยู่แล้วด้วยซ้ำถ้าเกลไม่หยุดคงเสร็จแคทไปแล้ว ตอนช่วงท้ายๆมีตอนนึงที่แคทไปที่ทะเลสาปตรงจุดนัดพบของเธอกับเกลแล้วพยายามหลับตานับหนึ่งถึงสิบหลายๆครั้ง เพราะหวังว่าลืมตาแล้วจะได้เจอเกล เราว่าฉากนี้เกลกลับมาแล้วแคทคงเลือกเกลชัวร์ ถึงแม้ตอนหลังจะบอกว่าเลือกพีต้า เพราะทำให้จิตใจเธอสงบแต่เราว่าไม่น่าใช่ เหมือนเลือกเพราะเกลไม่กลับมาแล้วมากกว่า ซึ่งเรื่องแคทนิสกับพีต้าเราค่อนข้าง เสียดายนะคะ เพราะเล่มหนึ่งกับสองปูทางมาได้ดีมาก ไม่สวีทเลี่ยนไม่แห้งแล้งเกินไป ความใกล้ชิดกับความดีของพีต้ามันพอจะเป็นเหตุ ให้แคทนิสรักได้ไม่ยากเลย แต่พอภาคสามกว่าจะได้กลับมาเจอกันปาไปกว่าครึ่งเล่มแล้ว ถึงได้กลับมาเจอกันแถมช่วงแรกๆ ที่ความจำเริ่มฟื้นยัยแคทก็ทำเมินใส่ จนลามไปถึงกลัวพีต้าฆ่าที่ค่ายอีก ตรงนี้ขัดใจแคทมากเลยว่าทำไมทำกับพีต้าแบบนี้ ที่เป็นแบบนี้ก็เพราะตัวเธอเองไม่ใช่หรอ ตอนแข่งรอบสองพีต้าก็รอดแล้ว แต่อาสากลับเข้าไปเพื่อปกป้องเธอเลยเป็นอย่างนี้ ก็เพราะเธอ แล้วดูยัยแคททำสิ -*- แถมตอนจบน่าจะมีให้ซึ้งกว่านี้ แต่เปล่าเลย คิดว่ามันห้วนเกินไปนะ สรุปพิมพ์มายาวแค่อยากจะบอกว่าเห็นด้วยกับจขกท.ค่ะ เล่มนี้สนุกน้อยสุดจริงๆ แถมเรามองว่าแคทนิสรักเกลไม่ใช่พีต้า ปล.ทั้งหมดเป็นการตีความและความเห็นส่วนตัวนะคะ edit แก้คำผิดค่ะ แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 55 05:42:21 จากคุณ : cheewwyA เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 02:44:31

ความคิดเห็นที่ 3 ส่วนตัวชอบเล่มนี้น้อยที่สุดค่ะ สนุกน้อยที่สุด เล่ม 2 แม้แต่การฆ่าคนผิวปากยังทำให้เราน้ำตาซึมและขนลุกได้ แต่กับเล่ม 3 ที่มีคนตายมากมายกลับไม่รู้สึกอะไรเลย "ฮะ ตายแล้ว? แค่เนี้ย?" ใช่.. มันให้ความรู้สึกแค่นี้จริงๆค่ะ ไม่ได้รู้สึกเศร้าหรือหดหู่กับพวกเค้าเลย แค่รู้สึกว่าคนเหล่านั้นแค่ตายไปเฉยๆ ก็ตายเหมือนๆคนอื่นในสงคราม ไม่รู้สึกอะไรเลยจริงๆ ส่วนเรื่องนางเอกรักพีต้ามั้ย เราว่ารักค่ะ เพราะถ้าสังเกตตั้งแต่เริ่มเล่มเลยจะรู้ว่าอะไรๆก็พีต้า พีต้าทุกลมหายใจ เห็นด้วยกับคห.บนค่ะว่ามันห้วนมากๆ อาจเป็นเพราะทุกอย่างมันอัดอยู่เยอะเกินไปในความหนาแค่นั้นก็ได้ อีกอย่าง.. แปลไทยไม่ค่อยดีนะ อ่านแล้วติดขัดบ่อยๆจนรู้สึกหงุดหงิดเหมือนกันค่ะ จากคุณ : sAilOvEnOk เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 02:49:33

ความคิดเห็นที่ 4 สปอยล์ กรี๊ดดดดด คห.2 คิดเหมือนเราเด๊ะๆ เล่ม 3 ไม่สนุกเลย บทอ่อนมาก ฉากสงคราม เราอ่านแล้วเฉยมากๆ ไม่มีตรงไหนให้ตื่นเต้นเลย ส่วนแคทนิส เราเพลียกับหล่อนมากๆ เห็นแก่ตัวมาก เอาแต่ใจ คิดแต่เรื่องผู้ชายกับเรื่องแก้แค้น และแคตนิสไม่ได้รักพีต้าเลย รู้ทั้งรู้ว่าที่พีต้าเป็นแบบนั้นเพราะโดนไฮแจ๊ค ดันมีหน้าไปเกลียดเค้าอีก ถ้านี่ไม่ใช่เพราะพีต้าทำเพราะแคตนิสคงไม่เป็นแบบนี้ แถมฉากในสนามรบ ถ้าแคตนิสรักพีต้าจริง ไม่ปล่อยพีต้าไปแบบนั้นหรอก ยิ่งบ้าๆบอๆอยู่ด้วย จากคุณ : 100 years เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 04:19:55

ความคิดเห็นที่ 5 เราอ่านเล่มสองจบปุ๊บ รีบไปซื้อเล่มสามมาอ่านต่อในวันรุ่งขึ้น แต่เล่มสามอ่านแล้วจะหลับ ไม่สนุกเลย แอบคิดในใจว่าซื้อนิยายมาผิดเรื่องรึเปล่า เหมือนอย่างรีบนๆบอก ฉากสงคราม ฉากสูญเสียไม่มีอะไรเด่นเลย ขนาดตัวละครสำคัญตาย แต่ตายเฉยๆมากๆ. - -" จากคุณ : angsumaree01 เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 08:01:08

ความคิดเห็นที่ 6 อ่านจบแล้วเหมือนกันค่ะ แต่เรากลับชอบเล่ม 3 มากกว่าเล่ม 2 แฮะ  เรียงลำดับตามความชอบ 1>3>2 เอาเถอะ รอดูฟินนิคในหนังภาค 2 ดีกว่า อิอิ  จากคุณ : LadyRevenger เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 08:45:40

ความคิดเห็นที่ 7 เล่มนี้อ่านแล้วทำให้ผมต้องหยุดกึ้ก ตั้งหลักหลายรอบเลยครับ ผมชอบเล่มนี้เท่า ๆ กะเล่มแรกเลยนะ เล่มสองดูหย่อน ๆ ลงไปหน่อยนึง จากคุณ : Mmmm เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 09:12:35

ความคิดเห็นที่ 8 อ่านจบแล้วอยากกระชากนังแคตนิสออกมา แล้วแทรกตัวเองเข้าไปแทนค่ะ มั่นใจว่าเรารักพีต้ามากกว่าแคตนิสแน่นอน 55555 อินไปเนอะ แบบว่าแอบเคืองที่ให้พีต้ามีความสุขแบบเห็นได้ชัดแค่ย่อหน้าสุดท้ายอ่ะ จากคุณ : patt~patt (pretty patty) เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 09:47:06

ความคิดเห็นที่ 9 ทั้งเล่ม สะเทือนใจอยู่เรื่องเดียว ฟินนนนนนิคคคคคคคคคคคคคค T_______________T จากคุณ : 3D-ism เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 10:00:28

ความคิดเห็นที่ 10 ชอบเล่มนี้น้อยสุดเหมือนกันครับ แคตนิสเล่มนี้นิสัยไม่ดีอ่ะ เห็นแก่ตัวเบาๆ ตอนจบ ยังงงว่ารักพีต้าจริงรึเปล่า หรือเป็นเพราะเกลจำต้องไปอยู่ไกล เลยต้องเลือกพีต้าที่อยู่ใกล้แทน 55 จากคุณ : son of neptune เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 11:04:05

ความคิดเห็นที่ 11 สปอยส์ ทำไมเราอ่านแล้วกลับคิดว่าแคทนิสรักพีต้ามากกว่าหว่า ดูอย่างช่วงแรก ๆ เลยที่แคทนิสไม่รู้ว่าพีต้าเป็นอย่างไร จะโดนทรมานหรือเปล่า หรือว่าจะตายไปแล้ว แคทนิสเสียศูนย์ไปเลยนะ อาการเหมือนตอนที่พริม (คนที่แคทนิสรักที่สุด) ตายตอนท้ายเรื่องเลย คือ ไม่อยากพูดกะใคร ไม่สนใจอะไร ชอบเดินท่อม ๆ ไปเรื่อย ๆ ไปหาที่หลบนอนตามซอก ตามมุมต่าง ๆ แต่พอแคทนิสได้เห็นพีต้าให้สัมภาษณ์คร้้งแรก แล้วพีต้าดูแข็งแรงสมบูรณ์ แคทนิสถึงกลับมาได้อีกครั้ง ถึงขนาดยิ้มแก้มแทบฉีกเลยด้วยนะ แต่พอรู้ว่าสโนว์ทรมานพีต้าเพื่อจัดการกับแคทนิส แคทนิสก็เสียศูนย์อีกครั้งนึง (เหมือนอาการที่ฟินนิคเป็นในช่วงแรกของเล่ม 3 เพราะฟินนิครู้ตลอดเวลาว่าสโนว์ต้องทรมานแอนนี่เพื่อจัดการฟินนิค) และที่แคทนิสได้ยินพีต้าตะโกนด่าแคทนิสว่าเป็นมัต แคทนิสยังคิดเลยว่า เจ็บยิ่งกว่าโดนบีบคอตายเสียอีก นั่นทำให้แคทนิสต้องเมินพีต้า เพราะนั่นจะทำให้เธอยิ่งเจ็บปวดไปอีก แล้วที่แคทนิสตัดสินใจ ไปเขต 2 แล้วก็จะไปแคปิตอลต่อ เพื่อไปฆ่าสโนว์ แล้วก็ตัวเองก็จะตาย ก็เพราะทนไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าพีต้าเกลียดตัวเองแบบนี้ นั่นคือแผนของแคทนิส แต่มาโดนยิงซ่ะก่อน เลยต้องกลับมาเขต 13 ก่อน แล้วตอนที่อยู่เขต 2 ที่จูบกะเกล แล้วเกลถามว่าคิดอะไรอยู่ เคทนิสบอกว่า ไม่รู้ เกลยังรู้เลยว่าที่แคทนิสจูบเกลเพราะแคทนิสสิ้นหวังจากพีต้าแล้ว (เกลพูดถึงฟินนิคตอนที่แอนนี่ยังอยู่ที่แคปิตอล เกลกลัวว่าแคทนิสกะฟินนิคจะชอบกัน แล้วเกลบอกว่าเพราะเวลาคนเราสิ้นหวังแล้วจะขาดสติ ซึ่งแคทนิสฟังแล้วก็รู้ว่าเกลหมายความถึงแคทนิสด้วย) เล่มนี้จะไม่มีฉากสวีตตรง ๆ แต่แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกของแคทนิสที่มีต่อพีต้าเลยนะ ส่วนเกล แคทนิสรักและผูกพันธ์มานานแต่น่าจะแบบเพื่อนล้วน ๆ เพราะขนาดจูบกันอย่างในตอนที่อยู่เขต 2 ยังไม่รู้สึกเหมือนตอนที่จูบกะพีต้าตอนที่อยู่ในเกมส์เลยนะ แล้วยังตอนจบอีก ที่แคทนิสหมดอาลัยตายอยาก จนกระทั่งพีต้ากลับมาถึงได้เริ่มกลับมาทำนู่นทำนี่อีกครั้งนึง แล้วตอนที่แคทนิสถามกริสซี่ว่าเกลอยู่ไหน พอกริสซี่บอกว่าอยู่เขต 2 ทำงานใหญ่โตที่นั่น แคทนิสยังคิดเลยว่า รู้สึกโล่งอก ไม่ได้ถวิลหาเหมือนตอนที่ไม่พูดกะพีต้าตอนต้นเล่ม 2 เลยนะ แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 55 11:11:59 จากคุณ : ที่สุดปลายสายรุ้ง เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 11:09:36

ความคิดเห็นที่ 12 ผมชอบเล่มนี้ที่สุดในไตรภาคเลยครับ คือรู้สึกว่าเล่มนี้มีจุดกระชากอารมณ์หลายจุดมาก แถมประเด็นที่เล่นก็ค่อนข้างโดนใจหลายอย่าง ไม่รู้เป็นเพราะภาษารึเปล่า เพราะผมอ่านเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ แต่เคยไปเปิดๆดูเวอร์ชั่นไทย คือแบบมันแปลค่อนข้างห่วยมากเลยอ่ะ - - จากคุณ : gudome เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 11:13:08

ความคิดเห็นที่ 13 แอบรำคาญแคตมากอ่ะเล่มนี้ อ่านไปหลับไปเล่มแรกกับเล่ม 2 อ่านรวดเดียวแต่เล่ม 3 นี่เพลียกับแคตมาก จากคุณ : อเวจีมด เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 12:17:32

ความคิดเห็นที่ 14 สงสัยค่ะ ทำไมหนังสือมีหลายเล่มจัง ทั้ง3เล่มนี้คือในภาพยนตร์ภาคแรกเหรอคะ? จากคุณ : warable เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 12:27:45

ความคิดเห็นที่ 15 หนังสือมี 3 เล่มค่ะ จะทำเป็นหนัง 4 ภาค เล่ม 1 กับ 2  ทำเป็นหนังเล่มละภาค ภาค 1 กับ ภาค 2 ส่วนเล่ม 3 จะแบ่งทำหนัง ภาค 3-4 จากคุณ : ยี่สิบเก้าเดือนตุลา เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 12:33:15

ความคิดเห็นที่ 16 อ่านฉบับอังกฤษหรือแปลไทยกันหรอคับ ได้ยินคนบ่นมากเลยว่าฉบับแปลไทย แปลได้ง่อยมากๆเหมือนหนังสือคนละเล่มคนละอารมณ์ เลยไม่กล้าซื้อแปลไทย จากคุณ : A Boy From The Moon เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 12:44:14

ความคิดเห็นที่ 17 #16 เราอ่านภาษาอังกฤษค่ะ ระดับความเพลียเป็นดังที่ได้บรรยายไว้ใน คห.4 จากคุณ : 100 years เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 12:51:19

ความคิดเห็นที่ 18 กำลังมาหาซื้ออยู่พอดี เล่มสองเพิ่งอ่านจบเมื่อคืน เด๋วจบเล่มสามจะมาคุยด้วยนะ ช้าอีกแล้ว...ช้านนนนนน จากคุณ : แจกันเปล่า เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 13:56:54

ความคิดเห็นที่ 19 เล่ม 3 แปลไทย อ่านแล้วได้แต่กุมขมับ คราวนี้แปลถูกแต่สำนวนภาษามันไม่ได้อรรถรสเอาเสียเลย จากคุณ : เหนื่อยนักก็พักก่อน เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 14:53:10

ความคิดเห็นที่ 20 กำลังอ่านอยู่พอดีเลย.. เราว่าเล่มนี้อ่านยากง่ะ ยากกว่า เล่มแรกและเล่มสอง เรื่องสำนวน และอรรถรสอ่า ออกแนวน่าเบื่ออ่ะ ซื้อมาเป็นอาทิตย์และ อ่านไม่ถึงไหนเลย ส่วนเรื่อง แคทนิส รักใครนั้น เดี๋ยวขออ่านแล้ววิเคราะห์อีกนะ แล้วจะกลับมาใหม่ อิอิ จากคุณ : หมีไขลาน เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 15:26:53

ความคิดเห็นที่ 21 เราคิดเหมือนคุณที่สุดปลายสายรุ้ง คห.11 เลยค่ะ เราว่าด้วยความผูกพันธ์กันมานานแล้วก็พีต้าโดนไฮแจ๊คไปนั่นแหละทำให้แคตพยายามไปทางเกล แต่มีหลายเหตุการณ์มากที่นางแสดงว่ารักและเป็นห่วงพีต้ามาก ยิ่งตอนนางร้องไห้กลางกองถ่าย แล้วคิดว่าคำพูดของนางจะถูกสโนว์เอาไปลงที่พีต้า เราจะร้องไห้เอาค่ะ อินมากกกกกก แต่ก็หงุดหงิดที่นางทำตัวโลเลอยู่นั่นแหละ แต่เราก็ชอบตอนจบนะคะ ห้วนไปหน่อย แต่ชอบที่ทั้งสองยังมีบาดแผลติดตัวตลอดไปแต่ก็มีกันและกัน มันไม่เหมือนกับเรื่องอื่นๆ ที่ทุกอย่างกลายเป็นปกติมีความสุข 100% ป.ล. เราชอบเล่ม 2 มากที่สุดเลยค่ะ จากคุณ : Team Peeta (atsis) เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 18:45:59

ความคิดเห็นที่ 22 รู้สึกเพลียหลายจุดเหมือนกันค่ะ อันดับแรกก่อนเลยคือ เล่ม 3 ออกแนวน่าเบื่อมาก ๆ ไม่รู้ว่าฉบับEng มันเป็นแบบนี้ หรือ ฉบับไทยแปลไม่สนุก แต่เรามีเล่ม 1 ของคนแปลคนเก่า รู้สึกว่า มันสนุกดีนะคะ ถึงแม้ว่าจะแปลผิด แบบไม่น่าให้อภัย ต่อมาคือที่ตัวละครหลักๆ เสียชีวิตจากเหตุการณ์ต่างๆ คือ งงมากๆ ทำไมมันปุ๊บปั๊บ อะไรยังไง ตายแล้วเหรอ ต้องกลับไปอ่านซ้ำๆ ว่าใช่รึเปล่า..หลังจากตัวละครหลักๆตาย ก็ไม่มีอะไรกล่าวถึงอีกเลย ตายก็คือตายในบรรทัดนั้นจบข่าว -.- เช่นฉากน้องสาวของแคตนิสที่มาแคปปิตอล กำลังได้อารมอยู่เชียว แต่พอพลิกอ่านไปอีกหน้า..อ่าวว หมดละเหรอ ตัวละครที่ชอบอีกตัวคือ โจแฮนนา เรานึกว่าจะได้ไปลุยกับแคตนิสเสียอีก เซ็งมาก มันไม่สุดสักอย่างเดียว จากคุณ : ตาต้า_เล่นเน็ต เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 55 19:30:31

ความคิดเห็นที่ 23 รับไม่ได้ตรงแปลเนื้อเพลง บทเพลงแห่งขุนเขาใหม่ด้วยนี่แหละ แล้วแปลไม่ดี สัมผัสก็ไม่มี เนื้อเพลงก็แปลย๊าวยาว ยาวซะนึกว่าเรียงความ นาธานแปลดีกว่านะ ในเรื่องเน้นอารมณ์ การใช้คำให้สวย แต่ดันแปลผิดเยอะ (แป่ว) จากคุณ : July1st เขียนเมื่อ : 10 ก.ย. 55 19:51:00

ความคิดเห็นที่ 24 คงไม่ต้องแจ้งว่าสปอยล่ะมั้ง (บอกหัวกระทู้แล้วว่าเล่ม 3 นิ) แต่ก็จะสปอยนั่นแหละ อืม ไม่มันจริงๆ นั่นแหละ เซ็งพริมตายอ่ะ เอาแคตนิสกับพีต้าตาย(แถมเกลด้วย)ยังไม่เสียดายเท่าพริมเลย จากคุณ : Zeve เขียนเมื่อ : 11 ก.ย. 55 04:39:25

ความคิดเห็นที่ 25 ชอบเล่มนี้น้อยที่สุดเช่นกัน ถึงขั้นเกือบหลับเลย ทั้งๆ ที่เล่ม 1 และ 2 อ่านทั้งคืนจนจบเลย โดยวางแทบไม่ลง มันส์มาก เล่ม 3 เนื้อหามันควรจะพีค แต่กลับน่าเบื่อ จากคุณ : ไก่ย่าง เขียนเมื่อ : 11 ก.ย. 55 14:36:47

ความคิดเห็นที่ 26 เห็นด้วยว่าเล่มสามอ่านแล้วง่วงมาก (อ่านเวอร์ชั่น ภาษาอังกฤษทั้งสามภาค) ภาษาก็อ่านยากมาก อาจจะเป็นเพราะเหตุนี้ภาคแปลเล่มสามเลยอ่านไม่สนุก แล้วก็เสียดายมากที่สุดที่พริมตายอ่ะ  รู้สึกว่ามันไม่น่าเป็นแบบนี้เลย เห็นด้วยกับความคิดเห็นที่ 2 หงุดหงิดที่แคทนิสทำกับพีต้าได้ ทั้งๆ ที่ใครๆ ก็มองออกว่าเธอรักพีต้า เกลไ้ด้ใจไปเต็มๆ เลยฉากตอนพีต้าความจำเสื่อมเนี่ย แก้ไขเมื่อ 15 ก.ย. 55 20:20:07 จากคุณ : RedSakura เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 20:18:43