ตาม #10 ครับ ตอนช่วงตัดเดเดคินต์แปลผิดเยอะจริงๆ ช่วงอื่นก็ประปรายให้อ่านขัดๆบ้าง
แต่รวมๆก็เข้าใจอยู่ว่าถ้าไม่ได้เรียนสายนี้โดยตรง เจอศัพท์เฉพาะของญี่ปุ่นก็จะแปลเป็นไทยยาก แต่อย่างช่วงเดเดคินต์นี่ผมจำฝังใจสุดๆ ไม่น่าผิดจริงๆ
ตอบคำถาม จขกท. อาจารย์แกน่าจะเป็นพวกอ่านค้นคว้าเยอะแหละครับ ถ้าตั้งธงว่าเป็นประเด็นคณิตศาสตร์กับประวัติศาสตร์ น่าจะหาข้อมูลไม่ยาก อย่างใน Q.E.D. ส่วนใหญ่ก็เอาทฤษฎีที่ค่อนข้างดังในโลกคณิตศาสตร์มาขยายประเด็นต่อทั้งนั้น อีกอย่าง คงมีที่ปรึกษาที่อยู่ในแวดวงนั้นๆคอยให้คำปรึกษาด้วยแหละครับ
แต่ถ้าถามว่าจบอะไรมา ผมว่าน่าจะจิตวิทยานะ ทั้งสองเรื่องสอดแทรกจิตวิทยาระดับเทพทั้งคู่เลย
จากคุณ |
:
วัวน้อยในไร่หญ้า
|
เขียนเมื่อ |
:
19 ก.ย. 55 18:49:46
|
|
|
|