เพิ่มเติม บทบรรณาธิการ ค่ะ
บทสัมภาษณ์คิมจุนซูจาก AtStar1 ผู้ชายคนหนึ่งกับการเปลี่ยนแปลงอย่างมีเสน่ห์
บทบรรณาธิการนิตยสาร AtStars1 ขอบคุณ XIA! + เพลงที่คิมจุนซูแนะนำ
ในวันที่ 22 สิงหาคมที่มีฝนตกพรำ ฉันได้เจอกับคิมจุนซูบนถนนคังริดังที่มีเสน่ห์ ก่อนที่จะเริ่มถ่ายทำกลางแจ้ง สีหน้าของบรรณาธิการไม่สดใสเพราะฝนไม่มีท่าทีว่าจะหยุดตก ตรงกันข้าม
จุนซูเดินเข้ามายังสถานที่ถ่ายแบบกลางแจ้งด้วยสีหน้าร่าเริง คอนเซปต์สำหรับนิตยสาร @star1 ฉบับเดือนตุลาคมคือ สำอางและป่าเถื่อน ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเสน่ห์ที่มีสองด้านของจุนซู ในการถ่ายแบบต้องทำให้เห็นคอนเซปต์ทั้งสองอย่างไปพร้อมๆ กัน เราลำบากกับการปรับเปลี่ยนเสื้อผ้าของเขาและจัดแต่งผมและเมคอัพใหม่ แต่แม้ว่าการถ่ายแบบครั้งนี้จะทำให้เขารู้สึกเหนื่อยเหมือนกัน เขากลับปล่อยมุกตลก กลั่นแกล้งและทำให้บรรยากาศสดใสขึ้นมาราวกับว่าพยายามจะปัดเป่าความเหนื่อยล้าของทีมงานให้หายไป
ระหว่างถ่ายแบบ เขาไปเจอเปียโนอยู่ที่มุมห้อง เหมือนกับว่าเขากำลังรอเวลานั้นอยู่ เขาเริ่มเล่นเพลงที่มีท่วงทำนองอ่อนหวาน พอถึงกลางเพลง เขาเอียงคอและเริ่มร้องคลอตามไปด้วย ถ้าเขามีเวลาว่าง เขาจะฮัมเพลงและเขาไม่เคยรู้ตัวว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหนเวลาพูดถึงเรื่องเพลง ไม่มีคำอธิบายใดๆ ที่จำเป็นเพื่อรู้สึกได้ว่าเขารักเสียงเพลงแค่ไหน ในชีวิตประจำวัน ผมเชื่อในพลังของการคิดบวก เพราะงั้นผมพยายามอย่างดีที่สุดเสมอที่จะคิดเชิงบวก ฝนจะหยุดตอนที่การถ่ายทำกลางแจ้งของเราจะเริ่มนะครับ พอจุนซูพูดอย่างนั้น ราวกับว่าคำขอของจุนซูดังไปถึงท้องฟ้า พอการถ่ายแบบในสตูดิโอเสร็จสิ้น ฝนก็หยุดตกและพระอาทิตย์ส่องสว่างลงมาหาเรา
ทีมงานทุกคนมองไปที่จุนซูและร้องกันด้วยความดีใจ เราสามารถเสร็จสิ้นการถ่ายแบบบนถนนอย่างรวดเร็ว ต้องขอบคุณเขาที่เราสามารถถ่ายแบบได้ดีกว่าที่คาดไว้มาก แด่จุนซูผู้คงจะเหนื่อยเพราะมีตารางงานยุ่งทั้งในและต่างประเทศหลังจากออกซิงเกิ้ลเดี่ยวแต่ยังทำดีที่สุด แด่ทีมงานที่ทำให้เราถ่ายแบบบนถนนสำเร็จได้อย่างรวดเร็ว ฉันอยากจะใช้โอกาสนี้ในการขอบคุณทุกคน ขอบคุณนะคะ จุนซู!
บรรณาธิการ คิมรูบี้
EDITOR Kim Ruby
# เพลงที่คิมจุนซูแนะนำ เพลงในสถานการณ์นี้
ระหว่างที่ขับรถกลางคืนหรือรุ่งสาง ฟังเพลงนี้จะทำให้รู้สึกมีความสุข No Gain
เพลงที่จะทำให้คนรักมีความสุขถ้าคุณร้องให้เธอฟัง Lullaby
เพลงที่เหมาะกับการฟังเวลาปวดใจ ทรมานจากการเลิกกัน Fever
เพลงที่ควรฟังเวลาคิดถึงใครซักคน Even though I know
เพลงที่แทงใจถ้าฟังเวลาอยากจะปลดปล่อยความเครียด Tarantallegra
เพลงที่ทำให้โสตประสาทมีความสุขกับจังหวะเรียบๆ Uncommitted
เพลงที่เหมาะจะฟังเวลาคุณอยากจะได้รับการปลอบใจด้วยความรักที่ทำให้ใจอุ่น You are so Beautiful
ในฤดูใบไม้ร่วง เพลงที่จะทำให้คุณมีความสุขถ้าฟังพร้อมดื่มกาแฟซักแก้ว Fallen leaves
เพลงที่จะทำให้คุณร่าเริงขึ้นมาแม้ว่าฮัมเพลงอยู่คนเดียว เป็นเพลงที่แย่ที่สุดที่จะฟังเวลาคุณรู้สึกแย่ๆ ครับ
เวลาหดหู่และเวลามีความสุข เพลงที่ทำให้คุณรู้สึกร่าเริงไม่ว่าจะอารมณ์เป็นยังไงก็ตาม Gangnam style
เพลงที่น่าสนใจมากกว่าถ้าคุณฟังในขณะที่ชื่นชมกับเนื้อเพลงไปด้วย อย่าทำแบบนั้นสิครับ!
Typing by: 어쿠 @왜 나는 너를 꿈꾸는가
Scans by: 고마워사랑해미안해 @Telzone
Translated by: XIAworld
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง