ความคิดเห็นที่ 1 ชอบแบบไม่พากษ์มากกว่าค่ะ ฟังไปเรื่อยๆ รุ้บ้างไม่รุ้บ้าง แต่ถ้าเราดูเรื่อยๆ เราจะรู้ว่าเค้ากำลังสื่ออะไร แต่ตอนไหนที่ซับซ้อนหน่อยก็จะอ่านบรรยายเอา บางครั้งเสียงพากษ์ไม่เข้ากับหน้าพา พารมณ์เสีย 5555 เราว่าดูซีรีย์จะฟังรู้เรื่องกว่าดูหนังนะ อาจจะเพราะมันสั้นๆ จบ เนื้อหาไม่ซับซ้อนมากนักก็ได้.. ปล.ชอบคุณตำรวจดีคส์ใน CSI : LA มากมาย... จากคุณ : Sharppy เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 10:49:39

ความคิดเห็นที่ 2 #1 เราดู Law & Order บางตอนงงมาก แต่ยอมรับว่าเสียงพากย์กับหน้าตา ไม่เข้ากันมีเยอะมาก ทำให้เสียอรรถรสไปมาก จากคุณ : กุบกับ1 เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 10:55:41

ความคิดเห็นที่ 3 ถ้าเรื่องซับซ้อน   ก็ฟังพากย์ไทยค่ะ ถ้าธรรมดาก็เสียงต้นฉบับ   แล้วมีซับไทย แต่ให้ดีที่สุดทุกเรื่องควรมีบรรยายไทยทุกเรื่อง    เผื่อสำหรับผู้พิการทางหูจะได้มีโอกาสดูหนังกับเข้าบ้าง และควรมีพากย์ไทยไว้เผื่อเลือกสำหรับผู้สูงอายุที่อ่านซับตามไม่ทันหรือสายตาไม่ค่อยดี จากคุณ : blacksatinrose เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 11:02:38

ความคิดเห็นที่ 4 ถ้าไม่มีบรรยายไทย อย่างน้อยก็ขอให้มีบรรยายอังกฤษ ก็ยังดูรู้เรื่อง แต่ถ้าเสียงอังกฤษไม่มีบรรยายเลย ผมฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง จากคุณ : skirmish เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 11:17:48

ความคิดเห็นที่ 5 เสียงพากต์บางทีมันฮาอ่ะ เราชอบดู เสียงต้นฉบับมากกว่า เพราะได้ฝึกภาษาไปด้วย จากคุณ : jubjibja เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 11:35:19

ความคิดเห็นที่ 6 เสียงอังกฤษ บรรยายไทย(หรืออังกฤษก็ได้) ชอบแบบซับ เพราะ ไม่ออกนอกเรื่อง(หนังบางเรื่องพากย์ออกทะเล+ชอบใส่มุกตลกไม่เข้าท่า) + ฝึกภาษา + บางอย่างที่เป็นมุกของฝรั่งมันแปลออกมาไม่ได้จริงๆ แก้ไขเมื่อ 02 ต.ค. 55 12:21:14 จากคุณ : corfinia เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 12:06:00

ความคิดเห็นที่ 7 ดูได้หมดยกเว้นพากย์ไทยค่ะ มันได้อารมณ์กว่า ไม่ชอบประเภทพากย์ออกทะเล  ส่วนจะซับไทย ซับอังกฤษเราอ่านได้หมด ไม่มีปัญหา เราจะดูพากย์ไทยเฉพาะพวกการ์ตูนเท่านั้น เราว่าการ์ตูนดูแบบพากย์ไทยสนุกดี ^_^ จากคุณ : Furious+Rivery เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 12:15:03

ความคิดเห็นที่ 8 ชอบ เสียงต้นฉบับ ซับไทย พากย์ไทยเสียงซาวน์ประกอบเรื่องมันจะดร๊อปลงนะ เพียงพากย์จะชัดกว่าจนกลบเสียงซาวน์ไปเลย แล้วพากย์ไทยนี่นะ ชอบใสุ่มุขตลกอ่ะ  ทั้งๆที่สถานการณ์มันไม่ได้น่าตลกเลย ดันเอามาใส่ซะได้  ทำให้อารมณ์หนังมันเปลี่ยนเลยจริงๆ บางอารมณ์กำลังเครียด กำลังซึ้ง นักแสดงกำลังปล่อยอารมณ์ ดันมาพากย์แทรกเรื่องตลกมาซะงั้น เซ็งเลย ถ้าฟังเสียงต้นฉบับจนชิน มาเจอเสียงพากย์มันไม่ใช่แล้ว มันดูเฟคไม่เหมือนจริง จากคุณ : เทมปุระ เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 12:21:12

ความคิดเห็นที่ 9 6. อื่นๆ เล่าสูกันฟัง ซี่รี่ภาษาอังกฤษ ไม่ต้องมีคำบรรยายไทย เน้นทักษะภาษาด้านการฟัง จากคุณ : โลกสีน้ำเงินเข้ม เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 12:23:51

ความคิดเห็นที่ 10 ดูซีรี่ส์ภาษาอังกฤษ แรกๆ เป็นเสียงต้นฉบับมีซับไทย ตอนหลังหาซับไทยไม่ค่อยทันแล้วก็จำเป็นต้องดูแบบสดๆ ไม่มีซับ นานๆ เข้าก็เข้าใจเยอะไปเอง ว่างๆ ก็ไปนั่งทำซับเองด้วย แต่ฟังเสียงจริงได้อารมณ์จากน้ำเสียงตัวละครด้วย ได้อรรถรสมากค่ะ แก้ไขเมื่อ 02 ต.ค. 55 12:26:01 จากคุณ : jigij เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 12:25:03

ความคิดเห็นที่ 11 ต้องเสียงต้นฉบับถึงจะได้อารมณ์อินไปตามตัวละคร และถ้าหาสับไทยไม่ได้ก็จะดูสับอังกฤษ แต่ถ้าหาไม่ได้ก็ดูสดเลย ทุกวันนี้ดูสดพอรู้เรื่องได้ รู้สึกดีขึ้นนะ มันไม่ต้องลำบากไปหาสับที่ตรงมาใส่อีกแล้ว จากคุณ : Canon in Science Major เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 12:36:57

ความคิดเห็นที่ 12 @4 ที่บ้านดูกันหลายคนเสียงส่วนใหญ่บอกพากย์ไทยดีกว่า ไม่ต้องอธิบาย ที่ผลัดกันงงจะได้แชร์กัน อิอิ @5 ใช่ค่ะ บางคนพากย์ไปแมทกับเหตุการณ์ดังๆ ในอดีต ทีนี้พอมาดูปัจจุบันมันไม่ใช่แล้ว แทนที่จะขำ เลยอึ้งแทน @6 มุขของฝรั่งนี่ทำไมเราดูแล้วไม่เห็นขำเลย สงสัยคนละวัฒนธรรม @7 การ์ตูนเสียงเด็กน่ารักมากเลย ชอบฟังน่ะ :) @8 อารมณ์มันดรอป ลงน่ะเวลาพากย์ไทย ไม่ค่อยเค้นเท่าไร @9 เวลาไปตามศูนย์อาหาร (บางที่) ก็ดูสนุกดีเหมือนกันน่ะ ส่วนใหญ่จะเน้นหนังบู๊ @10 ดูออนไลน์ ส่วนมากไม่ค่อยพากย์ไทย แต่ยังดีหน่อย มีบรรยายช่วยค่ะ @11 การฝึกฝนบ่อยๆ ทำให้เกิดทักษะ จริงๆ แล้วการดูหนัง ฟังเพลง ก็ไม่ใช่เรื่องที่ไร้ประโยชน์ซะทีเดียวน่ะค่ะ นอกจากผ่อนคลายแล้ว ยังช่วยเสริมทักษะอีก :) จากคุณ : กุบกับ1 เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 13:33:35

ความคิดเห็นที่ 13 ถ้าเลือกได้ ก็จะเลือกเสียงอังกฤษ ซับไทยค่ะ เสียงอังกฤษ ซับอังกฤษ ก็ยังพอไหว (ถ้ามีดิคท์ข้างๆตัว) แต่ด้วยความที่ไม่ค่อยว่าง ตอนนี้เลยต้องอาศัยพากย์ไทยบ่อยๆ จากคุณ : we wait and we wonder เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 13:44:54

ความคิดเห็นที่ 14 ซี่รี่ย์อเมริกาชอบซาวส์แทร็กมากกว่าค่ะ แต่ถ้าเอเชียชอบฟังพากษ์ค่ะ จากคุณ : pyramidas เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 14:05:57

ความคิดเห็นที่ 15 ถ้าชมอยู่ที่บ้านจะชอบพากย์ไทยมากกว่าครับ เหตุผลง่ายๆ ขี้เกียจอ่าน จากคุณ : riderkop เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 14:58:37

ความคิดเห็นที่ 16 เราเป็นคนชอบเสียงต้นฉบับมาก  แม้แต่พาหลาน 4-5 ขวบไปดูการ์ตูนที่โรงหนังก็บังคับให้ดูภาษาอังกฤษ ไม่งั้นไม่พาไปดู หลานเราตอนแรกก็งอแง ตอนหลังก็ปรับตัวได้ค่ะ เราว่าได้อารมณ์จริงๆ ค่ะ คือเสียงไทยคนพากษ์มีไม่กี่คน ดูไปร้อยเรื่องพันเรื่อง เสียงเดิมหมดเลย อารมณ์ที่จะสื่อก็สื่อได้น้อยกว่า เสียงจะด้านๆ ก้องๆ ไม่เป็นธรรมชาติอย่างไรไม่ทราบค่ะ จากคุณ : Lily of the Valley เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 15:21:54

ความคิดเห็นที่ 17 เสียงอังกฤษ บรรยายอังกฤษค่ะ ภาษาไม่ค่อยแข็งแรง แต่พอฟังได้  จากคุณ : LadyRevenger เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 15:30:45

ความคิดเห็นที่ 18 เสียงต้นฉบับ บรรยายไทย จากคุณ : thisname เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 19:50:08

ความคิดเห็นที่ 19 เราชอบแบบเสียงต้นฉบับบรรยายไทย เพราะชอบฟังเสียงจริงของตัวละคร อีกอย่าง เราเป็นคนที่ฟังอะไรอย่างเดียวแล้วชอบเหม่อจนดูไม่รู้เรื่อง ต้องอ่านบรรยายไปด้วยจะมีสมาธิมากกว่า เคยดูแบบพากย์ไทยแล้วฟังเพลินจนใจไม่จดจ่อกับหนัง ปรากฎว่าดูไม่รู้เรื่อง ต้อง replay ดูซ้ำ หลังๆจับจุดได้ว่ามีสมาธิดูมากกว่าถ้าอ่านบรรยายไทยไปด้วย จากคุณ : Nova_lovely เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 20:30:40

ความคิดเห็นที่ 20 ยังไงก็ได้  อย่าให้น้าต๋อยพากษ์เป็นใช้ได้ จากคุณ : aka shuri เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 22:03:10

ความคิดเห็นที่ 21 เสียงต้นฉบับ บรรยายไทยเท่านั้น จากคุณ : Divaon เขียนเมื่อ : 3 ต.ค. 55 00:33:41

ความคิดเห็นที่ 22 @13 พากย์ไทยก็เหมาะดีค่ะ ทำงานเบาๆ ไปด้วยดูไปด้วย @14 ดูหนังจีนที่นำมาออกอากาศใหม่ก็สนุกดีนะค่ะ @15 แหะ แหะ คล้ายๆ ที่บ้านเลย จอ 20 นิ้ว ตัวหนังสือเล็ก @16 เพลงประกอบการ์ตูนนี่เพราะฟังแล้ว เพลินดีค่ะ @17  พยายามต่อไปค่ะ สู้สู้ :) @18  บางวันก็ทำยังงั้นเหมือนกันค่ะ :) @19 สมาธิสั้นเหมือนเราเลย ต้องอ่านด้วยแต่บางทีก็แปล ไปคนละเรื่องก็มีน่ะค่ะ :) @20 น้าต๋อยพากย์การ์ตูนสนุก แต่พากย์หนังนี่แกตลกฝืดไปนิดนึง @21 ได้อารมณ์มากเลยเนอะ เอฟเฟกซ์ก็ไม่ดรอป :) จากคุณ : กุบกับ1 เขียนเมื่อ : 4 ต.ค. 55 09:27:52