 |
บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง Rurouni Kenshin Live Action
|
|
บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง Rurouni Kenshin Live Action โดย Richard Eisenbeis
ภาพยนตร์เรื่อง Rurouni Kenshin(Live Action) เป็นภาพยนตร์ดัดแปลงที่เกือบจะเรียกได้เลยว่า สมบูรณ์แบบ
Rurouni Kenshin(ซามูไรพเนจร หรืออาจรู้จักกันในชื่อ Samurai X)
เป็นมังงะและอนิเมะที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายทั้งในญี่ปุ่นและอเมริกา ในช่วงการก้าวเข้าสู่ปีสหัสวรรษ
Kenshinเป็นเรื่องแนวกึ่งแอคชัน กึ่งโรแมนติก
ที่เกิดขึ้นในช่วงปีหลังสงครามกลางเมืองของญี่ปุ่นและเป็นช่วงการล่มสลายของวรรณะซามูไร
เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับฮิมูระ เคนชิน หนึ่งในนักรบที่เก่งกล้าที่สุด
ผู้ซึ่งเลิกเข่นฆ่าและออกแสวงหาความสงบในชีวิต
แต่ต้องพบว่าตัวเองยังคงต้องเผชิญกับสิ่งที่ตามหลอกหลอนเขาจากอดีตที่ผ่านมา
สิบกว่าปี กับความนิยมอันแพร่หลาย
ตอนนี้ก็เป็นครั้งแรกที่ ซามูไรพเนจร จะออกมาโลดแล่นเป็น Live Action Film
และสำหรับผู้ที่กังวลว่า
ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นแค่ภาพยนตร์ไร้ราคาที่แค่ต้องการขายชื่อเสียงของมังงะแล้ว
บอกได้เลยว่า Rurouni Kenshin เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก
และอาจจะถือเป็นก้าวแรกที่จะฟื้นความนิยมของซามูไรพเนจร ขึ้นมาอีกครั้ง
การดัดแปลง--- ทำได้ดี
ภาพยนตร์ครอบคลุมการผสมผสานทั้งมังงะและอนิเมะ
เกี่ยวกับ การต่อสู้ของเคนชินกับคนค้าฝิ่น
ที่ต้องการแยกการปกครองเป็นอาณาจักรเล็กๆของตนเองในใจกลางโตเกียว
และการต่อสู้กับนักฆ่า ที่อ้างตัวว่าเป็นตัวเคนชินเอง
ภาพยนตร์ยังได้กล่าวย้อนหลังถึงอดีตของเคนชินในช่วงสงครามกลางเมือง
และเรื่องราวเกี่ยวกับรอยแผลขีดแรก ในแผลเป็นรูปกากบาทของเขา
ในขณะที่ เคนชินซึ่งดูเป็นคนธรรมดาๆ(รวมถึงในฉากที่เค้าพูดว่า "Oro" โอ๊ะ)
เมื่อเทียบกับเวอร์ชันที่ผ่านมาของซามูไรพเนจรแล้ว
อารมณ์ขันถูกลดทอนไปในเวอร์ชันภาพยนตร์ค่อนข้างมาก
ทำให้เรื่องออกไปในแนวจริงจังมากขึ้น ไม่ใช่ว่ามันจะไม่มีช่วงตลกๆเลย
แต่แค่เรื่องราวนั้นเน้นไปทาง "มีชีวิต หรือ ตาย" มากกว่า
และก็เหมือนภาพยนตร์อื่นๆ ที่จะต้องมีการดัดแปลงเล็กน้อย--
มีประมาณหนึ่งหรือสองเรื่อง(ไม่มาก)ที่ถูกดัดแปลง--
แต่ทั้งนี้ส่วนที่ถูกดัดแปลงแก้ไข ก็เพื่อให้แต่ละตัวละครมีเรื่องราวที่มีความสมบูรณ์มากขึ้น
ในขณะที่ในเวอร์ชันมังงะหรืออนิเมะอาจจะทำหรือไม่ได้ทำก็ตาม
ฉากต่อสู้--ทำได้ดี
ตั้งแต่เริ่มต้น Rurouni Kenshin แสดงให้เห็นถึงทิศทางและการออกแบบฉากต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม การต่อสู้นั้นรวดเร็วและน่าตื่นเต้นมาก
ทั้งการออกแบบฉากต่อสู้และเทคนิคมุมกล้องทำให้การต่อสู้นั้นลื่นไหล
ดูสดใหม่ และน่าสนใจมาก
นอกเหนือกว่านั้น ทุกอย่างเกิดขึ้นจากการฝึกฝน--หมายความว่าไม่มีการใช้คอมพิวเตอร์กราฟฟิกตลอดทั้งเรื่อง(ยกเว้นสเปรย์เลือด)
จะมีการใช้ลวดสลิงบ้าง
แต่ไม่เหมือนการใช้ในเรื่อง Crouching Tiger, Hidden Dragon นะ
สลิงถูกนำมาใช้เพื่อให้ตัวละครสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างรวดเร็วเหลือเชื่อ
หรือทำให้ตัวละครไถลไปบนพื้นแทนที่จะใช้เพื่อทำให้พวกเขาบินได้
การเพิ่มสิ่งนี้เพียงเล็กน้อยไม่ทำให้หนังดูเกินจริง
นี่ทำให้ทุกอย่างในหนังยิ่งดูสมจริงมากขึ้น ในท่ามกลางหนังที่ใช้คอมพิวเตอร์กราฟฟิกมากมายในปัจจุบัน
ดนตรี/เพลง--ทำได้ดี
อีกเรื่องที่น่าแปลกใจมากใน Rurouni Kenshin ก็คือเรื่องของดนตรี
ในขณะที่พวกเขาสามารถจะนำเพลงประกอบอนิเมะกลับมาใช้
หรือทำเพลงในแนวญี่ปุ่น แบบที่ใช้ขลุ่ยหรือชามิเซ็น
แต่พวกเขากลับใช้เพลงที่ให้กลิ่นอายคล้ายกับในเรื่อง Berserk แทน
ซึ่งมันเข้ากันได้ดีมากและยิ่งทำให้เรื่องดูเร้าใจและน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น
นักแสดง--ถือว่าดีผสมผสานแตกต่างกันไป
นักแสดงในเรื่องเคนชินนั้นน่าทึ่งและแต่ละคนสามารถแสดงในบทของตนเองได้อย่างเชี่ยวชาญ
เริ่มตั้งแต่เคนชินกับใบหน้า "โอ๊ะ" ของเขา ไปถึง ซาโนสุเกะที่หยาบคายแต่น่าดึงดูด
ยาฮิโกะนั้นทำได้ดีในฐานะนักแสดงเด็ก รวมถึงเหล่าผู้ร้ายทั้งหลาย
โดยเฉพาะ คันริว ทาเคดะ ถือว่าทำได้ดีเยี่ยมที่สุด
บทบาทเดียวที่ดูเป็นปัญหาคือ บทคาโอรุของ เอมิ ทาเคอิ
มันไม่ได้เกี่ยวกับความสามารถในการแสดง หรือการเข้าถึงตัวละครของเธอ
เธอเข้าถึงตัวละครคาโอรุได้ดี เพียงแต่มันเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของเธอเอง
เอมิ ทาเคอิ เธอดูสวยเกินไปสำหรับบทนี้ คาโอรุ ตามบทแล้ว ไม่ได้เป็นผู้หญิงขี้เหร่
แต่เธอควรจะดูธรรมดาและเรียบง่าย และดูแข็งแกร่งจากภายในตามแบบฉบับผู้หญิงญี่ปุ่น
เมื่อเปรียบเทียบกับเมกุมิซึ่งต้องดูงามแบบน่าดึงดูดแล้ว
นักแสดงในบทเมกุมิก็ดูสวยงามตรงตามบทของเธอ
แต่เอมิ ทาเคอิก็ยังดูสวยกว่า
ในขณะที่คาโอรุถูกคาดหวังจะต้องเป็นหญิงที่ไม่สวยมากแต่เฉลียวฉลาด
เธอจึงเป็นไม่ได้ตามนั้น
มันไม่ได้แย่ แต่ก็ดูโดดเด่นขึ้นมาในแง่บทที่ไม่เหมาะสม
บทสรุป
การเข้าไปดูภาพยนตร์ที่ตอนแรกผมคาดหวังว่าน่าจะกลางๆ ไม่ดีมาก
เกี่ยวกับเรื่องราวของเคนชิน ซึ่งน่าจะแค่เหมาะกับแฟนแบบdie hardของมังงะ/อนิเมะเรื่องนี้
แต่ Rurouni Kenshin ได้พัดเป่าความดูแคลนหนังเรื่องนี้ของผมไปหมดสิ้น
มันไม่เพียงดัดแปลงออกมาได้ดี แต่มันยังเป็นภาพยนตร์ที่ดีในตัวของมันเอง
การต่อสู้ด้วยดาบที่น่าทึ่ง การกำกับอันเฉียบขาด บทบาทของตัวละครที่แทบจะสมบูรณ์แบบ และเรื่องราวที่กล่าวอย่างถูกต้องเหมาะเจาะตลอดเวลาสองชั่วโมง
นอกจากเรื่อง Gyakuten Saiban แล้ว Rurouni Kenshin ถือว่าเป็นภาพยนตร์ดัดแปลง Live Action ที่ดีที่สุดเท่าที่ผมเคยมีโอกาสได้ชมมาก็ว่าได้
Rurouni Kenshin จะเริ่มฉายในโรงภาพยนตร์ในญี่ปุ่น ตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคม 2012 และยังมีแผนที่จะฉายในระดับนานาชาติอีกด้วย
แปลโดย ชไม
บทความ http://kotaku.com/5938365/the-live-action-rurouni-kenshin-movie-is-a-nearly-perfect-film-adaptation
แก้ไขเมื่อ 02 ต.ค. 55 12:16:59
| จากคุณ |
:
chamai021 
|
| เขียนเมื่อ |
:
2 ต.ค. 55 11:57:52
|
|
|
| |
