ความคิดเห็นที่ 1 สงสัยเหมือนกัน ว่า เวลาเป็นแฟนกัน ต้องเรียกชื่อจริง แล้วเพื่อนๆจะสามารถรับรู้ได้ทันทีว่า สองคนนี้เป็นแฟนกัน ชีวิตจริงเป็นอย่างนี้หรือเปล่าคะ จากคุณ : you yu u เขียนเมื่อ : 18 ต.ค. 55 20:56:27

ความคิดเห็นที่ 2 ตามความเข้าใจ ถ้ามีการแต่งเข้าบ้านผู้หญิง หรือที่เรียกว่าเป็น Mukoyoushi นั้นคือ การรับผู้ชาย(สามี/ลูกเขย)เป็นคล้ายๆลูกบุญธรรมของบ้านนั้น หมายความว่าผู้ชายต้องเปลี่ยนมาใช้นามสกุลฝ่ายหญิง มีการทำเอกสารให้ลูกเขยมีสิทธิ์คล้ายลูก สามารถรับมรดกของพ่อแม่ภรรยา และเลือกใช้นามสกุลภรรยาตอนจดทะเบียน มักจะเกิดกับตระกูลใหญ่ๆ พวกเจ้าของบริษัทหรือตระกูลเก่าที่มีแต่ลูกสาว จึงรับลูกเขยเข้ามาในบ้านเพื่อสืบสกุล จากคุณ : bora bora99 เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 55 07:53:13

ความคิดเห็นที่ 3 ส่วนการเรียกชื่อหรือนามสกุลนั้น ที่ญี่ปุ่นนิยมเรียกนามสกุลกันมากกว่าเรียกชื่ออ่ะค่ะ ดังนั้นการที่เราจะเรียกชื่อได้แสดงว่าเราต้องสนิมสนมกับเจ้าของชื่อในระดับที่เจ้าตัวอนุญาตให้เรียกชื่อได้ซึ่งก็คือต้องเป็นเพื่อนสนิท หรือไม่ก็แฟนหล่ะค่ะ (อันนี้ไม่นับรวมชาวต่างชาตินะคะ เพราะคนญี่ปุ่นบางคนที่มีเพื่อนต่างชาติเค้าก็ให้เรียกชื่อแหละ อย่าเราก็รู้จักคนญี่ปุ่นอยู่ครอบครัวนึง เค้าให้เราเรียกชื่อทั้งบ้านเลย ไม่เคยบอกนามสกุลสักครั้ง) จากคุณ : ukaliptus เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 55 15:53:15