Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
คำแปลที่มารูพูดในฉากสุดท้าย Innocent man ตอน 12 ติดต่อทีมงาน

มารูบอกกับพ่อบนสวรรค์ว่า

Dear Father,

One day a woman came into my life.

This woman, whom I hurt with the harshest words and drove away with all my might, has come back to me.

She and I are very much alike.

When I see her, I often see myself.

The wounds I carry, she carries them too.

The unshed tears in my head flow through her heart too.

I’m the one who wounded her and I’m the one who made her cry.

I should never have met this woman.

I should never have let her into my life, the bastard that I am.

I regret it, Father.

For the first time in my life, I regret.

Cr:http://clairiere.tumblr.com

ขอโทษที่ไม่ได้แปลให้นะคะ กำลังกลุ้มใจที่ไม่มีพรีวิวตอน 13
เราจะผ่านพ้นไปถึงพุธหน้ายังไงล่ะนี่

ปล.อึนกีหลับลึกไปไหมอ่ะ เดี๋ยวลักพาตัวมาที่บ้านซะเลยนี่

ลิงสำหรับตอน 12 ไร้ซับ

http://youtu.be/a03xmnjdODw

จากคุณ : นักสืบสาว
เขียนเมื่อ : 18 ต.ค. 55 23:41:38




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com