ความคิดเห็นที่ 1 สุขสันต์วันเกิดพี่เปิ้ลครับผม ^^ ป.ล. เอาบุญมาฝาก 2 ครั้งแล้ว อนุโมทนาบุญด้วยนะฮะ ^^ ป.ป.ล. เดี๋ยวขอแปลออร์สันฟาร์มแป๊บนึงนะฮะ วันนี้เปิดมาคอมเจ๊งซะงั้น ต้องนั่งฟอร์แม็ตใหม่ ลงโปรแกรมใหม่อีกหลายยกเลย แถมหนังที่เก็บไว้หายอีกตะหาก TT^TT แก้ไขเมื่อ 22 ต.ค. 55 17:55:49 จากคุณ : Windchaser เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 17:51:54

ความคิดเห็นที่ 2 จอน : จากนี้ไปฉันต้องรับผิดชอบในบริเวณนี้ ส้ม : เพื่อความมั่นใจ(แน่นอน) ขอฉันจดอะไรหน่อย. ส้ม : เราต้องเรียกมันว่า แผนสอง (plan B) (ถึงขนาดต้องมีแผนสองเลยเรอ ส้มนี่มันเคยเชื่อในตัวจอนบ้างหรือเปล่านี่) ------------------------------ *แก้ไข คำว่าจานนี้ เป็นจาก ** HBD ด้วยครับ *** ท่านใดเคยเห็นเจ้าส้มยอมรับในตัวจอนมั่งครับ แก้ไขเมื่อ 23 ต.ค. 55 04:03:45 จากคุณ : WindMaster เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 18:07:21

ความคิดเห็นที่ 3 เย้ ๆ แปลเสร็จแล้ว ... ไปฟาร์มกันฮะ (ตอนแรกกะว่าเปิดมาวันจันทร์จะโพสต์ย้อนหลังซะหน่อย  แต่ต้องทะเลาะตบตีกับคอมซะงั้น ... ขอไม่โพสต์ย้อนหลังนะฮะ ^^') U.S.Acres By Jim Davis - EP.327 คุณชื่ออะไร (23/01/2011)           บุ๊คเกอร์:   หวัดดีฮะ, ผมชื่อบุ๊คเกอร์นะ, คุณชื่อว่าอะไรเหรอฮะ?           โบ:   พวกเพื่อน ๆ เรียกฉันว่าโบล่ะ           บุ๊คเกอร์:   แล้ว. ชื่อจริงของคุณล่ะฮะ?           โบ:   โบ //น่ารักมั้ยล่ะเจ้าโบของผม ^^ จากคุณ : Windchaser เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 18:30:26

ความคิดเห็นที่ 4 U.S.Acres By Jim Davis - EP.328 ฝาแฝด (24/01/2011)           ออร์สัน:   ลาโนลิน,ทั้ง ๆ ที่เธอกับโบเป็นฝาแฝดกัน แต่ดูเหมือนว่าพวกเธอจะต่างกันมากเลยนะ           ออร์สัน:   เธอน่ะมองโลกในแง่ร้าย ส่วนเขากลับมองโลกในแง่ดี           ลาโนลิน:   อะไรที่ทำให้นายมีความคิดแบบนั้นล่ะ?           โบ:   แหม,ช่างเป็นวันที่เยี่ยมอะไรยังงี้เนี่ย!           ออร์สัน:   ลางสังหรณ์น่ะ จากคุณ : Windchaser เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 18:30:57

ความคิดเห็นที่ 5 U.S.Acres By Jim Davis - EP.329 ยิ้มเข้าไว้ (25/01/2011)          โบ:   ล้า ลา ลา ล้า ลา          รอย:   เพราะอะไรนายถึงยิ้มได้ตลอดเลยน่ะ,โบ? นายมันทึ่มหรือเพราะมีอะไรหรือไง?          โบ:   เวลาที่คุณยิ้ม,ชีวิตนี้ก็จะยิ้มให้กับคุณ (ชีวิตมีแต่รอยยิ้ม) ด้วยยังไงล่ะ          รอย:   นั่นเป็นอะไรที่โง่เง่าที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมาเชียวหล่ะ          ลาโนลิน:   เพ้อเจ้ออะไรอีกล่ะยะ?          รอย:   ช่างเป็นวันที่ดีอะไรยังงี้เนี่ย!          ลาโนลิน:   ฉันไม่เคยมีความสุขมากเท่านี้มาก่อนเลย!          ออร์สัน:   เป็นไปได้ไงอ่ะ,เชลด้อน?          เชลด้อน:   ไม่ว่าโบจะมีอะไรก็ตาม,มันติดต่อกันได้แหละฮะ SOURCE: www.garfield.com/usacres *ดิท* แก้ไขเพิ่มเติมตามคำแนะนำของพี่สุฮะ ^^ แก้ไขเมื่อ 23 ต.ค. 55 11:15:59 จากคุณ : Windchaser เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 18:31:29

ความคิดเห็นที่ 6 สุขสันต์วันเกิดคุณ thedude นะคะ มีความสุขมากๆเลย วันนี้เงียบจริงๆ คนน้อยแต่มีคุณภาพนะ มาเลี้ยงฉลองกัน เย้ๆ จากคุณ : เจ้าเต่าทอง เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 20:00:23

ความคิดเห็นที่ 7 誕生日おめでとう! สุขสันต์วันเกิดครับ คุณthe dude ... จากคุณ : Reki เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 20:04:36

ความคิดเห็นที่ 8 HBD มากๆครับ จากคุณ : nemoatlantis (NemoAtlantis) เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 20:08:32

ความคิดเห็นที่ 9 วันที่ 19 มิถุนายน 1995 การ์ฟิลด์ - ฟู้ววววว จอน - สุขสันต์วันเกิด 17 ปี การ์ฟิลด์ - ฝึกซ้อง นั่นมันแค่ฝึกซ้อม (เป่าเทียนไม่ดับเลย) จากคุณ : Domingo เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 20:27:04

ความคิดเห็นที่ 10 วันที่ 20 มิถุนายน 1995 การ์ฟิลด์ - Z จอน - ว้าว จอน - วันนี้เขาลุกจากเตียงด้วยครับท่านผู้ชม (ลุกมานอนนอกเตียง) จากคุณ : Domingo เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 20:27:17

ความคิดเห็นที่ 11 วันที่ 21 มิถุนายน 1995 จอน - มันจะดีมากเลนถ้าได้เห็นพวกนายร่วมแรงร่วมใจกัน จอน- ผมว่าผมคงหาเรื่องเอง (ร่วมกันมาหาเรื่องจอนแทนแล้ว) จากคุณ : Domingo เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 20:27:29

ความคิดเห็นที่ 12 4 เจ้าโบเป็นผช.คิดบวกซินะ สุขสันต์วันเกิดค่ะ  เราเอาเค้กมาให้ค่ะ จากคุณ : poohmong1 เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 20:28:03

ความคิดเห็นที่ 13 อนุโมทนาบุญด้วยค่ะ... สุขสันต์วันเกิดนะคะ จากคุณ : kaws เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 20:41:05

ความคิดเห็นที่ 14 สุขสันต์วันเกิดขอรับคุณ thedude จากคุณ : Yuusai_Zombolt เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 21:04:19

ความคิดเห็นที่ 15 สุขสันต์วันเกิดครับ คุณดู๊ด ขออนุโมทนาบุญด้วยครับ --- #2 แผนสอง แปลว่า เจ้าอ้วนส้มไม่ยอมรับจอนให้เป็นผู้รับผิดชอบเลยต่างหาก เพราะแผนสอง เป็นแผนสำรอง ปกติจะยังไม่ได้ถูกใช้ในทันทีครับ --- #5 ช่องสุดท้าย What do you make of that, Sheldon? น่าจะแปลว่า "นายจะอธิบายเรื่องนั้นว่าไง เชลด้อน" นะครับ เพราะเชลด้อนไม่ใช่ตัวการทำให้เกิดสภาพนั้นซะหน่อย แค่มาเห็นเหตุการณ์พร้อม กับจิ๋วหลิว แล้วจิ๋วหลิวก็เลยถาม ว่ามันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย ส่วนช่องข้างบน What a dip? น่าจะแปลทำนองว่า ไร้สาระ งี่เง่าที่สุด เพ้อเจ้อ แต่ตอนนี้ฮาจริง ตรงที่ คิดบวกแล้วได้ดีเนี่ย (ฝนไม่ตกใส่) เล่นเอาทุกตัวเลียนแบบ --- จากคุณ : star_seeker เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 21:04:35

ความคิดเห็นที่ 16 พบกับผองเพื่อนฯ คร้าบ ต่อจากวันศุกร์นะครับ (ส่วนของเมื่อวาน ไปโพสต์ย้อนหลังในกระทู้เมื่อวานแล้วนะครับ) --- ของวันที่ 27 ตุลาคม 1978(2521) ปุ ปุ ปุ ปุ ปุ ปุ ปุ ปุ ปุ ปุ ลูซี- เกิดอะไรขึ้นเนี่ย? ชาร์ลี- ไลนัสพยายามจะเอาผ้าห่มของเขาคืนจากแมวตัวนั้น! เขากำลังจะทิ้งตัว ลงบนตัวแมวจากเฮลิคอปเตอร์ ลูซี- ฉันสงสัยจริงเชียวว่า ความบ้าบิ่นมันเข้ามาในครอบครัวฉันซะแล้ว! --- ประโยคสุดท้าย งง ๆ ครับ แหะ ๆ ใครช่วยได้ช่วยที แก้ไขเมื่อ 22 ต.ค. 55 21:37:12 จากคุณ : star_seeker เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 21:36:39

ความคิดเห็นที่ 17 ของวันที่ 28 ตุลาคม 1978(2521) ปุ ปุ ปุ ไลนัส- โอเค เรากำลังอยู่เหนือแมวเป๊ะ... หมุนใบพัดเฮลิคอปเตอร์ไว้อย่างนี้นะ... ชาร์ลี- อาหารเย็น! สนู้ปปี้- อาหารเย็น? ไลนัส- โอ้ ไม่นะ! --- ชาร์ลี บราวน์น์น์น์.... มาอาหารเย็นอะไรตอนนี้~~~~~~~~ จากคุณ : star_seeker เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 21:37:43

ความคิดเห็นที่ 18 ของวันที่ 30 ตุลาคม 1978(2521) ชาร์ลี- ตีกันแล้ว! ตีกันแล้ว!! ชาร์ลี- เร็วเข้า! มีคนตีกัน! ชาร์ลี- หมา แมว เด็กผู้ชายแล้วก็นกหนึ่งตัวกำลังตีกัน! สนู้ปปี้- ลืมหมาไปได้เลย! --- ตานู้ป... รีไทร์ออกมาคนแรกเลย....... ติดตามตอนต่อไปครับ ชะตากรรมของผ้าห่ม (?) จะเป็นอย่างไร จากคุณ : star_seeker เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 21:38:12

ความคิดเห็นที่ 19 สุขสันต์วันเกิดนะคะคุณ thedude ^__^ จากคุณ : คุณหนูชามะนาว เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 21:42:30

ความคิดเห็นที่ 20 สุขสันต์วันเกิดคร้าบพี่ dude ผมยังอยู่นะคร้าบ  : D 12 รับจั๊บ ป.ล. ต้องมีมีทอีกรอบ *-* จากคุณ : flamefox เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 22:05:28

ความคิดเห็นที่ 21 สุขสันต์วันเกิดครับ อ่านทุกวันแต่ไม่ค่อยได้เมนท์ วันนี้เห็นคนน้อยเลยมาทักทายหน่อย ขอให้มีความสุขในวันคล้ายวันเกิดนี้นะครับ และขอให้มีความสุขกับเจ้าอ้วนส้มไปนานๆนะครับ ^^ จากคุณ : BufferWolfa เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 22:39:50

ความคิดเห็นที่ 22 สุขสันต์วันเกิดค่ะพี่ dude ขอให้มีความสุขกับชีวิตนะคะ ^^ ยังไม่หายไปไหนค่ะ อิอิ จากคุณ : Co-Arrange เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 55 23:39:08

ความคิดเห็นที่ 23 สุขสันต์วันเกิดให้กับคุณ thedude และลูกสาวค่า เป็นแฟนคลับ อ่านโดยไม่ค่อยแสดงตัวเท่าไหร่ แต่วันสำคัญเช่นนี้ ต้องออกมาแสดงตัวซะหน่อย ขอให้ สุขภาพแข็งแรง, ร่ำรวยเงินทอง , มีความสุขมากๆๆ นะค้า~~~ จากคุณ : เจ้าหญิงเบาหวิว เขียนเมื่อ : วันปิยมหาราช 55 00:46:34

ความคิดเห็นที่ 24 hbd krub ^^/ จากคุณ : goodnightcry เขียนเมื่อ : วันปิยมหาราช 55 02:03:26

ความคิดเห็นที่ 25 รูปในความคิดเห็นที่ 9 หน้าจอน กะ โอดี้  เยาะเย้ยส้มมากมาย จากคุณ : Blue apple เขียนเมื่อ : วันปิยมหาราช 55 10:52:31

ความคิดเห็นที่ 26 สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังด้วยคนครับผม จากคุณ : น้องลูกหมู เขียนเมื่อ : วันปิยมหาราช 55 11:05:18

ความคิดเห็นที่ 27 ขอบคุณสำหรับคำอวยพรมากๆค่ะทุกๆท่าน จากคุณ : thedude เขียนเมื่อ : วันปิยมหาราช 55 16:32:45

ความคิดเห็นที่ 28 โพสซ้ำ *-* แก้ไขเมื่อ 23 ต.ค. 55 20:34:49 จากคุณ : flamefox เขียนเมื่อ : วันปิยมหาราช 55 20:34:25