PANTIP.COM : A12874915 Arrow ....ตอนที่4 :ซีรี่ย์เรื่องนี้ ได้ศัพท์ทางกฏหมาย ที่เล่นเอา อึ่ง [Series Club]

ความคิดเห็นที่ 6

ไม่ได้ดูเรื่องนี้นะครับ
แต่คิดว่าผู้พิพากษาต้องการเน้นความแตกต่างระหว่างคำว่า justice กับ law รึเปล่า

คำว่า court of law เป็นคำศัพท์ที่ไม่น่าต่างจากคำว่า court โดยทั่วไป กล่าวคือ เป็นศาลที่ต้องพิจารณาตัดสินคดีโดยยึดตามกฎหมาย
ในขณะที่่่คำว่า court of justice น่าจะเป็นคำที่นำมาใช้เรียกชื่อเฉพาะของศาลมากกว่าที่จะมีความหมายในตัวมันเอง เช่น ศาลยุติธรรมในประเทศไทย หรือ International Court of Justice (ICJ) ของสหประชาชาติ

เดาว่าเรื่องนี้ ทนายจำเลยต้องการอุทธรณ์เพื่อให้ยับยั้งโทษประหารชีวิต
แล้วก็คงต้องมีการหาเหตุผลมาแสดงว่าทำไมถึงไม่ควรประหาร เช่นกล่าวถึงตัวจำเลย ลักษณะนิสัย ความดี เหตุที่ควรลดโทษ อ้างเรื่องความยุติธรรม และมีหลักฐานมาเสนอด้วย (ซึ่งหลักฐานไม่น่าจะเพียงพอ)
แล้วศาลก็คงบอกว่า ยังไงก็ต้องว่าไปตามกฎหมาย ซึ่งกฎหมายในที่นี้ก็คงเป็นกฎหมายที่กล่าวว่าต้องมีหลักฐานอะไรยังไง ถ้ามีไม่เพียงพอ ก็จะยับยั้งโทษประหารไม่ได้

คำว่า ความยุติธรรม ต่างคนก็ต่างให้ความหมายของคำนี้ต่างกัน ถ้าตัวเองชนะคดีก็บอกว่ายุติธรรม ถ้าแพ้ก็บอกว่าไม่ยุติธรรม
แต่ถ้าทุกอย่างอยู่ภายใต้กฎหมายแล้ว ก็เท่ากับว่ามีกฎเกณฑ์เดียวกันที่่ให้ทุกฝ่ายยึดตาม จะยุติธรรมหรือไม่ก็อีกเรื่อง หรือแล้วแต่จะมอง

ส่วนเรื่องจำเลยผิดเต็มประตู แล้วหลักฐานมัดตัวแน่น แล้วลูกขุนตัดสินให้ not guilty
ก็ขึ้นอยู่กับทนายจำเลยแล้วล่ะว่าจะหาเหตุผลมาโน้มน้าวลูกขุนเก่งแค่ไหน ไม้ตายน่าจะอยู่ตรง closing argument นี่แหละ
เราอาจมองว่าไม่ยุติธรรม ทำผิดแล้วรอดตัวได้ไง แต่ถ้าทุกอย่างอยู่ภายใต้กฎหมายทั้งหมด ก็ต้องเป็นไปตามนั้น ความยุติธรรมกับกฎหมายเป็นคนละเรื่องกัน

เรื่อง The Mentalist ที่่ลูกขุนตัดสินให้ Patrick Jane ไม่ผิด รู้สึกว่า Patrick Jane จะสะกดจิตลูกขุนนะ

จากคุณ : oopza

เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 55 01:19:49 A:58.8.204.100 X: TicketID:255964