ความคิดเห็นที่ 1 ยังไม่ได้ดู Gisou Keisatsu-hen อ๊ะ..งั้นซับก็ออกแล้วสิ ไว้หาเวลาดูจบแล้วจะมาตอบอีกทีค่ะ แต่ชอบหลายๆ อย่าง ใน Sennyuu Sousa-hen ถ้าเทียบกับต้นฉบับก็ทำได้น่าพอใจมาก The departed ไม่ได้ดู ไม่อยากดู คิดว่าดูแล้วคงไม่ชอบ เพราะบริบทของหนังฮ่องกง บุญคุณต้องตอบแทน ตำรวจ แก๊งมาเฟีย อะไรเทือกๆ นี้ส่วนตัวคิดว่าไม่เหมาะกับการรีเมกเป็นหนังฮอลลีวู้ด หนังเจ้าพ่อของฮอลลีวู้ดก็มีดี มีเอกลักษณ์ที่่ต่างไปอีกแบบ พอรีเมกเป็นญี่ปุ่นมีลุ้นกว่า สำหรับนักแสดง บทเฮียเหลียง ผ่านๆๆๆๆ ทั้งหน้าตาและคาแรกเตอร์ แต่บทเฮียหลิว ดูแล้วไม่สูสีเหมือนต้นฉบับ ใน Sennyuu Sousa-hen เหมือนมีพระเอกคนเดียว อีกคนผู้ร้ายชัดๆ หน้าตาท่าทางลุงแกเลิกลั่กไป ไม่นิ่งพอ พิรุุธเยอะ (หรือว่าต้องดูอีกตอนลุงแกถึงจะเป็นพระเอก ??) ชอบฉากแรกที่หลบฝน+ลูกหมาเหมือนกันค่ะ เป็นการเปรียบเทียบเชิงสัญลักษณ์ที่น้อยแต่มาก ถ้าเคยดู Infernal Affairs มาก่อนจะเดาความคิดจุนไปได้สารพัดเลย ว่าเขาคิดอะไรเมื่อเห็นลูกหมาตัวนั้นตะเกียกตะกาย แต่ถึงไม่เคยดูก็พอเดาได้ ข้่อติ ก็คือ เรื่องนี้สองพระเอกจะต้องกินกันไม่ลง ไม่ควรให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเท่ล้ำหน้ามากนัก แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 55 22:41:34 จากคุณ : Quasar เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 55 22:38:19

ความคิดเห็นที่ 2 คือว่า ซีซั่นนี้ยังไม่ได้ดูเรื่องอื่นเลย มีแต่ Double Face กับ Ooku ก็เลย.......... จิ้นว่าเฮียหลิวน่าจะเป็นหลวงพี่มาเล่นแทน >___< อายุได้ หน้านิ่งได้ นึกถึงมาดหลวงพี่ใน Joker เลือดเย็น เหมาะดี จากคุณ : Quasar เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 55 22:52:05

ความคิดเห็นที่ 3 ^ โฮกกก รูปข้างบน ใช่เลยค่า castingในฝัน จากคุณ : ailuros เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 55 07:06:44

ความคิดเห็นที่ 4 ตกลงเรื่องนี้เป็นซีรีย์ตอนเดียวจบเหรอคะ ไม่ได้เป็นซีรีย์ยาวใช่รึเปล่า หรือยังไงคะ ขอบคุณคะ โหลดมาแล้วทั้ง 2 ช่อง ยังไม่ได้เริ่มดูเลยคะ แต่ดูผ่านๆ ชอบภาพนะ ออกแนวหนังฮ่องกงดี จากคุณ : I'm Just A Rabbit เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 55 09:12:02

ความคิดเห็นที่ 5 เป็น Mini-series 2 ตอนจบครับ เนื้อเรื่องต่อกัน ตอนแรก  Sennyu Sousa hen จุน(อาหยั่น) เป็นตัวเดินเรื่อง ฉาย TBS ตอนสอง  Gisou Keisatsu Hen ทาคายาม่า (อาหลิว) เป็นตัวเดินเรื่องฉาย Wowow จากคุณ : the scholar เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 55 09:17:46

ความคิดเห็นที่ 6 #2 กรี๊ดดดด มันใช่เลย >_< #5 กำลังสงสัยอยู่เลยว่าทั้งสองอันมันต่างกันอย่างไง ขอบคุณค่ะ ^^ ยังไม่ได้ดูเลยค่ะ กำลังโหลดอยู่ ซับของ Gisou Keisatsu ก็ไม่มี (d-addict ก็เข้าไม่ได้ เศร้าอะคะ T^T) จากคุณ : Short bread เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 55 11:09:15

ความคิดเห็นที่ 7 ** 5 ขอบคุณคะ สำหรับคำตอบ ตอนแรกเราก็เข้าใจว่าเป็นละครยาว 10 ตอนเหมือนละครปกติซะอีก เพราะโหลดมา แล้วก็แอบดูไปหน่อย ยังงงว่า อ้าววว เพิ่งตอนแรก พระเอกก็ตายซะงั้น จากคุณ : I'm Just A Rabbit เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 55 11:16:04

ความคิดเห็นที่ 8 ซับของ Double Face ช่อง WOWOW ออกแล้วนะคะ d-addicts ยังป่วยอยู่เลย ไปโหลดซับจากที่นี่แทน http://earth-colors.dreamwidth.org/46487.html จากคุณ : tae (tae:) เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 55 11:48:24

ความคิดเห็นที่ 9 เอ่อ ลืมใครไปรึเปล่าคะ ไม่เห็นพูดถึงฮิโรชิเลยง่ะ ToT เวอร์ชั่นฮ่องกงแสดงโดย แชปแมน (เคยแอบชอบอยู่พักนึง) เราว่าหมอนี่ตัวขโมยซีนเลย ลูกเล่นแพรวพราวมาก เวอร์ชั่นฝรั่งไม่ได้ดู เวอร์ชั่นญี่ปุ่นเซอร์ไพร้ส์มากที่อัคคุงมาเล่นบทนี้ เป็นบทที่คนที่เราเคยแอบชอบเล่น แอร๊ยยยยยย ส่วนใหญ่อัคคุงจะได้รับแต่บทเรียบร้อย แต่มาปีนี้ได้เล่นบทที่หลากหลายมาก ไม่ว่าจะเป็นตัวร้ายจาก SPEC, นินจาซาสึเกะ จาก Sarutobi Sansei แล้วก็มา่เรื่องนี้ ช่วงแรกกวนประสาืทได้ใจมาก แต่ช่วงหลัง ToT น่าสงสารอะ ตอนดูนี่ลุ้นมาก กลัวจะไปตั้งแต่กลางเรื่อง พอผ่านมาได้ เอ้อโล่ง แต่สุดท้ายก็.......ToT แถมยังเล่นกัีบหมอฮายามิ ประมาณว่าช่วงที่ฉายกำลังฉายทีมบาทิสตาสองทางทรูพอดี ประมาณว่าดูจบมาดูเรื่องนี้ อืม หมอทากุจิกับหมอฮายามิ เล่นอะไรกัน --" เป็นหมอดี ๆ ไม่ชอบ อยากเป็น ยากุซ่า 555 เริ่มไร้สาระแล้ว เอาเป็นว่า เราว่าภาคนี้บทและการเดินเรื่องทำได้สูสีกับเวอร์ชั่นฮ่องกง ติดตรงแคสติ้งที่ยังไม่ผ่าน โดยเฉพาะบทเฮียหลิวเวอร์ชั่นญี่ปุ่นนี่แหละ น่าจะหาดาราที่ดูดีและอายุใกล้เคึยงกับอีกคนกว่านี้ (แต่มองไปมองมาบางมุมเค้าก็หน้าคล้ายเฮียหลิวเหมือนกันนะ) แคสติ้งผ่านแบบเกินร้อยมีสองคนคือ บทเฮียเหลียง (หมอฮายามิ) กับบทแชปแมน (อัคคุง) นอกนั้น เอิ่ม.............ก็ถือว่าพอถูไถไปได้ แต่ถ้าให้ดี บทจิตแพทย์หญิงอยากให้เป็น มิโฮ คันโน แล้วก็บทที่เจิ้งจื้อเหว่ยเคยเล่นไว้ อยากให้เป็นตาแก่ที่ชอบพูดฝรั่งในโนดาเมะ มาเล่นมากกว่า ดูน่าจะใกล้เคียงกับเจิ้งจื้อเหว่ยมากกว่าคนนี้ จากคุณ : alisalovetatming เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 55 23:37:28

ความคิดเห็นที่ 10 เห็นด้วยกะ คห 2 อย่างที่สุด จากคุณ : เต่าพันปี เขียนเมื่อ : 9 พ.ย. 55 13:03:47

ความคิดเห็นที่ 11 เพิ่งดู Gisou Keisatsu Hen จบ แวะมาตอบเพิ่ม ลุงแกเล่นแล้วดูเป็นตัวร้ายมากกว่าตัวเอก (พยายามมองข้ามรูปลักษณ์ภายนอกแล้วนะ แต่สีหน้าท่าทางที่แสดงออก ไม่ชวนเห็นใจเลย) ต้นฉบับ (Infernal Affairs) เราดูแล้วเห็นใจทั้งอาหลิวและอาหยั่น กับสถานะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก คนดูอย่างเราบอกไม่ถูกว่าสายตำรวจหรือสายโจร เป็น"พระเอก" กันแน่ ก็เลยยกให้เป็นตัวเอกไปแบบสูสีทุกประการ แต่เวอร์ชั่นญี่ปุ่น ดูยังไงก็เชียร์จุนมากกว่าทาคายาม่า ถ้าตั้งใจให้เปลียนแนวเป็นพระเอกกับผู้ร้าย ก็ผ่าน แต่ถ้าตามต้นฉบับเดิม สองคนสองคม ก็ยังไม่ผ่าน เพราะอีกคนไม่คมพอทั้งรูปลักษณ์และการแสดง จากคุณ : Quasar เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 55 23:23:59

ความคิดเห็นที่ 12 ไม่เคยดูอะครับ ทั้งเวอร์ชั่นหนังฮ่องกงและละครญี่ปุ่น แต่... ชอบนิชิจิมะซังมั่กๆๆๆๆๆๆ มากกกกกอ่าาาาาา ผมคิดว่า คนที่เหมาะกับบทของสายลับยากุซ่าน่าจะเป็น... "ชีนะ คิปเป"ซัง....นะคัฟ อุกกย๊าาาาา ถ้าเป็นสองคนนี้ล่ะก็นะ.. คึคึคึ เท่มาก จากคุณ : กุลบุรุษ เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 55 17:53:37