คำบางคำผมเองยังไม่เข้าใจเลย
อย่างคำว่า
"ไม่ช็อต" กำลังคิดว่า มันคงเกี่ยวข้องอะไรกับกระแสไฟฟ้าผ่านตัวเราแน่ๆ แต่จริงๆแล้วไม่ใช่เลย มันเป็นคำแสลงของคนที่ทำตัวช้าไม่หรือไม่ยอมตอบกลับ (โดยเฉพาะใช่กันในเฟส)
อย่างคำว่า ฟิน อั้ยยะ จิ้น เองก็ไม่ต่างกัน ถ้าพวกดีเจดาราไม่เอามาพูดมันก็ไม่มีใครจะพูดหรอกครับ มันไม่ติดปาก
ถ้าไปพูดว่า บากะ สุโก้ย คนทั่วไปก็คงรู้และว่ามันแปลว่าอะไร แต่ถ้าเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันรับรองโดนด่าว่า ปญอ. แน่
ผมว่าคำว่าโอตาคุเองก็ไม่ได้โหดร้าย เพียงแต่มันเป็นคำที่ไม่มีใครอยากยอมรับก็เท่านั้น เห็นว่าคำๆนี้ใช้กับพวกไม่เข้าสังคมปกติหรือพวกโลกส่วนตัวเท่านั้นครับ
ส่วนภาษาเด็กแว้นกับหญิงสก๊อย อันนั้นยิ่งแล้วใหญ่กว่านี้อีกเป็นหมื่นๆเท่า ต้องถอดอักขระทั้งวันแน่ถ้าจะรู้ว่าเขาพูดอะไร
แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 55 11:16:02
แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 55 11:14:02
แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 55 11:11:03
แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 55 11:02:14
"แสตมป์" ตัวอย่างคนการ์ตูนที่ชอบใช้ศัพท์โอทาคุพร่ำเพรื่อ นึกถึงคนฟังด้วย
)
