 |
[INTERVIEW] 121121 - อินฟินิท คิมซองกยู "ผมขี้อายมากกับคนแปลกหน้า นั่นอาจทำให้เกิดการเข้าใจผิดว่าผมหยิ่ง"
เขาเป็นคนแรกจากอินฟินิท ลีดเดอร์คิมซองกยูได้พลิกความคาดหมายจากที่ว่าอินฟินิท
เอช (โฮย่า ดงอู)จะออกมาเป็นคนแรก เนื่องจากพวกเขาได้เผยออกมาเล็กน้อยในคอนเสิร์ตฤดูร้อนที่ผ่านมา และเป็นคนแรกในกลุ่มอินฟินิทที่จะปล่อยอัลบั้มเดี่ยว
คิมซองกยูได้ปรากฎตัวขึ้นที่สถานที่สัมภาษณ์ด้วยผมสีแดงเพลิง หรือเขาต้องการที่จะสร้างความประทับใจ เริ่มจากรูปลักษณ์ภายนอกของเขา เพราะนี่คืออัลบั้มเดี่ยวครั้งแรกของเขา? "ผมกังวลมากเลยทีเดียว ในตอนที่เราเลือกคอนเซ็ป ทุกคนกังวลกันมากเพราะผม แต่หลังจากที่เราลองหลายๆอย่าง พวกเขาคิดว่าผมสีแดงเหมาะกับผม เราก็เลยทำเป็นสีนี้"
อัลบั้มเดี่ยวที่เขาได้แสดงความสนใจนิดหน่อยในรายการวาไรตี้ได้ออกมาแล้วจริงๆ คิมซองกยูกล่าวว่าดูเหมือนเขายังจะไม่ค่อยเชื่อ "ไม่ใช่ว่าทุกคนก็ฝันถึงอัลบั้มเดี่ยวหรอกเหรอ? ผมไม่รู้เลยว่ามันจะกลายเป็นจริงขึ้นมา สิ่งหนึ่งเกิดขึ้นหลังจากอีกสิ่งหนึ่ง
และผมก็กลายเป็นคนแรกที่ทำมัน"
เขาคือคิมซองกยูผู้ที่แบกรับความรับผิดชอบอันหนักหน่วงในการเป็นลีดเดอร์ของวงที่เรียกว่าอินฟินิท แต่หลังจากได้พบกับเขาในฐานะซองกยูเดี่ยวๆ เขาดูค่อนข้างจะแตกต่าง มันอาจจะเป็นเพราะนี่เป็นครั้งแรกของเขาที่ให้สัมภาษณ์คนเดียว เขาดูค่อนข้างประหม่า มันเหมือนกับได้เห็นภาพลักษณ์เดียวกับตอนที่เขาปรากฎตัวเป็นครั้งแรกในรายการ KBS 2TV 'Immortal Song2' (แต่เขาพูดตะกุกตะกักน้อยกว่า) ในระหว่างการพูดคุยเขายังหัวเราะและผงกหัวกับตัวเองด้วย อาจเป็นเพราะบรรยากาศที่อึกอัก
เราได้ขอให้เขาแนะนำอัลบั้มเดี่ยวครั้งนี้ "มันเป็นอัลบั้มที่อยู่บนพื้นฐานของร็อคสมัยใหม่ แต่ก็มีเพลงที่มีสีสันที่ต่างไป เนื่องจากผมทำงานร่วมกับเนล มันก็จะให้ความรู้สึกแบบร็อคเป็นหลัก และเพลงไตเติ้ลคือ '60 Seconds' ผมทำร่วมกับ sweetune เมื่อคุณพูดถึง sweetune คุณจะนึกถึงพวกเพลงเต้นที่มีชีวิตชีวา แต่เพลงนี้มีสไตล์ร็อคซึ่งเราไม่ได้ยินมานานจาก sweetune
เมื่อตอนที่เขาอยู่ในวงร็อคสมัยเรียน เขาเคยคิดบ้างหรือไม่ว่าเขาจะได้ออกอัลบั้มภายใต้ชื่อของเขาเอง "มีหลายเพลงที่มีสีสันคล้ายๆกับเพลงที่ผมใฝ่ฝันในตอนนั้นที่ผมอยู่ในวง ตั้งแต่ตอนที่ผมเด็ก ผมชอบวงเนลมาตลอด แต่ในตอนนี้พี่ๆวงเนลได้ให้เพลงกับผม มันมีหลายเพลงที่มีสีสันที่ผมใฝ่ฝัน"
เนลเป็นกลุ่มที่คิมซองกยูบอกว่าเขาชื่นชมตั้งแต่ก่อนหน้าจะเดบิวต์ จากเพลงเดี่ยวเพลงแรกของเขา 'Because' มาจนถึง 'Shine' และ '41 Days' ทั้งหมดล้วนเป็นเพลงที่เขาได้รับจากคนที่เขาชื่นชอบ "ผมทราบซึ้งใจมาก ผมคิดว่าผมต้องทำงานให้หนักมากๆเพื่อจะได้ทำออกมาให้ดีที่สุด เอาจริงๆ สิ่งที่ผมรู้สึกเสียใจคือ ผมไม่คิดว่าผมจะสามารถแสดงความรู้สึกออกมาได้ดีพอ ผมยังบกพร่องอยู่มาก"
ไตเติ้ล 'Anather Me' ได้แสดงออกถึงความหวังของเขาที่จะแสดงให้เห็นว่ายังมีอีกด้านของคิมซองกยูที่มากกว่าอินฟินิท ซองกยู คิมซองกยูกล่าวว่า "อินฟินิทเป็นวงเต้นเช่นเดียวกับที่เป็นวงไอดอล ดังนั้นผมอยากจะโชว์ด้านที่แตกต่างของผมมากกว่าสิ่งที่ผมได้แสดงให้เห็นมานาน" เขาเพิ่มเติมอย่างรวดเร็ว "แต่ผมรู้สึกว่ามันไม่ค่อยต่าง..."
เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกของการโปรโมตเดี่ยวในฐานะที่อาชีพที่แท้จริงของเขาคือการเป็นนักร้อง และไม่ใช่ในรายการวาไรตี้หรือละครเวที ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตึงเครียดแม้ว่ายังเหลือวันอีกนิดหน่อยกว่าจะถึงเวทีแรกของเขา "มันแปลกมากสำหรับผมที่ต้องอยู่คนเดียวเช่นนี้ เนื่องจากสิ่งต่างๆอย่างละครเวทีและ'Immortal Song2' ได้ถูกทำไปแล้วโดยสมาชิกคนอื่น ผมถามพวกเขาเยอะแยะเกี่ยวกับมัน แต่ไม่มีสมาชิกคนไหนที่ผมจะถามเกี่ยวกับนี่ได้เลย แม้ว่าผมจะทำท่าเหมือนผมมั่นใจ แต่นี่มันแปลกมากๆสำหรับผม ผมคิดว่านี่มันเป้นความรู้สึกที่ต่างจากตอนที่ผมอยู่กับพวกเด็กๆ"
ได้ฟังมาว่าการทำอัลบั้มในครั้งนี้เป็นโปรเจคที่ถูกวางแผนไว้นานมาแล้ว แม้ว่าการอัดจริงๆจะทำเสร็จอย่างเร่งด่วน และมีเหตุการณ์แปลกๆที่เขาต้องอัดเพลงในบางที่ที่ไม่ใช่ห้องอัดเพราะมันทับซ้อนกับการเตรียม อารีน่า ทัวร์ ของพวกเขา
"เพลง '60 Seconds' ได้ถูกทำขึ้นเป็นไกด์เพลงในตอนที่ผมอัดเสียงอัลบั้ม 'Infinitize' หลังจากที่ได้รับอัลบั้มนี้จากเนล เราก็ได้รีบทำในหนึ่งเดือน และเราก็ถ่ายทำมิวสิควิดีโอเป็นส่วนๆในช่วงอารีน่าทัวร์ เพราะเราไม่มีเวลาเหลือมากนักก่อนถึงวันที่เราต้องเสร็จสมบูรณ์ เราจึงเช่าอุปกรณ์จากญี่ปุ่น และผมก็อัดเพลงในห้องโรงแรมของเรา เพราะตารางงานของอินฟินิทยุ่งมาก ทุกอย่างจึงถูกทำขึ้นมาอย่างเข้มงวด ผมทำทุกอย่างอย่างรีบเร่งเพราะผมรู้สึกว่ามันอาจจะสายเกินไปถ้าผมหยุดพัก"
คิมซองกยูได้เผยเพลงที่เขาแต่งขึ้นเองเป็นครั้งแรก แม้ว่าจะมีเพลงส่วนหนึ่งที่เขาได้แต่งไว้ เขากล่าวว่านี่เป็นครั้งแรกที่มันได้ถูกเปิดเผย และเมื่อถามถึงเนื้อเรื่อง เขากล่าวว่า "ผมไม่ได้เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของผมเอง" "มีหัวข้อที่เข้ากับอารมณ์เพลงได้ดี ผมให้คุณทุกสิ่งและนำเสนอคุณทุกอย่าง แต่ผมไม่ได้รักคุณ ผมไม่เคยรักคุณ หัวใจผมไม่จริงใจ ผมไม่เคยรู้สึกว่านั่นคือความรัก มันเป็นเนื้อเรื่องประมาณนั้น แต่มันเป็นหัวข้อที่ยากเมื่อผมทำงานเขียนเนื้อเพลงครั้งแรก ทุกคนก็เคยมีช่วงเวลาแบบนั้น แม้ว่าคุณจะเคยเดทกับคนที่รู้ว่าคุณชอบเขา คุณก็สามารถจบลงด้วยการเริ่มความรักที่ต่างออกไป...ถึงแม้มันจะไม่ใช่ประสบการณ์ของผมโดยตรง มันก็มีเหตุการณ์คล้ายๆแบบนั้นอยู่"
คิมซองกยูผู้ที่บอกว่าเขากังวลกับว่าโปรโมตคนเดียวมากจริงๆเพราะเขาขี้อายมาก กล่าวว่า "ผมไม่มีเพื่อนที่เป็นคนดัง ผมมักจะอยู่คนเดียวในตอนที่พวกเราไปถ่ายรายการ ดังนั้นมันจะเหงาขนาดไหนถ้าผมต้องโปรโมตด้วยตัวเอง" เพิ่มเติมว่า "ผมเป็นประเภทที่จะกลายเป็นเพื่อนอย่างสมบูรณ์ถ้าคุณผูกมิตรกับผม พวกเขาพูดว่าผมเก็บตัว(สนใจแต่เรื่องของตัวเอง), ไม่ค่อยพูด, และดูเหมือนจะไม่เล่นอะไรตลกๆ แต่ผมไม่ได้ดูสับสนและดูน่าขันตอนที่ผมออกรายการเหรอ? ปกติผมเป็นเด็กแบบนั้นแหละ แต่มีความเข้าใจผิดมากมายเกิดขึ้น เป็นเพราะผมไม่พูดและแค่เดินผ่านไป ผมได้ยินว่าผมดูหยิ่ง" เมื่อคิดถึงการโปรโมตคนเดียว เขาถึงกับถอนหายใจ
ในระหว่างนี้ คิมซองกยูจะขึ้นแสดงเวทีแรกสำหรับเพลงไตเติ้ลของเขา '60 Seconds' ผ่านทาง KBS 2TV 'Music Bank' ในวันที่ 23 พฤศจิกายน
source: newsen
eng trans: emilie, hyejin @ infinite updates
thai trans: madun(Un_mad)
| จากคุณ |
:
Un_mad 
|
| เขียนเมื่อ |
:
22 พ.ย. 55 17:44:30
|
|
|
|
|
[oO NoLimit with INFiNiTE Oo] ถ้ำที่ 212 (121122) : ARENA TOUR รอบสุดท้ายแล้ว{แตกประเด็นจาก A12963633}
ประวัติน้องๆ 
รายนามคนรักแคระ 1 
เด็กชายมยองซู 
