ความคิดเห็นที่ 1 ยังไม่ได้ดูหนัง ซื้อหนังสือมายังไม่ได้เริ่มอ่านแบบจริงๆจัง ในหนังสือจะเป็นการเล่าเรื่องแบบทีละตอนและตัดตอนให้งงแบบนี้ 1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 เราอ่านแบบภาษาไทย แต่ละตอน ภาษาที่ใช้เล่าเรื่องก็แบ่งตามยุคอะแหละ ลองไปเปิดภาษาอังกฤษ เราว่าอ่านยากใช้ได้เลย จากคุณ : supatpit เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 12:22:38

ความคิดเห็นที่ 2        นวนิยายเรื่องที่สามของ เดวิด มิเชล ชาวอังกฤษ เนื้อเรื่องจะเริ่มจากการผจญภัยของอดัม วิงในแปซิฟิกแล้วตัดไปเกี่ยวข้องกับ เรื่องถัดไปอีก 5 เรื่อง จากนั้นจะมีจุดเชื่อมทำให้ย้อนกลับแบบถอยหลังมาจบที่ อดัม วิงเหมือนเดิมครับ ยากไหมก็ไม่ยากมากครับ จากคุณ : เจ้าชายเจ้าสำราญ เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 12:37:45

ความคิดเห็นที่ 3 ตามความคิดเห็นที่ 1 เลยครับ หนังสือจะเล่าเรื่องแบบ 1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1  แต่หนังจะเล่าแบบ 1-6 พร้อมๆกัน ตัดสลับไปมา แล้วค่อยๆเชื่อมโยงทั้งหมดเข้าด้วยกัน ตามคอนเซป Everything is connected ซึ่งทำออกมาๆได้ดีทีเดียวครับ จากคุณ : akibare เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 12:50:15

ความคิดเห็นที่ 4 ภาษาอังกฤษอ่านยากมากค่ะ ของ Ewing ก็เป็นภาษาโบราณๆ ศัพท์บางตัวก็ล้าสมัยไปแล้ว บางตัวก็แปลกซะ ของ Zerdeghem (Frobisher) ก็มีภาษาฝรั่งเศสเต็มไปหมด + ศัพท์ทางดนตรี ของ Cavendish ก็เป็นภาษาแบบนักเขียนมาเลย มีศัพท์ยากๆ อยู่บ้าง แต่พอเข้าใจได้ง่ายขึ้นมาหน่อย ของภาคหลัง Apocalypse ก็เป็นภาษาอังกฤษแบบกระท่อนกระแท่น ส่วนของคนอื่นๆ ยังไม่ได้เปิดดูเลย แต่สนุกดีค่ะ มีบางรายละเอียดที่ต่างไปจากหนังด้วย แต่จุดที่ดัดแปลงก็ไม่ได้ทำให้หนังเสียอรรถรสมากขนาดนั้นนะ จากคุณ : Guillam เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 13:07:37

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณมากค่ะ ถ้าอย่างนั้นภาษาไม่แข็งแรงอย่างเราคงต้องพักไว้ก่อน คงต้องลองอ่านเล่มอื่นก่อน แล้วที่ตัวละครซ้ำกันหมายถึงเค้ามาเกิดใหม่ใช่ไหมคะ จากคุณ : เยลลี่น้ำแข็งใส เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 16:41:43

ความคิดเห็นที่ 6 ประเด็นนี้ ต้องดูในหนังค่ะ ใช่ หมายถึง ดวงวิญญาณดวงเดิมมาเกิดใหม่ค่ะ แต่ถ้าในหนังสือนี้ ประเด็นนี้ไม่ชัดเจนนะค่ะ ดูในหนังเอาดีกว่า ในหนังสือมันจะใช้สัญลักษณ์ เป็นปานนะค่ะ สื่อว่า เป็นคนเดียวกันกลับชาติมาเกิด แต่ในหนังรู้สึกจะสื่อในอีกความหมายนึง อันนี้ก็ต้องติดตามกัน เพราะหนังดัดแปลงจาก หนังสือไปค่อนข้างมาก จากคุณ : Zenturiana เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 18:09:41

ความคิดเห็นที่ 7 คห.6 เคลียร์แล้วค่ะ ถึงว่าบางคนบอกใช่ บางคนบอกไม่ใช่ ขอบคุณค่า จากคุณ : เยลลี่น้ำแข็งใส เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 18:21:01

ความคิดเห็นที่ 8 ต้องถามผู้กำกับแล้วล่ะครับ ปานนั่น ผมว่า "วิญญาณ" นะ แต่บางคนบอกว่าคือ "กรรม" เพราะวิญญาณเดียวกันจะเกิดมาหน้าตาเดียวกัน แค่คนละบุคลิค จากคุณ : myung เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 20:16:54

ความคิดเห็นที่ 9 ผมว่า  ถ้าดูหนังแล้วจึงค่อยมาอ่านหนังสือดีกว่าครับ เพราะหนังสือ  อ่านเข้าใจยากมากกกกกกกกกกกกกกกก ผมอ่านเกือบสองเดือนกว่าจะจบ   ตอนอ่านก็หงุดหงิด  (เพราะจับต้นชนปลายแทบไม่ถูก) จบแล้ว  ก็แทบไม่ประทับใจเลย  (ออกแนว Unhappy ซะเป็นส่วนใหญ่) เหมือนกับอ่าน ๖ เรื่อง และแต่ละเรื่องก็คนละสำนวนกันไปเลย โดยเฉพาะตอน ๑  กับ  ๒  มีเชิงอรรถอธิบายคำเต็มไปหมดเลย มีแค่เรื่องของ  หลุยซา  เรย์  กับ  ทีโมธี  ที่อ่านง่ายหน่อย นอกนั้น  กว่าจะพอจับทางได้  ก็เปลี่ยนเรื่องใหม่ซะแล้ว ส่วนจุดเชื่อม  ตอนที่ ๒ กับ ๓  เชื่อมโยงได้ชัดเจนที่สุด   ตอนอื่น แค่แตะ ๆ พอเชื่อมโยงได้นิดหน่อย จากคุณ : ขุนไกรครับผม เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 21:34:42

ความคิดเห็นที่ 10 ๑ หนังสือต้องการจะสื่อถึงการเกิดใหม่ของดวงวิญญาณเดียวกันในแต่ละยุค เหตุการณ์ที่ต้องเจอและตัดสินใจก็จะแตกต่างกันไป แต่โดยสรุปแล้วก็คือการต่อสู้ระหว่างความดีความชั่ว ระหว่างชนชั้นทางสังคม การเอารัดเอาเปรียบกันมนุษย์ ฯลฯ ที่แตกต่างกันไปตามแต่ยุคสมัย ๒ แนะนำให้อ่านหนังสือฉบับแปลค่ะ ถ้าจะอ่านภาษาอังกฤษ ภาษาต้องแข็งแรงมากทีเดียว เช่นในตอนที่หนึ่ง (ซึ่งเป็นตอนสุดท้ายด้วย) จะใช้ภาษาโบราณๆ ตอนที่สองจะพูดเรื่องวัฒนธรรมดนตรีคลาสสิกด้วย ตอนที่หกนี่ตายไปเลย เพราะใช้ภาษาอังกฤษแบบวิบัติ อ่านยากมาก ฉบับแปลช่วยได้เยอะ เคยอ่านคอมเม้นท์บางคนบอกว่าเรื่องหนึ่งกับสองจะยากหน่อย ตรงที่ภาษาและความเข้าใจต่างวัฒนธรรมอาจทำให้เราไม่เกต แต่พอไปถึงเรื่องหลังๆ จะสนุกมาก (อันนี้เราเห็นด้วย) เพราะภาษาจะเป็น "ปัจจุบัน" มากขึ้น ผู้เขียนอัจฉริยะมาก ตั้งแต่อ่านนิยายมาไม่เคยเจอใครที่เล่าเรื่องแบบนี้เลย เรารู้สึกว่าถ้าได้อ่าน จะเข้าใจสารที่คนเขียนต้องการสื่อได้ครบถ้วน หนังเล่าได้ดีแต่ก็ไม่หมด ในนั้นมีรายละเอียดที่แสดงเลยว่า ผู้เขียนคิดค้นวิธีเขียนนิยายขึ้นใหม่จริงๆ แบบที่ไม่เคยมีใครเขียนมาก่อน จะยกตัวอย่างก็กลัวจะสปอยล์ ลองไปอ่านหนังสือดูดีกว่า แล้วเดี๋ยวมาคุยกัน จากคุณ : Pooh Of The Hundred Acre Wood เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 23:17:13

ความคิดเห็นที่ 11 ฉบับนิยายนะครับ 1. โลกเดียวครับ เล่าเรื่องเกี่ยวกับ 6 ชิวิตตั้งแต่อดีตถึงอนาคต ลองอ่านบทความสั้นๆเกี่ยวกับฉบับนิยายได้ในบล็อก thaisubtrailer.co.nr ครับ 2. หนังสือค่อนข้างหนาครับ อ่านไม่ทันจบบทก็ตัดไปบทอื่น บางช่วงเหมือนต้องทนอ่าน ว่าแต่ไม่ลองอ่านฉบับแปลไทยดูก่อนล่ะครับ จากคุณ : Sirimus เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 23:19:59

ความคิดเห็นที่ 12 ไม่ได้อ่านคะ แต่แค่หนังก็คุ้มแล้ววววว จากคุณ : Suumer_Fruitz เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 01:57:23

ความคิดเห็นที่ 13 เวอร์ชันภาษาอังกฤษอ่านยากพอควรครับ แต่เวอร์ชันไทยอ่านเข้าใจง่ายดี ต้องตบมือให้ผู้แปล อ่านไม่กี่วันก็จบละ วางไม่ลงจริงจัง จากคุณ : Mountain Lion เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 13:47:21