ความคิดเห็นที่ 1 เรียนไป เล่นเกมไป ดูอนิเมไป แบบผม ก็ราวๆ 10 ปีล่ะครับ นี่คือเริ่มไม่ต้องพึ่งดิคนะ แต่เวลาอ่านนิยายก็ยังเข้าใจไม่หมดทุกส่วนอยู่ดี จากคุณ : Lemonade4-0 เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 22:47:25

ความคิดเห็นที่ 2 เรียนไป อ่านการ์ตูนญี่ปุ่นไป พูดภาษาญี่ปุ่นไป อาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่น3ปีด้วย ก็ยังเข้าใจไม่หมดค่ะ ไม่รุนานรึเพราะเราโง่เอง แหะๆ จากคุณ : phatthi เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 23:08:13

ความคิดเห็นที่ 3 จงอ่านทุกๆอย่างที่เป็นญี่ปุ่น  เราหลงโง่อ่านแกรมมาญี่ปุ่น แปลไทย ศัพท์ญี่ปุ่นแปลไทยกำกับอยู่นาน แต่พอมาอ่านญี่ปุ่นล้วนๆ ไม่ต้องอ่านมาก ไม่ต้องท่องมาก เดาคำบริบท เอา  ระดับภาษาพัฒนาเร็วกว่า นั่งท่องจำเป็นนกแก้วนกขุนทองตั้งเยอะ จากคุณ : รุ้งโปรย เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 23:09:02

ความคิดเห็นที่ 4 เราเรียนมาสามปีรู้สึกพัฒนาน้อยมากๆ มันยากมากเลยในความรู้สึกเราอ่ะ เราเคยเรียนภาษาฝรั่งเศสตอนม.ปลาย ตอนนี้เรียนเอกอิ๊ง รู้ภาษาเกาหลีนิดหน่อยอันนี้เราชอบเลยเรียนเองจากยูทูป สรุปนะ มันยากที่สุดในทุกภาษาที่เราเคยเรียนมาเลยยยยย พึ่งได้c+มา น้ำตาจะไหล จากคุณ : attente เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 23:13:44

ความคิดเห็นที่ 5 ระดับคุณน้ำมะนาวยังพูดแบบนั้น อ่านละท้อเลยแฮะ ไอ้เราก็เรียนๆเลิกๆมาหลายทีแล้ว... ภาษาไรฟะช่างยากและเยอะจริงๆ รู้งี้สมัยเรียนลงโทญี่ปุ่นไปเลยก็ดีหรอก จากคุณ : pessimistic freak เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 23:19:43

ความคิดเห็นที่ 6 ความรู้สึกส่วนตัวคิดว่ามันเยอะ แถมพลิกผันไปมาแบบแปลกๆ ถึงจะบอกว่าไม่ใช่ภาษาเราก็เหอะ แต่คิดว่าภาษาอังกฤษยังเข้าใจง่ายกว่าซะอีก คันจิสองพันตัว จนเดี๋ยวนี้ยังจำไม่ถึงเลย แค่แปลได้แบบพอรู้เรื่อง เปิดดิคผสมแค่นี้ก็หนักหัวจะแย่อยู่ละ แถมสอบวัดระดับผ่านก็ใช่ว่าจะเอาไปใช้จริงได้ เพราะมันคนละเรื่องเลย ของจริงมันดิ้นไปมา แถมไอ้นู่นไอ้นี่ผสมกันอีก ปวดหัวนรก จากคุณ : มนุษย์การ์ตูน เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 23:34:08

ความคิดเห็นที่ 7 ศัพท์ระดับแรกๆ ผมก็ไม่รอดแล้วครับ จากคุณ : slamer เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 23:40:38

ความคิดเห็นที่ 8 ส่วนตัวไม่เคยเรียนญี่ปุ่นมาก่อน แต่มีเหตุให้ต้องไปเรียนที่ญี่ปุ่น คือถ้าไปเรียนที่นั่นสักพักยังไงมันก็ต้องได้เอง   เรียน ฟังเพลง อ่านการ์ตูน ดูละคร หมั่นพูดกับคนยุ่นเยอะๆก็พอได้เองค่ะ จริงๆคันจินี่ไม่ต้องซีเรียสหรอก ขนาดคนยุ่นยังอ่านไม่ได้กันหลายตัวก็เยอะ เอาแค่ตัวที่สำคัญที่ยังไงก็ต้องรู้ก็ได้ คันจินี่เป็นอะไรที่ยากมากยังอ่านได้ไม่ออกหมดเหมือนกัน อ่านออกแต่เขียนไม่ได้นี่ก็เยอะแถมพวกศัพท์แสลงก็เยอะมาก   ยิ่งพวกทับศัพท์คาตาคานะ นี่แรกๆนี่ฆ่าให้ตายเหอะ งง แต่ถ้าพอชินเดี๋ยวมันก็ได้เอง ต้องขยันจำศัพท์เยอะๆค่ะ แกรมม่าก็เน้นให้พอได้ แล้วเดี๋ยวก็เดาบริบทคำได้เอง อย่างที่คห.บนบอกแหล่ะ ชีวิตจริงมันดิ้นได้เยอะมาก แก้ไขเมื่อ 23 พ.ย. 55 23:50:17 จากคุณ : Yukawajin เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 23:49:02

ความคิดเห็นที่ 9 เน้นใช้จริงครับ ถ้าเรียนอย่างเดียว  ไม่ฝึกมาใช้จริงสักหน่อยมันไปช้าเหมือนกันนะ   ผมส่วนใหญ่จะใช้กับการอ่านมังงะ  ส่วนดูเมะดิบเข้าใจได้ไม่ถึงครึ่งเลย   ยิ่งนิยายยิ่งเเล้ว เจอบทบรรยาย พรรณนาเเถมคันจิอีกนี่มึนเลย ให้เวลาอีกสัก 2 ปีครึ่งน่าจะพออ่านได้   เเต่ก็ยังต้องใช้ดิกอยู่ดีล่ะนะ  มั่นใจเลย ป.ล. เห็นด้วยว่า Eng ง่ายกว่าเหอๆๆๆ  เมื่อก่อนคิดว่า Jap น่าจะง่ายกว่านะ  พอมาเจอเองเเล้วเหอๆๆ  เเม่มยากกว่าโขเลย แก้ไขเมื่อ 24 พ.ย. 55 00:08:36 แก้ไขเมื่อ 23 พ.ย. 55 23:52:53 จากคุณ : Fate Linegod เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 23:51:23

ความคิดเห็นที่ 10 ต้องถามก่อนว่าเรียนไปเพื่ออะไร ถ้าเรียนเพื่อต้องการสอบวัดระดับ ต้องเน้นอ่านและต้องเข้าใจความหมายของคันจิแต่ละตัว แต่ถ้าเรียนไปเพื่อที่จะเอาไปใช้งานในระดับหนึ่ง คันจิก็จำๆเอาก็ได้ คนญี่ปุ่นเองยังจำไม่หมด อ่านไม่ออกทั้งหมด อย่างที่ข้างบนว่าค่ะ คันจิมีรากฐานมาจากภาษาจีน แต่แบบที่ไม่รู้ๆ ฮีราคะนะ ต้องอ่านออกให้หมด ส่วนคาตากะนะ เป็นคำที่จะใช้ทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ อย่าง เป๊บซี่ โคล่า ใช้คาตากะนะ จำง่ายๆค่ะ ภาษาต่างประเทศต้องใช้มันค่ะ ไม่ใช้ก็ไม่เป็น เพื่อนดิฉันเรียนญี่ปุ่นมาเป็นปี พอมาญี่ปุ่นจริงๆ พูดใครก็ไม่เข้าใจ เขียนพอได้ ฟังใครก็ไม่รู้เรื่อง เอ๋อรับประทาน ดิฉันมาญี่ปุ่นเมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว พูดได้สองคำ ซาโยนาระ กับ อะริกะโตะ แค่นั้น ส่วนเพื่อนอีกคนอยู่ญี่ปุ่นมายี่สิบปี พูดได้ แต่อ่านไม่ออก เขียนไม่ได้ เพราะเอาแต่พูดไม่รู้จักเขียน อ่าน จากคุณ : mikijang เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 00:03:00

ความคิดเห็นที่ 11 ผมเริ่มเรียนพื้นฐานมาตั้งแต่ ปี2 ตอนนี้ทำงานแล้ว สอบไม่เคยผ่าน ฟังออกซัก 50% ประเด็นคือ ญี่ปุ่นต้องศึกษาตลอดย่างจริงจังครับ   ถ้าจะเอาความเข้าใจด้านวรรณกรรมจริงๆจังๆ ขนาดพี่ผมจบมนุษย์ญี่ปุ่นมาหลายปี ทำงานกงศุล ยังต้องเปิดดิกตลอเเลยครัย จากคุณ : recnalxam เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 00:12:30

ความคิดเห็นที่ 12 เพิ่งเรียนมาได้ครึ่งปี ริอาจจะไปสอบ N4 อาทิตย์หน้า คันจิยังง่อยมาก ผมชอบจำแบบคร่าวๆเลยจำความหมายกับวิธีอ่านได้ แต่เขียนแทบไม่ได้เลย TT แต่จริงๆไม่ได้ซีเรียสกับการสอบเท่าไหร่ อยากพูดได้ ฟังได้มากกว่า ตอนไปเที่ยวญี่ปุ่น พูดกับคนญี่ปุ่น เขารู้เรื่อง แต่พอเขาพูดมา เงิบบบ พูดเร็วมากกกก อ่านคาตาคานะเร็วขึ้นนิดนึง เพราะชอบอ่านป้ายตามร้าน เมนูอาหาร แต่ตั้งใจไว้ว่าซักวัน ต้องดูเมะ raw รู้เรื่องให้ได้ จากคุณ : กะทิน่ารัก เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 00:19:45

ความคิดเห็นที่ 13 ฟัง พูด อ่าน เขียน ใช้ให้หมดครับ ไม่มีใครให้ใช้ด้วยก็ใช้กับตัวเองก็ได้ คิดเป็นภาษาญี่ปุ่น คิดอะไรอยู่ในหัวพูดออกมาเป็นภาษาญี่ปุ่นแบบพูดคนเดียว SNS อัพเป็นภาษาญี่ปุ่นบ้างบางทวิต/สเตตัส มีคนเชี่ยวกว่าคอยเช็คให้ซัก 1-2 คน มีแรงจูงใจอยู่แล้วยิ่งน่าจะไปได้ไวขึ้น จากคุณ : KomoriUta เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 00:20:30

ความคิดเห็นที่ 14 อ่านละท้อใจ  เผอิญเรียนอยู่ ก่ะว่าจะตั้งใจฝึกสกิลตัวเองเจอแต่ละคนในห้องนี้โพสเพลียเลย ส่วนตัวฟังไม่ค่อยได้  อ่านออกแบบงูๆปลาๆ จริงๆ จากคุณ : maldra เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 00:22:21

ความคิดเห็นที่ 15 ถ้าจะเอาถึงระดับรู้เรื่องแบบเป๊ะๆ บอกตายตัวลำบากครับ แต่สำคัญอย่างหนึ่งคือ ความรู้ไวยากรณ์แค่ในตำรานั้นไม่เพียงพอต่อการเสพสื่อแน่นอนครับ ควรจะมีการใช้งานควบคู่กันไปด้วย ไม่ว่าจะฟังเพลง ดูอนิเม อ่านมังงะ ช่วยพัฒนาทักษะได้ทั้งนั้นครับ อย่าคิดว่าจะต้องเสียเวลาศึกษาเพื่อเสพสื่ิอนานแค่ไหน เข้าไปคลุกคลีกับมันเรื่อยๆ เดี๋ยวทักษะมันก็ซึมเข้ามาเองครับ จากคุณ : Zeromorph เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 00:27:30

ความคิดเห็นที่ 16 เราเคยเรียนก่อนไปเรียนต่อที่ญี่ปุ่นซึีงก็ไม่ได้ช่วยอะไรมากเท่าไหร่ ไปที่นั่นก็เหมือนนับหนึ่งใหม่เลย ปีแรกที่ไปเรียนมีคนไทยอยู่ด้วย พัฒนาการไม่ค่อยเห็นเท่าไหร่ พอปีที่สองเริ่มคิดว่าแบบนี้ไม่ได้แน่ จากนั้นเลยพยายามทั้งพูด ทั้งดู ทั้งฟัง ทั้งเขียนเยอะ ๆ พออยู่ถึงปีที่สาม ดูการ์ตูน ดูรายการทีวี ดูข่าวรู้เรื่องแล้วล่ะค่ะ จากคุณ : riamus เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 00:49:16

ความคิดเห็นที่ 17 เอาจากประสบการณ์เราไปเรียนภาษาโดยเฉพาะที่ญี่ปุ่นมาปีนึงโดยไม่มีพื้นอะไรเลย ส่วนตัวขึ้นอยู่กับความขยันและการได้ใช้จริงๆค่ะ อย่างน้อยๆที่ได้มาก็เป็นประโยคสนทนาง่ายๆที่พอพูดได้แล้ว กับตอนนี้ที่เริ่มฟังอนิเมะออกโดยไม่ต้องอ่านซับได้ระดับหนึ่งค่ะ ส่วนตัวแล้วตอนนี้เราก็ยังไม่เก่งถึงระดับอ่านนิยายได้เท่าไร แต่สักวันก็อยากจะลองอ่านให้ได้เหมือนกันค่ะ การท่องจำคันจิก็ช่วยได้เยอะนะคะ ยิ่งถ้าเป็นตัวที่เจอบ่อยๆเวลาเห็นจะจำได้เองว่าอ่านว่าอะไร มีรุ่นพี่เคยแนะนำว่าถ้าอยากได้ไวๆก็ให้ลองดูรายการวาไรตี้เยอะๆแล้วอ่านพวกซับยุ่นตามข้างล่างถ้าอันไหนไม่เข้าใจให้อัดรายการแล้วเปิดดิคตามก็ช่วยให้ได้เป็นไวเหมือนกันค่ะ สรุปคือถ้าลองหาอ่านอดิเรกที่เกี่ยวกับภาษานั้นๆด้วยจะทำให้เรายิ่งสนุกกับภาษามากขึ้นค่ะ แต่ไม่รู้ว่าบางคนจะเป็นหรือเปล่านะคะ พอไปเรียนญี่ปุ่นมาจะรู้สึกว่าภาษาอังกฤษอ่อนลงมากๆเลยค่ะ จากคุณ : dark_shochan เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 03:40:22

ความคิดเห็นที่ 18 ไม่จริงจังก็นานค่ะ (ดูอนิเม อ่านการ์ตูน ไม่ได้ใช้สื่อสาร) ถ้าจริงจังก็น่าจะเร็ว (เน้นใช้งาน ฟัง พูด เขียน ต้องสื่อสารให้ได้) ส่วนใหญ่ เราคิดว่า คนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นจะอ่านคันจิออก แต่ดันเขียนไม่ได้ 55555 จากคุณ : sakuranbo เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 03:50:28

ความคิดเห็นที่ 19 เอาHDDปาอัดหัวตัวเองก่อนครับ(ล้อเล่น) ตอนใช่ชีวิตประจำวันก็นึกศัพท์ที่ตัวเองกำลังกระทำอยู่ไปเรื่อยๆครับ เดียวก็ไหลไปเอง อันไหนไม่เข้าใจก็เปิดดิกเอา จากคุณ : Jokevirus เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 04:59:08

ความคิดเห็นที่ 20 ผมเรียนมาแล้ว 4 ปี ทุกวันนี้ก็ทำงานเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น บอกตรงๆ 100 % นี่ไม่ไหวครับ แต่การรู้ภาษาญี่ปุ่น ทำให้การดูอนิเมะ สนุกขึ้นมา เพราะมันเป็นการทวนความรู้ไปในตัว เรื่องง่ายๆ อย่าง K-ON , amagami นี่ดูก็พอเข้าใจเกือบหมด แต่ไปเจอกันดั้ม ยูนิคอร์น ผมก็ใบ้แดรกเหมือนกันครับ ... จากคุณ : Reki เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 08:39:29

ความคิดเห็นที่ 21 10 ปี ...ก็ยังไม่ถึงขั้นเข้าใจทุกอย่างอยู่ดี แต่ก็เห็นได้ชัดว่าเข้าใจได้มากกว่าเมื่อสามปีก่อน เมื่อห้าปีก่อน เมื่อเจ็ดปีก่อน ฯลฯ ดังนั้นพยายามต่อไป รับรองได้ว่าความพยายามไม่สูญเปล่า จากคุณ : กอขอคอ (เพราะกอไม่มีคอ) เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 09:08:42

ความคิดเห็นที่ 22 สมัยเรียนคิดเอาไว้ว่าจะลงเรียนญี่ปุ่น แต่มีกิจการส่วนตัว เลยต้องใช้เวลาในมหาลัยให้น้อยที่สุด เลยลงเฉพาะที่จำเป็น ตอนนี้เริ่มมีเวลาว่าง จะไปเรียนภาษานับ 1 ใหม่ตอนนี้จะรอดรึเปล่าก็ไม่รู้ สมองไม่เร็วเหมือนตอนเด็กๆ 555 จากคุณ : เส้นสายนี้มีพลัง เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 10:54:46

ความคิดเห็นที่ 23 เคยไปอยู่กับเพื่อนที่ญี่ปุ่นหลายคน ส่วนใหญ่เก่งๆกันทั้งนั้น แต่มีอยู่คนเดียวที่สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นผ่านระดับ1ตั้งแต่ปีแรกค่ะ คนนี้ไม่เหมือนคนอื่นตรงที่เลือกเรียนที่โยโกฮาม่า และไม่มีเพื่อนคนไทยเลย ตั้งใจเรียนมากพูดภาษาญี่ปุ่นตลอดเวลา ไม่พูดอังกฤษเลย อาจจะทำให้เก่งเร็วกว่าคนอื่นก็ได้มั๊งคะ เพราะคนอื่นมักใช้อังกฤษสื่อสารในช่วงแรกๆ เพื่อนอยู่ 3 ปี พูดอ่านเขียนตัวคันจิได้ครบทุกตัว อ่านนิยายไม่ต้องเปิดดิกเลย เล่าเพราะอยากเป็นกำลังใจให้คนกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นค่ะ ว่าทำได้แต่ขึ้นอยู่กับความตั้งใจของเราเอง ถึงจะอยู่ที่เมืองไทยก็อ่านทุกวันท่องทุกวัน แอดเพื่อนญี่ปุ่นคุยกับเค้าบ่อยๆ เดี๋ยวก็พัฒนาไปเองค่ะ ปล.ส่วนตัวเองไปอยู่ญี่ปุ่นมา3เดือนไม่ได้อะไรเลย เพราะพูดแต่อังกฤษกับเพื่อนต่างชาติหมด อยู่เมืองไทยยังได้ญี่ปุ่นมากกว่านี้อีก ==" จากคุณ : Napabluesky เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 12:11:57

ความคิดเห็นที่ 24 เอาให้เข้าใจหมดทุกคำ ผมว่าคนญี่ปุ่นหลายๆคนก็ยังจำคันจิได้ไม่ครบ สองพันกว่าตัวหรอกมังครับ เอาแค่คำที่ใช้บ่อยๆก็น่าจะพอแล้วนี่นา จากคุณ : Minamin เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 13:02:21

ความคิดเห็นที่ 25 ประมาณปี 2545: เริ่มซื้อหนังสือมาอ่านเอง สิงหาคม 2553: ประมาณ N5 เริ่มเรียนโรงเรียนพิเศษ ปลายปี 2553: สอบผ่าน N3 144/180 เปลี่ยนมาเรียนกับนิสิตเอกญี่ปุ่น [อ่านการ์ตูนเด็กได้นิดหน่อย] 4 ธันวาคม 2554: สอบผ่าน N2 97/180 (ช่วงนั้นไม่ได้เรียน) [Ojamajo Doremi 16 ไลท์โนเวลเรื่องแรกที่อ่านจบ] มิถุนายน 2555: กลับไปเรียนโรงเรียนเดิม 2 ธันวาคม 2555: ??? N1 สรุป น่าจะไปเรียนตั้งแต่ 10 ปีที่แล้วเนาะ orz ปัจจุบัน คันจิ: เขียนได้ไม่เยอะ แต่อ่านได้พอควร คำศัพท์: ชีวิตประจำวันพอได้ แต่คำหรู ๆ ไว้หลังสอบ (ไม่ใช่ละ) ไวยากรณ์: เดาได้จากบริบท การฟัง: ประมาณ K-ON! (บาเกะฯ เกินกำลังจริง ๆ) การพูด: คงประมาณเด็กประถมต้นมั้ง การอ่าน: เดาได้ การเขียน: อยู่แค่ประโยค ไม่เคยเขียนเรียงความเลย แก้ไขเมื่อ 24 พ.ย. 55 13:47:13 แก้ไขเมื่อ 24 พ.ย. 55 13:46:01 จากคุณ : หญิงหน้าเศร้า เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 13:41:18

ความคิดเห็นที่ 26 เรียนมาแปดปีจากมัธยมจนถึงมหาลัย ใช้ได้เฉพาะตอนสอบเต็ม!!!แต่จบมาแล้วไม่ได้ใช้งานคืนอาจารย์หมดแล้ว อ่านได้แต่แปลออกไม่หมด(เพราะจำไม่ได้อะไร ศัพท์หรอ หึๆลืมหมด แปลว่าอะไร วางตรงไหน ผันเป็นกริยาไหน งง ไมอ่านแล้ว เวียนหัว จะอ๊วก66) จากคุณ : หึๆ (ishimaru_akira) เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 14:01:28

ความคิดเห็นที่ 27 นับตั้งแต่เริ่มเรียนก็เกินสิบปีแล้ว ตอนนี้อ่านบทความยาวๆ ได้ อ่านจับใจความได้ แต่ถ้าเอาละเอียด+เป๊ะก็ต้องมีดิคช่วยตลอด คิดว่าถึงเรียนไปอีกสิบปีก็คงไม่เก่งไปมากกว่านี้แล้ว เหมือนสมองมันเริ่มจำอะไรใหม่ๆ ยากขึ้นทุกที แก้ไขเมื่อ 24 พ.ย. 55 16:24:40 จากคุณ : Lethe เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 16:24:00

ความคิดเห็นที่ 28 เรียนมาสิบห้าปี(ปวช.มหา'ลัยและศึกษาเอง)ยังฟังนายไม่ค่อยจะรู้เรื่องเล้ย จากคุณ : ต้นสนสีชมพู เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 17:42:43

ความคิดเห็นที่ 29 ผมเริ่มเรียนตอนสิบเจ็ดขวบ....ได้งูๆปลาๆ พอเริ่มเข้ามหาลัย ได้คนรู้จักชวนไปแปลอนิเมะ(ตอนแรกจากซับอิง)แปลอยู่ราวๆเจ็ดปียังไม่สามารถเขียนอ่านได้แต่ฟังพูดพอรู้เรื่อง(ช่วงนี้เริ่มไม่ไว้ใจซับอิงแล้ว พอย้อนมาดูของเก่าๆที่แปลไปก็รู้ว่าตัวเองมั่วตามซับอิงแค่ไหน) ทำงานบริษัทอยู่ปีกว่าๆ มีโอกาสเลยมาเรียนต่อที่ญี่ปุ่น ทำให้ความสามารถทางการอ่านเขียนเริ่มดีขึ้น เรียนภาษาอยู่สองปีก็ไปเรียนต่อวิทยาลัย จนเมื่อปีที่แล้วผมเริ่มจับไลท์โนเวลมาอ่าน(ที่ผ่านมาคิดว่าคงอ่านไม่รู้เรื่องเลยเลี่ยงไม่ได้อ่าน)ปรากฏว่าอ่านรู้เรื่องตอนแรกยังใช้ดิกอยู่ ตอนนี้อ่านมาเรื่อยๆก็เริ่มไม่ต้องพึ่งดิกแล้ว ตอนนั้นผมอายุได้ยี่สิบเจ็ดขวบ ดังนั้นสรุปเลยว่าสำหรับผมจะเอาขั้นประมาณให้อ่านไลท์โนเวลรู้เรื่องเลยต้องสักประมาณสิบปีได้ แก้ไขเมื่อ 24 พ.ย. 55 18:43:36 จากคุณ : รัน2409 เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 18:42:41

ความคิดเห็นที่ 30 สำหรับคนอยากท่องคันจิ ขอแนะนำเล่มนี้ครับ (เขียนเป็นภาษาอังกฤษ) ผมเคยยืมจากห้องสมุดมาอ่านตอนไปเรียนแลกเปลี่ยนที่ญี่ปุ่น แล้วเห็นว่ามันช่วยพัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นของผมได้ไม่น้อย เพราะมีหลักช่วยจำคันจิแต่ละตัวประกอบไว้ด้วย จากคุณ : the scholar เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 18:45:40

ความคิดเห็นที่ 31 เริ่มมตั้งแต่สมัยม.ปลาย เรียนจริงจังตอนป.ตร๊(ไม่ได้เรียนเอกญี่ปุ่นนะ) ตอนนี้จบป.ตรีมา2ป๊แล้วก็ยังแค่งูๆปลาๆ แต่เราไม่ได้จริงจัง อยากเก่งเร็วๆต้องพยายามสร้างสภาพแวดล้อมให้ได้เรียนรู้อ่ะ ไม่ต้องถึงกับไปอยู่ญี่ปุ่นก็ได้(แต่ไปได้ก็ดี) ดูเมะ ฟังเพลง อ่านมังงะ อ่านนิยาย ค่อยๆทำไปทีล่ะนิด ช่วยได้มากกว่าไปเข้าห้องติวเตรียมสอบวัดระดับอีก จากคุณ : pipsqueak เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 18:57:14

ความคิดเห็นที่ 32 ของผมใช้เวลาราวๆ 4 ปีครับ 2 ปีแรกนี่เรียนที่ไทย ทำให้ไม่ค่อยได้ใช้ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวันเลย ยิ่งทำให้จำได้ช้าครับ พอมาอยู่ที่ญี่ปุ่นทำให้ต้องใช้แต่ภาษาญี่ปุ่นในการสนทนา ไม่ว่าจะตอนเรียนหรือทำงานพิเศษ ซึ่งจุดนี้ผมว่ามีผลในการพัฒนาค่อนข้างมากครับ เพื่อนรอบตัวนี่สังเกตได้เลยว่าใครที่เอาแต่จับกลุ่มชาติเดียวกัน คุยแต่ภาษาตัวเองจะไปได้ช้ากว่าคนที่อยู่กลุ่มเพื่อนหลายชาติหลายภาษา เพราะกลุ่มหลังต้องใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นสื่อกลางทั้งนั้น คันจิควรอ่านให้ได้ถึง 2000 ครับ เพราะทั้งหนังสือพิมพ์ LN และมังงะหลายๆ เรื่องก็ไม่มีคำอ่านกำกับให้ ส่วนเรื่องเขียนคันจินี่ระดับ 1000 ได้ก็พอที่จะทำงานได้ระดับนึงแล้วครับ คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่อ่านคันจิได้นะครับ ที่มีปัญหาเรื่องคันจิในเด็กยุคหลังๆ คือการเขียนครับ อาจจะเพราะใช้คอมหรือมือถือที่เลือกพิมพ์คันจิได้โดยไม่ต้องมานั่งจำการเขียนอยู่ครับ จากคุณ : Laevateinn เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 19:19:22

ความคิดเห็นที่ 33 ผมอยู่ญี่ปุ่นมาสองปีแล้วก็ยังพอพูด อ่าน เขียนได้แบบงูๆปลาๆ แต่ที่พอจะสนทนาได้ก็ เพราะการดูการ์ตูนนี่แหละครับ ช่วยได้เยอะจริงๆ ผมว่ามันขึ้นอยู่กับสิ่งแวดล้อมรอบๆตัวเราด้วย ยิ่งถ้าคุยมาก ฟังมาก ก็จะเก่งขึ้นเองโดยธรรมชาติ แก้ไขเมื่อ 24 พ.ย. 55 19:54:42 จากคุณ : พรเสน่ห์ เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 19:54:16

ความคิดเห็นที่ 34 หัดเรียนเองตอนม.1 เพราะบ้าดิจิม่อน ม.ปลายเริ่มเรียนอย่างจริงจัง มหาลัยเรียนเป็นวิชาโท ตอนนี้จบมาแล้วปีกว่าๆ เวลาดูอนิเมะไม่ต้องดูซับแต่ก็เข้าใจถามว่าฟังออกหมด100%มั้ย ก็ไม่ แต่พอเข้าใจและขำกับมุก อ่านการ์ตูนบางคำก็ต้องเปิดดิก แต่ก็แล้วแต่เรื่องด้วยค่ะ นิยายไม่ต้องพูดถึงต้องมีไว้ข้างตัวเลย 5555 แต่ถ้าได้ฝึกเยอะๆ คงไปไวกว่านี้ค่ะ สมัยมหาลัยไม่ค่อยได้ฝึกใช้เท่าไหร่ จขกท.สู้ๆนะคะ ใช้เยอะฝึกเยอะๆนะคะ จากคุณ : glamorousbuild เขียนเมื่อ : 27 พ.ย. 55 00:14:18

ความคิดเห็นที่ 35 ลองดูลิงก์หลักสูตรเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์นี้ดู ราคาประมาณ 100 US$ (ประมาณ 3,000) มีให้ลองเรียนฟรีด้วยครับ  เป็นอีก 1 ทางเลือกครับ http://www.rocketlanguages.com/japanese/premium/?aff=idea5 จากคุณ : GoOnThai เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 55 14:31:25