แบบสอบถามคนอ่าน The Walking Dead ที่แปลโดยคุณ Evageline A.K. Mcdowell [ไม่สปอย-ห้ามสปอย]
|
|
| เพิ่งรู้จัก อ่านบทแปล แล้วไปหาสปอยอ่านล่วงหน้า (25 คน) |
|
| | | เพิ่งรู้จัก รออ่านบทแปล งดสปอยตัวเองเด็ดขาด (82 คน) |
|
| | | เคยอ่านแล้ว แต่ก็ยังติดตามบทแปลทุกวัน (หรือเกือบ) (29 คน) |
|
| | | เคยอ่านแล้ว นานๆ มาเปิดอ่านรวบยอดซักทีนึง (7 คน) |
|
| | | อื่นๆ ... (โปรดระบุเด้ออ้าย) (2 คน) |
|
| |
| | | | | เพิ่งรู้จัก อ่านบทแปล แล้วไปหาสปอยอ่านล่วงหน้า (25 คน) | | | | เพิ่งรู้จัก รออ่านบทแปล งดสปอยตัวเองเด็ดขาด (82 คน) | | | | เคยอ่านแล้ว แต่ก็ยังติดตามบทแปลทุกวัน (หรือเกือบ) (29 คน) | | | | เคยอ่านแล้ว นานๆ มาเปิดอ่านรวบยอดซักทีนึง (7 คน) | | | | อื่นๆ ... (โปรดระบุเด้ออ้าย) (2 คน) | | | จำนวนผู้ร่วมโหวตทั้งหมด 145 คน |
ของผม ช้อยส์แรกครับ แต่ผมอ่อนภาษา บางบทก็พยายามแปล แต่ก็ไม่ชัดเจน เวลาอ่านบทแปลแล้ว ก็เลยรู้สึกสนุกซ้ำ
สรุป ตอนผมสปอยตัวเอง ได้ความสนุกจากการดูรูป ส่วนตอนอ่านบทแปล ได้ความสนุกจากการรู้เนื้อเรื่องชัดๆ
ถามๆ ครับ งดสปอยด้วยนะครับ แค่อยากรู้ว่าชาวซอมบี้ร่วมก๊วน เป็นแบบไหนกันบ้าง
ปล. ซีรี่นี่ จะหาดูจากไหนได้บ้างครับ
จากคุณ |
:
-เกียฮุ้น-
|
เขียนเมื่อ |
:
24 พ.ย. 55 11:44:59
|
|
|
|