 |
แวมไพร์ ทไวไลท์ ภาคไทยโดย พันธมิตร (สปอล์ย) อิ่มจริง ๆ ครับ
|
|
เมื่อวาน 25 พ.ย. ตั้งใจจะไปชมหนังรักผีดูดเลือดภาคสุดท้ายของมหากาพย์ นัดแฟนไว้เจอกันที่โรงหนังสุดหรู รักสิ่งแวดล้อมที่ยูเนี่ยนมอลล์
มีรอบ แต่ไม่มีแบบซาวน์แทร็ค กลัวกลับบ้านดึกเลยจัดพากย์ไทยไปเน้น ๆ จะเป็นไรไปเราเด็กบ้านนอกดูหนังพากย์ไทยจนชิน ที่ห้องก็ดูเคเบิ้ลบ่อย ๆ พากย์ไทยทั้งนั้น จัดเลยครับ
เข้าชมในโรงซึ่งมีไม่ถึง 20 คน คิดในใจว่าพากย์ไทยก็มีคนดูเหมือนกันนี่นา
ดูไปไม่คิดอะไร แอบขำเล็ก ๆ ตอนที่เริ่มต้นเรื่องแล้วเสียงหล่อ ๆ ก็เปล่งออกมา
"มงคลเมเจอร์ ภูมิใจเสนอ ไทไวลไท์ เบรกกิ้่ง ดอว์น ภาค 2"
แฟนผมรีบหันมากระซิบข้างหูพร้อมเสียงเบา ๆ พร้อมกับเสียงพากย์ในหนัง
"ให้เสียงภาษาไทยโดย พันธมิตร"
555
หนังดำเนินเรื่อยไป กระชับฉับไว ลุ้นระทึก มีแอบฮาเล็ก ๆ พอประมาณ ซึ่งผมคิดในใจว่า ทีมงานนักพากย์คงต้องทำการบ้านมาอย่างดีเพื่อไม่ให้หนังเสียอรรถรส
บอกตามตรงว่าสนุกมากครับ
ยิ่งฉากการต่อสู้ของเหล่าแวมไพร์กับโวตูรี่ ผมกับแฟนกำมือลุ้นกันตลอด มีเสียงเล็ดลอดตอนเหล้่าโวโตรี่โดนหักคอ หักแขน ขา เบา ๆ
"นี่, นั่น, สุดยอด , เอามันเลย ฯลฯ"
ยังกะเชียร์มวย
และแล้วเมื่อเบลล่ากับเอ็ดเวิร์ดช่วยกันหักคอหัวหน้าโวตูรี่ แล้วเบลล่าถือคบไฟจิ้มไปที่หัวที่ขาดนั้น
พลันภาพตัดกลับมาที่หน้าตาของหัวหน้าโวตูรี่พร้อมเสียงพากย์
"เพียงแค่กูคิด ชีวิตก็เปลี่ยน"
จากภาพการลุ้นระทึก เอาใจช่วยเหล่าแวมไพร์และหมาป่า กลายเป็นเสียงฮาที่ระเบิดออกมาอย่างไม่รู้ตัว
ลองนึกหน้าหัวหน้าโวตูรี่ตอนที่รู้ว่าตัวเองจะเป็นยังไงในภาพอนาคตสิครับ
แถมพอตัวผมยาว ๆ ทอง ๆ เข้ามาโวยหัวหน้าบอกจะเอาเรื่อง พันธมิตรก็ไม่ทำให้เราผิดหวัง
"มรึงอย่าเยอะ มรึงไม่เห็นอย่างกู มรึงอย่าเยอะ"
ฮ่า ๆ
คือตั้งแต่ฉากนั้นไปผมหัวเราะตลอดเวลา ไม่ว่าจะเป็นการหักมุมที่เจ๋งที่สุดเรื่องหนึ่ง และทีมพากย์ที่ฮาที่สุดในสยามประเทศ
แต่ไม่ได้ทำให้เราลืมความโรแมนติกของเอ็ดเวิร์ด เบลล่า ได้เลย
นั่งพิมพ์ไป นึกไปยังฮาอยู่เลย
ใครที่ดูซาวด์แทร็คแล้ว แนะนำให้ไปดูแบบพากย์ไทยด้วยนะครับ แต่เกรงว่าอ่านสปอล์ยแล้วอาจจะไม่สนุก
ยังไงก็ลองทำใจว่าง ๆ ลืมกระทู้นี้หรือกระทู้อื่นที่กล่าวทำนองนี้ไปก่อน ลองดูแบบพากย์ไทยดู
"เพียงแค่คิด ชีวิตก็เปลี่ยน"
จริง ๆ จ๊ะ
| จากคุณ |
:
เสชาคริต  
|
| เขียนเมื่อ |
:
25 พ.ย. 55 18:44:04
|
|
|
| |
