ความคิดเห็นที่ 1 How could I throw away a miracle How could I face another day It's all of my doing I made a choice ฉันจะทิ้งปาฏิหารย์ได้อย่างไร ฉันจะเผชิญหน้ากับวันต่อไปได้อย่างไร มันคือทั้งหมดที่ฉันทํา ฉันได้เลือกหนทางแล้ว And today I pay My heart is full of pain How could you understand The way I feel และวันนี้ฉันได้ชดใช้ หัวใจฉันเต็มไปด้วยความเจ็บปวด คุณจะเข้าใจได้อย่างไร ในหนทางที่ฉันรู้สึก How could you relate to so much pain Seems as though nothing can comfort me So today I pray That someone should listen for คุณจะสําผัสกับความเจ็บปวดได้อย่างไร เหมือนกับไม่มีสิ่งใดที่จะทําให้ฉันสบายใจ และวันนี้ฉันได้สวดอ้อนวอน เพื่อสักคนคงได้ยิน Chorus: Nothing should matter Not when love grows inside you The choice is yours There's a miracle in store ไม่มีสิ่งใดควรเป็นปัญหา ไม่ใช่เมื่อความรักเติบโตในตัวคุณ หนทางเลือกเป็นของคุณเอง นั่นคือปาฏิหารย์ที่ซ่อนเร้นอยู่ Nothing should matter Not when love grows inside you A voice of love is crying out Don't throw love away There's a miracle in store ไม่มีสิ่งใดควรเป็นปัญหา ไม่ใช่เมื่อความรักเติบโตในตัวคุณ เสียงแห่งความรักที่ร้องไห้ออกมา นั่นคือปาฏิหารย์ที่ซ่อนอยู่ How could I let go of a miracle Nothing could ever take its place Thought I was looking Out for myself ฉันจะเดินจากปาฏิหารย์ไปได้อย่างไร ไม่มีสิ่งใดจะมาแทนที่ คิดว่าฉันได้มองเห็น เพื่อตัวฉันเอง Now it seems the pain Is all that I have gained I wonder if I could be your miracle I wonder if I could spare you pain มันเหมือนกับบาดแผล ตอนนี้ คือทุกสิ่งที่มันเพิ่มขึ้น ถ้าหากฉัน สามารถเป็นปาฏิหารย์สําหรับคุณ ถ้าหากว่าฉันสามารถแบ่งปันความเจ็บปวดกับคุณ Seems as though nothing will comfort me Less today I pray That you should come listen เหมือนดังว่าไม่มีสิ่งใดทําให้ฉันสบายใจ อย่างน้อยวันนี้ฉันก็ได้สวดอ้อนวอน ซึ่งคุณควรจะได้ยิน Repeat Chorus Don't ever throw away your miracle Don't let it slip away Nothing should matter  อย่าคิดที่จะละทิ้งปาฏิหารย์ของคุณ อย่าให้มันหลุดมือไป ไม่มีสิ่งใดควรเป็นปัญหา แก้ไขเมื่อ 03 ก.ย. 46 15:50:08 จากคุณ : ปลายเทียน - [ 3 ก.ย. 46 14:45:27 ]

ความคิดเห็นที่ 2 How could I throw away a miracle ไปไงมาไง เดี๊ยนถึงได้เขวี้ยงมิราเคิ่ลไปได้ลง How could I face another day แล้วไม่รู้ว่าเดี๊ยนอยู่ไปแต่ละวันได้ไง It's all of my doing เรื่องทั้งหมดมันก็มาจากการกระทำของเดี๊ยนเองทั้งนั้น I made a choice เดี๊ยนเป็นคนเลือกเอง And today I pay แล้วตอนนี้ก็ถึงคราวต้องชดใช้ My heart is full of pain หัวใจเดี๊ยนก็มีแต่ความรวดร้าว How could you understand คุณพี่จะมาเข้าใจได้ไง The way I feel ถึงความรู้สึกของเดี๊ยน How could you relate to so much pain คุณพี่จะรู้ถึงความเจ็บปวดมหาศาลได้ยังไง Seems as though nothing can comfort me ตอนนี้ก็ดูเหมือน ไม่มีอะไรจะมาปลอบเดี๊ยนให้หายโศรกได้เลย So today I pray งั้นวันนี้ เดี๊ยนขอภาวนา That someone should listen for ว่าให้มีใครสักคน มาสนใจฟังหน่อยนะ ว่า Chorus: Nothing should matter อะไร ๆ ก็ไม่น่าเอามาถือเป็นเรื่องหรอก Not when love grows inside you ไม่น่าทำ โดยเฉพาะตอนที่ ความรักเติบโตอยู่ในใจ (หรือกำลังท้องกันแน่ยะ) The choice is yours ทางเลือกตัดสินใจทั้งหลายแหล่ ก็เป็นของคุณ ๆ เองทั้งนั้น There's a miracle in store มหัศจรรย์ (แห่งรัก) นั้นมีอยู่เสมอ Nothing should matter Not when love grows inside you A voice of love is crying out เสียงของความรัก ก็จะร้องโหยหวน (แบบที่เดี๊ยนกำลังร้องอยู่นี่ไง) Don't throw love away อย่านะอย่าเฟี้ยงฟามรักทิ้งไป There's a miracle in store ความมหัศจรรย์นั้นมีอยู่ (ไม่เชื่ออย่าลบหลู่) How could I let go of a miracle (พายเรือกลับมาคิดอีกหน ว่า) เดี๊ยนปล่อยไอ้มิราเคิ่ลหลุดมือไปได้ไงเนี่ย Nothing could ever take its place ไม่มีอะไรเล้ยจะมาแทนที่มันได้ Thought I was looking Out for myself ตอนนั้นเดี๊ยนนึกว่า เดี๊ยนกำลังพยายามดูแลรักษาตัวเอง (โดยการเขวี้ยงมันทิ้งไป) Now it seems the pain ตอนนี้ก็ดูเหมือนว่า ความปวดร้าว Is all that I have gained อย่างเดียวเท่านั้น ที่เดี๊ยนได้รับมาตลอด I wonder if I could be your miracle เดี๊ยนสงสัยนะว่า เดี๊ยนจะเป็นมิราเคิ่ลของคุณพี่ได้อ๊ะป่าว I wonder if I could spare you pain แล้วเดี๊ยนก็สงสัยด้วยว่า เดี๊ยนจะไม่เอาความเจ็บปวดไปให้คุณพี่ได้อ๊ะป่าว Seems as though nothing will comfort me ก็ในเมื่อตอนนี้ มันยังกะว่า ไม่มีอะไรจะมาทำให้เดี๊ยนสบายใจได้เลย Less today I pray วันนี้เดี๊ยนก็เลยขออธิษฐาน That you should come listen ว่า ขอให้คุณพี่มาฟังเหอะนะ Repeat Chorus Don't ever throw away your miracle อย่าเฟี้ยงมิราเคิ่ลทิ้งไปเป็นเด็ดขาด Don't let it slip away อย่าปล่อยมันหลุดมือไปนะ Nothing should matter อะไร ๆ ก็ไม่น่าเอามาเป็นเรื่องหรอก แก้ไขเมื่อ 03 ก.ย. 46 15:12:37 จากคุณ : เคยชอบมากเหมือนกัน (Genuine XXX) - [ 3 ก.ย. 46 15:05:53 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ฮะฮะ ขอบคุณมั่กๆ ค่ะ 2 versions เลย ว่าแต่ทำไม คห.2 ถึงเคยชอบมากหละ ตอนนี้ไม่ชอบแล้วเหรอ จากคุณ : bcr (BCR) - [ 3 ก.ย. 46 15:22:10 ]

ความคิดเห็นที่ 4 Well, now Whitney's voice is not that good anymore. And I listened to this song when it first came out which I believe it's more than 12 years ago. But still, it's a great song. จากคุณ : Genuine XXX - [ 4 ก.ย. 46 06:23:40 ]